Решение № 54 от 24.06.2026, Окръжен съд - Разград

РЕШЕНИЕ

№ 54 гр. Разград, 24.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД в закрито заседание на двадесет и четвърти юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Светлана К. Чолакова като разгледа докладваното от Светлана К. Чолакова Частно наказателно дело № 20263300200181 по описа за 2026 година

Производство по чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС).

С решение № 114/16.06.2024 г. постановено по настоящото дело, на основание чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, е признато и допуснато за изпълнение решение BHLL/925100101859/25 за плащане на финансова санкция на несъдебен орган в Австрия Bezirkshauptmannschaft Linz – Land/Областна администрация Линц Ланд/, постановено на 11.12.2025 г., влязло в сила на 26.02.2026 г., с което на българския гражданин Е. О., роден на *********, с последен известен адрес Б.Р.М е наложена финансова санкция – глоба в размер на 350 евро, както и 5 евро административни разноски за извършено на 02.08.2025 г. нарушение на правилата за движение по пътищата в издаващата държава.

Съдът е изпратил за изпълнение на съответния изпълнителен орган, а именно ТД на НАП, съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС. Уведомил е и компетентният орган на издаващата държава за влязлото в сила решение и изпращането му за изпълнение, на осн. чл. 38, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС , а копие от уведомлението е изпратил на Министерството на правосъдието на Република България, Дирекция "Международно правно сътрудничество и европейски въпроси", на осн. чл. 38, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС .

На 23.06.2026 г. в Окръжен съд - Разград е постъпило по ел. поща писмо с вх. №3483 с което издаващата Австрия уведомява, че искането за съдействие при принудително изпълнение срещу Е. О. роден на 19.4.1988г. се отменя. На уточнителното запитване до издаващата държава дали оттегля искането за изпълнение на решението, е постъпило по ел. поща писмо вх. №3499 от 24.06.2026г., че оттегля заявлението. Извършено е плащане.

Съгласно чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС съдът постановява прекратяване на изпълнението, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или за друга причина, поради която по нататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство. Налице са основания по чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС за прекратяване на изпълнението.

С оглед на изложеното, на основание чл. 37 във вр. с чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции, съдът следва да постанови прекратяване на изпълнението на решението.

Воден от горното,

1

РЕШИ:

Прекратява изпълнението на решение BHLL/925100101859/25 за плащане на финансова санкция на несъдебен орган в Австрия - Bezirkshauptmannschaft Linz – Land/Областна администрация Линц Ланд/, постановено на 11.12.2025 г., влязло в сила на 26.02.2026 г., с което на българския гражданин Е. Д. О., роден на *********, с ЕГН********** с постоянен и настоящ адрес в Б.Р.М е наложена финансова санкция в размер на 355 евро /триста петдесет и пет евро/

Решението е окончателно.

Препис от решението да се изпрати на Националната агенция по приходите.

Копие от уведомлението на изпращащата държава да се изпрати на Министерство на правосъдието.

Да се уведоми за решението компетентния орган на издаващата държава.

Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________

2