Решение № 73 от 30.05.2019, Окръжен съд - Кюстендил
- Съд
- Окръжен съд - Кюстендил
- Дело
- Въззивно наказателно дело от общ характер 588/2018
- Вид
- Решение № 73
- Подписан
- 30.05.2019
- В сила
- 30.05.2019
- Състав
- ПЕНКА НИКОЛАЕВА БРАТАНОВА, МИРОСЛАВ МИЛЧЕВ НАЧЕВ, СИМОНА ВАСИЛЕВА НАВУЩАНОВА
Цитирани разпоредби
- чл.45 · Закон за задълженията и договорите
- чл.37в, ал.3 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.20, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл.216 · Наказателен кодекс
- чл. 216, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.216, ал.4 · Наказателен кодекс
- чл.323, ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.36 · Наказателен кодекс
- чл.54 · Наказателен кодекс
- чл. 66 · Наказателен кодекс
- чл.93, т.9 · Наказателен кодекс
- чл.9, ал.2 · Наказателен кодекс
- чл. 14 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.189, ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.223 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.281, ал.1, т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 304 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 313 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.314 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 319 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 334 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл. 334 т.6 · Наказателно-процесуален кодекс
- чл.338 · Наказателно-процесуален кодекс
Р Е
Ш Е Н
И Е № 73
` гр.Кюстендил, 30.05.2019г.
В И М Е Т О Н А
Н А Р О Д А
Кюстендилският окръжен съд, наказателно отделение, в откритото заседание на петнадесети май през две хиляди и деветнадесета година, в състав
Председател:МИРОСЛАВ НАЧЕВ
Членове:ПЕНКА БРАТАНОВА
Мл.съдия:СИМОНА
НАВУЩАНОВА при секретаря Вергиния Бараклийска с участието на прокурора от КнОП Бойко Калфин като разгледа докладваното от съдия Братанова ВНОХД № 588 по описа за 2018 г. на КнОС и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда глава XХІ НПК- “Въззивно производство”.
С присъда
№61, постановена на 31.05.2018 г. по описа на Дупнишкия районен съд подсъдимите А.Ж.Б. и Р.Ж.Б. са признати за невинни в това, че на неустановена дата за времето от 01.05.2015г. до 18.05.2015г. в местността „Грамадата”, в землището на с. Стоб, Кюстендилска област в земеделски масив 071 в съучастие в качеството на съизвършители самоволно, не по установения от закона ред са осъществили едно оспорвано от другиго, а именно от С.Г.П., чуждо действително право, а именно правото на Ж. С.Б. да обработва земеделски земи в масив 071 в местността„Грамадата”, в землището на с. Стоб, общ. Кочериново, като и случаят е немаловажен – престъпление по чл.323, ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 от НК. На осн. чл. 304 НПК двамата подсъдими са оправдани по повдигнатото обвинение.
Със същата присъда посочените подсъдими са признати за виновни в това, че на неустановена дата за времето от 01.05.2015г. до 18.05.2015г. в местността „Грамадата”, в землището на с. Стоб, общ. Кочериново, обл. Кюстендил, земеделски масив 071 в съучастие като съизвършители са унищожили чужди недвижими вещи - добив от посев на зърнена култура – ръж, на стойност 1336 лв собственост на С.Г.П. ***, като деянието е извършено чрез изораване със селскостопанска техника на наетите от С.Г.П. и Ж. С.Б. земи /ниви/ с обща площ 20 дка в масив 071, с което са извършили престъпление по чл. 216, ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 от НК. На осн. чл.54 от НК на двамата подсъдими е наложено налага наказание ЛС в размер на 6 месеца, чието изтърпяване е отложено с изпитателен срок от 3 години. Със същата присъда подсъдимите А.Ж.Б. и Р.Ж.Б. са осъдени да заплатят на С.Г.П. *** сумата от 1 336 лева, представляваща обезщетение за причинените му имуществени вреди в резултат на престъпление по чл. 216, ал.1 във вр. чл. 20, ал.2 от НК, изразяващи се в равностойността на унищожените земеделски култури ведно със законната лихва, считано от 18.05.2015г. до окончателното заплащане на сумата, както и разноските по делото и държавни такси.
Подсъдимите А.Ж.Б. и Р.Ж.Б. чрез защитника си адв. Л.Л. обжалват с въззивна жалба посочената пирсъда в осъдителните й наказателни и граждански части. В жалбата са релевирани доводи за неправилност на присъдата, изразяващи се в недоказаност на авторството на деянието, за допуснати съществени нарушения на процесуалните правила, както и за несправедливост на същата. Иска се нейната отмяна и постановяване на нова, оправдателна присъда.
Окръжна прокуратура Кюстендил чрез своя представител изразява становище за неоснователност на въззивната жалба. Пледира се за потвърждаване на присъдата на ДнРС.
Частният обвинител и граждански ищец С.Г.П. чрез повереника си адв. М.О. пледира за потвърждаване на присъдата на ДнРС.
Защитникът на подсъдимите пред въззивната инстанция- адв. А.А. поддържа въззивната жалба и иска постановяване на оправдателна присъда, респ. отхвърляне на гражданския иск. Алтернативно се иска прекратяване на производството и налагане на административно наказание, както и приложение на разп. на чл.9, ал.2 НК.
Подсъдимият А.Ж.Б. твърди, че е невинен и иска постановяване на оправдателна присъда. Поддържа пледоарията на защитника си.
Същото становище се изразява и от подсъдимия Р.Ж.Б..
Кюстендилският окръжен съд, след проверка на фактическия и доказателствен материал по делото, след неговото обсъждане както поотделно, така и в съвкупност, и съобразно правомощията си, установени в чл. 334 НПК и след като провери на осн.чл.
313 и чл.314 НПК изцяло правилността на присъдата, счита, че въззивната жалба е допустима, доколкото е предявена от надлежна страна в наказателния процес и в срока по чл. 319 НПК. Разгледана по същество и след като бяха съобразени и новите доказателства,у събрани от въззивния съд, настоящият съдебен състав намира въззивната жалба за неоснователна по следните съображения:
Фактическата обстановка подробно е изяснена от ДнРС. По делото са събрани в съответствие с процесуалния ред необходимия обем доказателства, имащи съществено значение за правилното му решаване. Доказателственият материал е анализиран поотделно и в своята съвкупност. Въз основа на приетите по надлежния ред доказателствени източници и като съобрази и новите доказателствени средства, КнОС приема за установено следното:
Подсъдимите Б., техния баща – св.Ж.Б. и пострадалия П. са земеделски производители, които осъществяват дейността си, засявайки земеделски земи в землищата на населените места гр.Кочериново с различни култури. Във връзка с осъществяваната конкурентна дейност между тях в един и същ район, отношенията им били влошени.
За земеделската 2014г.-2015г. св. Ж.Б. сключил договори за аренда със собственици на земеделски земи, намиращи се в масив 071 в м.”Грамадата” в землището на с.Стоб. Съобразявайки тези договори, св.Б., съпругата му и двамата подсъдими подписали споразумение помежду си в началото на септември 2014г. за ползване на земеделски земи. Споразумението, ведно с договорите били подадени в Областна дирекция „Земеделие” гр.Кюстендил. Със заповед №РД-05-160/01.10.2014г. на директора на Областна дирекция „Земеделие”, е извършено разпределение на масивите за ползване в землището на с.Стоб, като масив 071, включващ ниви с номера № № 071001 071002, 071003, 071004, 071005, 071006, 071007, 071008, 071009, 071010, 071011,
071012, 071013, 071014, 071015, 071016, 071017, 071018 и 071019, с обща площ 20 дка в м.”Грамадата” били предоставени на Ж.Б. за периода 01.10.2014г.- 30.09.2015г.
Св.
С.П., който обработвал тези земи до 2013г., за земеделската 2014г.-2015г. също сключил договори за аренда с някои от собствениците на имоти в масив 071.
Същият не знаел, че договорите са регистрирани в ОД “З“ и в началото на м. септември 2014 година изорал и засял посочените имоти с ръж, воден от убеждението, че действа правомерно и при наличие на сключени договори с част от собствениците. Всички имоти се намирали в м. „Грамадата“ в масив 071 в землището на с.Стоб.
По време на оранта, подс. А.Б. минал с багер и казал на св. Г. П. /син на пострадалия/ да не работи масива, тъй като той самият имал правно основание.
Последният направил справка при кмета на
Кочериново и водени от убеждението, че сем. П. имат сключени договори, продължили работата, респ. сеитбата.
Споразумението за ползване на земеделска земя, изготвено на осн. чл.37в, ал.3 ЗСПЗЗ за стопанската 2014- 2015 година, сключено между двамата подсъдими и други двама члена на семейството им било депозирано на
08.09.2014 г., а заповедта на Директора на ОД „З“ била издадена на 01.10.2014г. – след извършената оран и сеитба от страна на пострадалите П..
През м. май 2015г. засятата ръж от П. в масив 071 израснала и двамата подсъдими решили да я унищожат в отговор на действията на същия по засяването на тези имоти, които били предоставени за ползване на баща им. Двамата притежавали необходимата техника за това, както и уменията да я управляват. Решението им за това възникнало още през м. април
2015г., когато се срещнали със св. С.Д., който пасял крави в района на м. Грамадата. При опита на свидетеля да изкара животните от нивата, в обработвана от П., в която ръжта била поникнала, те му казали да не го прави, тъй като ще я изорат.
В средата на месец май 2015г., двамата взели тракторите, с които разполагали и изорали посевите от ръж във всички имоти от масив 071 в м.”Грамадата” в землището на с.Стоб. Свидетел на това станал св. С.Н., техен работник, на когото са обадили, за да им занесе туба с нафта. Занасяйки нафтата, св. Н. видял двамата подсъдими да орат, всеки на отделен трактор, като двата края на нивата били изорани, а покълналите стръкове ръж- полегнали в земята. Минавайки оттам след няколко дни, св.Н. установил, че цялата нива е изорана.
На 18.05.2015 г. св.Н. разбрал, че нивата, засята от П. с ръж е изорана и съобщил за това и на св. Г., с когото се видели на центъра на гр.Кочериново. Св.Г.П. разбрал от тези свидетели за изораната нива. Същият незабавно отишъл да провери и след като видял, че цялата ръж е изорана, респ. унищожена, подал сигнал до кмета на Община Кочериново, а три дни след това сигнализирал и ДнРП.
Въз основа на подадената жалба, Кмета на
Община Кочериново определил комисия, която да установи фактическото положение на място. На 19.05.2015г., св.Я. и С. Г., членове на тази комисия, установили,че целия масив с площ около
20дка е изоран, в резултат на което насажденията от ръж са изкоренени и са с големина около 1,30м. Бил съставен протокол от проверката, в който са отразени горните констатации.
От изготвената на ДП агротехническа експертиза, изготвена от вл. Д., се установява, че стойността на унищожения посев възлиза на 1 336 лв, в която стойност се включва бъдещия добив и слама.
Графическата експертиза установява, че подписа на договора за наем на земеделска земя, представен в копие, между св. Д./един от собствениците, подписал договор за 2014- 2015 година с П./ е на св. Д..
От назначената от КнОС съдебно-агрономическа експертиза, изготвена от в.л. Е.З., се установява следното: поради слабата продуктивност на ръжта като житна култура, средният добив от зърно за стопанската 2015 година е 177 кг/дка за Югозападна България; сеитбата се извършва в полупланинските райони- от 10-15 септември, но не по- късно от 15 октомври; засява се на редове от 10-15 см помежду им, за което е необходим посевен материал от 14/17 кг/ дка за осигуряване на 400- 500 кълняеми семена на 1 кв/м площ. На практика се ползват два вида посевен материал, първият от които е със сертификат- при цена – 0, 80 лева за 1 кг. Разходите за този материал възлизат при средна норма от 15 кг/дка х 0,80 лева= на 12 лева / дка или за 20 дка х 12 лева= на 240 лева. В Кюстендилска област обичайно земеделските производители ползват семена без сертификат на средна цена от 0, 27 лева за 1 кг. При средна норма от 15 кг/дка х 0, 27 лева=4, 05/дка или за 20 дка= 81 лева. Стойността на посевите е определена съобразно вегетативното им развитие към момента на деянието месец май 2015 година- начална восъчна зрялост, която може да се определи единствено като силаж. С оглед израстването на материала /видно от снимковия материал / е, че ръжта е била израснала на около 1, 30 метра височина, което налага извода, че от нея би се получил средно около 240 кг силаж от 1 дка или 5000 кг силаж. Неговата стойност е 500 лева. Разходите за засяване и отглеждане на ръж без прибиране на унищожените площи са по 117 лева за отглеждане на 1 дка ръж, в които се включва дисковане 2 броя- 30 лева, торене с торопръскачка- 8 лева, минерални торове- 38 лева, семена за посев- 12 лева, сеитба със сеялка и валиране- 14 лева, почвен хербицид- 8 лева, внасяне хербицид- 7 лева, или общо 2 340 лева.
Пред КнОС защитата е представила писмени доказателства- преписи от постановление на ДнРП за прекратяване наказателно производство, образувано срещу пострадалия П., както и произнасяния на ДнРС по този повод, които касаят друг случай от 2017 година. Те свидетелстват за влошените отношения между подсъдимите и пострадалия, но са неотносими към предмета на доказване, поради което не следва да бъдат коментирани.
За да стигне до идентична фактическа обстановка, първостепенният съд е събрал доказателствата, необходими за правилно решаване на делото. Този съд е направил е анализ на събрания по делото доказателствен материал, като е обмислил доказателствата както поотделно, така и в съвкупност. Проведен е разпит на св.
С. Д., С. Н., В. Г., С.П., Г.П., П. Н., св.Х. Ч., на служителите на служба «Земеделие» в Кочериново С. М., З.
Я., С. Г., на собствениците на имоти, с които Г.П. е сключил договори- Н. Д., Г.
Разпечатката съдържа 49 от 89 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/3edf8c63-0011-4fd8-b62e-7310b82d6cc6