Разпореждане № 122412 от 12.10.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 122412 гр. София, 12.10.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 92 СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА

ГАЧЕВА като разгледа докладваното от ЦВЕТЕЛИНА СЛ. КЪРЖЕВА ГАЧЕВА

Гражданско дело № 20261110108270 по описа за 2026 година

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца в едномесечен срок от съобщението да представи по делото преведени от оторизирана от Министерството на външните работи на Република България, Агенция за преводи) на официалният език на Испания или на езика, който владее ответника – исковата молба и приложенията към нея, уточняваща молба от 21.05.2026 г., разпореждане № 95524/06.08.2026 г., в два екземпляра за връчването им на ответника за отговор на посочения адрес в чужбина (документите за превод се съдържат в кориците по делото и следва да бъдат получени в деловодството на 92 състав).

УКАЗВА на ищеца, че при пълно или частично неизпълнение на указанията в посочения срок, молбата и приложенията ще бъдат върнати, а производството по делото – прекратено.

Разпореждането е окончателно.

Препис от разпореждането да се връчи на ищцата.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1