Протоколно определение № 1095 от 19.10.2026, Окръжен съд - Варна

ПРОТОКОЛ

№ 1095 гр. Варна, 19.10.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в публично заседание на тринадесети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Деян Ив. Денев при участието на секретаря Биляна Б. Панова

Сложи за разглеждане докладваното от Деян Ив. Денев Частно наказателно дело № 20263100201676 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

ОСЪДЕНОТО ЛИЦЕ И. И. Т. - редовно призован, явява се като се води от РД „Охрана“.

Видеоконференцията се провежда в присъствието на упълномощения защитник на И. Т. - адв. Н. В. от ВАК, упълномощен и приет от преди.

СЪДЪТ, констатира, че не е осигурен преводач от Съда в гр. Питещ, Румъния, който да превежда от български на румънски език и обратно.

ОСЪД.ЛИЦЕ Т.: Съгласен съм да се проведе видеоконференция.

СЪДЪТ счита, че не са налице пречки по даване ход на делото и ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Производството по делото е по реда на чл.28 от ЗЕЗР, образувано въз основа на Европейска заповед за разследване издадена от Съда в гр. Питещ, Румъния.

СЪДЪТ снема самоличността на осъденото лице:

И. И. Т. - ЕГН ********** , на 33 г. български гражданин, осъждан, с основно образование.

1

ОСЪД.ЛИЦЕ Т.: От разговора на турски, който проведох не можах да я чуя добре и да разбера смисъла на изложението. Единственото, което разбрах е, че решението ще бъде постановено на 8 декември 2026г.

АДВ.В.: Няма какво да добавя. Подзащитният ми има защитник в Румъния, който следи за неговите права по процеса там.

СЪДЪТ, с оглед изявленията на съответната страна, че няма да задава въпроси на И. И. Т. до 8 декември 2026г., когато ще се проведе заседанието пред искащата видеоконференция държава, съчетано с обстоятелството, че към настоящия момент не е осигурен преводач, от български на румънски език и обратно, намира, че не са налице основания за провеждане на изслушване чрез видеоконференция, тъй като това би противоречило на принципа по чл.

21 от НПК наказателното производство да се води на български език и на разпоредбата на чл.28 ал.8 т.1 от ЗЕЗР към настоящият момент, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД №1676/2026г. по описа на Окръжен съд – Варна.

Определението е окончателно.

Протоколът изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:20 часа.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ Секретар: _______________________

2