Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт № 12700 от 05.11.2026, Административен съд - Пловдив

Съд
Административен съд - Пловдив
Дело
1939/2026
Подписан
05.11.2026

Други актове по делото

Цитирани разпоредби

  • чл. 137 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 138, ал. 3 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 140, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 143, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 3 и т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 3 и т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 5 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 158, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 158, ал. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 3 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 174 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 21, ал. 3 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 26 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 34 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 35 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 297 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 106 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 106, ал. 1, т. 1 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 107 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 24, ал. 2 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 25 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 5, т. 2 · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 88а · Закон за гражданската регистрация
  • чл. 2, ал. 1 · Наредба № РД-02-20-6 от 24 април 2012 г. за издаване на удостоверения въз основа на регистъра на населението
  • Чл. 3, ал. 2 · Наредба № РД-02-20-6 от 24 април 2012 г. за издаване на удостоверения въз основа на регистъра на населението
  • чл. 5 · Наредба № РД-02-20-6 от 24 април 2012 г. за издаване на удостоверения въз основа на регистъра на населението
  • чл. 5 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 6 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • § 1, б. "в" · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
  • чл. 101 · Семеен кодекс
  • чл. 105 · Семеен кодекс
  • чл. 105, ал. 1 · Семеен кодекс
  • чл. 105, ал. 4 · Семеен кодекс
  • чл. 74, ал. 2 · Семеен кодекс
  • чл. 75, ал. 2 · Семеен кодекс

РЕШЕНИЕ

№ 12700

Пловдив, 05.11.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Пловдив - XXX Състав, в съдебно заседание на деветнадесети октомври две хиляди двадесет и шеста година в състав:

СЪДИЯ:

ДАНИ КАНАЗИРЕВА

При секретар СТАНКА ЖУРНАЛОВА като разгледа докладваното от съдия ДАНИ КАНАЗИРЕВА административно дело № 20267180701939 / 2026 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 107 от Закона за гражданската регистрация ЗГР).

Образувано е по жалба на В. С. Н., [ЕГН], с адрес: [населено място], [улица], ет. *, ап. *, против отказ за издаване на удостоверение за родствени връзки на биологичната му майка Т. Г. Г., индивидуализиран в първоначалната жалба чрез Писмо изх. № 9400-10101/4 от 29.05.2026 г., подписано от заместник-кмета на Община [област] Р. И. „За Кмет на Община [област]“.

С разпореждане [номер]/27.07.2026 г. съдът е оставил жалбата без движение, като е констатирал неяснота относно предмета на оспорването, доколкото в жалбата е посочен изричен отказ, обективиран в Писмо изх. № 9400-10101/4 от 29.05.2026 г., „и/или последващ такъв“, а от представената административна преписка се установява наличието на няколко последователни писма на административния орган - Писмо изх. № 9400-10101/1 от 05.05.2026 г., Писмо изх. № 9400-10101/4 от 29.05.2026 г. и Писмо изх. № 9400-10101/6 от 04.06.2026 г. На жалбоподателя е указано в 7-дневен срок изрично да посочи административния акт, предмет на оспорването, като го индивидуализира по издател, номер и дата.

В изпълнение на дадените указания жалбоподателят е депозирал уточняваща молба от 27.07.2026 г., с която е посочил, че като основен предмет на оспорването поддържа отказа, обективиран в Писмо изх. № 9400-10101/4 от 29.05.2026 г., подписано от заместник-кмета на Община [област] Р. И., а при условията на алтернативност оспорва и Писмо изх. № 9400-10101/1 от 05.05.2026 г., както и Писмо изх. № 9400-10101/6 от 04.06.2026 г., доколкото същите според него обективират или потвърждават един и същ отказ за предоставяне на поисканата административна услуга.

Жалбоподателят поддържа, че отказът е незаконосъобразен. Излага, че със заявление до Община [област] е поискал издаването на удостоверение за родствени връзки на неговата биологична майка, в което да бъдат вписани всички родени от нея деца, като искането му се основава на влязлото в сила Решение № 26/18.02.2025 г. по в.гр.д. № 566/2024 г. на Апелативен съд - [област], постановено по реда на чл. 105 от Семейния кодекс, с което му е предоставен достъп до информация относно неговия биологичен произход. Поддържа, че административният орган е бил длъжен да съобрази съдебното решение и неправомерно е отказал издаването на искания документ. Сочи, че административният орган неправилно е подменил предмета на подаденото заявление, като вместо исканото удостоверение за родствени връзки е обсъждал издаването на удостоверение за съпруг/а и родствени връзки, поради което е постановил отказ въз основа на несъществуващо искане.

Жалбоподателят поддържа още, че съгласно чл. 297 ГПК влязлото в сила решение на Апелативен съд - [област] е задължително за всички държавни органи и органи на местното самоуправление, а разпоредбата на чл. 105, ал. 4 от Семейния кодекс задължава органите, които съхраняват информация за произхода на осиновения, да му я предоставят при наличие на съдебно решение. Счита, че административният орган неправилно се е позовал на разпоредбите на Наредба № РД-02-20-6 от 24.04.2012 г., тъй като подзаконов нормативен акт не може да ограничи право, признато със закон и с влязъл в сила съдебен акт. Навежда и доводи за нарушение на правото му на личен и семеен живот по чл. 8 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи, като се позовава на практиката на Европейския съд по правата на човека относно правото на всеки да узнае своя биологичен произход.

С оглед изложеното жалбоподателят моли съда да отмени оспорения отказ и да задължи административния орган да му издаде удостоверение за родствени връзки на биологичната му майка Т. Г. Г., в което да бъдат вписани всички родени от нея деца с техните пълни имена, дати на раждане, ЕГН и месторождение.

В съдебно заседание жалбоподателят, редовно призован, не се явява и не се представлява. В представено по делото възражение срещу писмената защита на ответника поддържа изложените доводи и заявява искане за присъждане на разноски. Позовава се и на Решение № 7962/01.07.2026 г. по адм. д. № 1461/2026 г. на Административен съд - [област], ХХХ състав, което според него е постановено по идентичен казус, както и на Решение № 161/19.01.2021 г. по гр. д. № 1179/2020 г. на ВКС.

Ответната страна - кметът на Община [област], чрез процесуалния си представител юрисконсулт К. И., оспорва жалбата като неоснователна. Поддържа, че исканото удостоверение не може да бъде издадено, тъй като излиза извън обема на информацията, разрешена с влязлото в сила решение по чл. 105 СК. Излага, че съгласно чл. 5 от Наредба № РД-02-20-6 от 24.04.2012 г. удостоверенията се издават на определените в нея лица, а решението на Апелативен съд - [област] предоставя достъп до информация за биологичния произход чрез осиновителното дело, но не и право на снабдяване с удостоверение за родствени връзки на биологичната майка.

Ответникът противопоставя и последиците на пълното осиновяване по чл. 101 СК, като поддържа, че предоставянето на информация за произхода не възстановява прекратените семейноправни отношения и не създава основание за удостоверяване на такива отношения чрез документ за гражданско състояние. Излага съображения относно защитата на личните данни на биологичната майка и останалите родени от нея деца. Позовава се на Решение № 12547 от 08.12.2025 г. по адм. д. № 4052/2025 г. на Върховния административен съд и моли жалбата да бъде отхвърлена като неоснователна. Позовава се също на Решение № 7517 от 01.08.2022 г. по адм. д. № 12496/2021 г. на ВАС и на Решение № 210 от 10.04.2025 г. по гр. д. № 212/2024 г., Решение № 366 от 24.06.2025 г. по гр. д. № 131/2024 г. и Решение № 156 от 13.03.2025 г. по гр. д. № 7/2024 г. на ВКС. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение в размер на 150,00 евро.

Въз основа на събраните по делото доказателства съдът приема за установено следното от фактическа страна:

На 04.05.2026 г. в Община [област] е регистрирано с вх. № 9400-10101 заявление на В. С. Н., изпратено чрез Системата за сигурно електронно връчване на 02.05.2026 г., с което е поискано издаването на удостоверение за родствени връзки на лицето Т. Г. Г. - биологична майка на заявителя. В заявлението е поискано в удостоверението да бъдат вписани всички родени от нея деца с техните имена, дати на раждане, ЕГН и месторождение.

В заявлението е посочено, че искането се основава на влязлото в сила Решение № 26/18.02.2025 г. по в.гр.д. № 566/2024 г. по описа на Апелативен съд - [област], постановено по реда на чл. 105 от Семейния кодекс, с което на заявителя е предоставен достъп до информация относно неговия биологичен произход. Посочено е, че исканата информация е необходима за установяване на биологичната му връзка с останалите деца на неговата биологична майка и представлява част от правото му на лична и семейна идентичност. По административната преписка са представени съдебното решение, на което заявителят се позовава, и копие от първоначалния акт за раждане.

От съдържанието на Решение № 26/18.02.2025 г. по в.гр.д. № 566/2024 г. на Апелативен съд - [област] се установява, че В. С. Н. е осиновен при условията на пълно осиновяване с Решение № 277/07.07.1977 г. по гр.д. № 4417/1977 г. на Пловдивски районен съд, 9-ти състав. С въззивното решение е отменено Решение № 1436/02.12.2024 г. по гр.д. № 98/2024 г. на Окръжен съд - [област], с което е отхвърлено искането му за предоставяне на информация за биологичния произход.

Вместо това Апелативен съд - [област] е постановил да бъде предоставен достъп на В. С. Н. до информация за неговия биологичен произход чрез предоставяне на достъп и издаване на преписи от осиновителното досие по гр.д. № 4417/1977 г. на Пловдивски районен съд, 9-ти състав. Решението е окончателно.

В мотивите на въззивното решение е обсъдено обстоятелството, че молителят вече е узнал извънсъдебно самоличността на своите биологични родители и част от сведенията за произхода си, но има правен интерес да получи изричен съдебен акт, който да представя при последващи искания за съдействие от държавни и общински органи. В тази връзка съдът се е позовал на чл. 105, ал. 4 СК и на предвиденото в него задължение за предоставяне на съхранявана информация за произхода на осиновения или информация, касаеща лично него, след допуснато със съдебно решение разкриване.

Още преди произнасянето на административния орган, с пояснителна молба, изпратена на 03.05.2026 г. и регистрирана в Община [област] на 04.05.2026 г., заявителят е уточнил, че иска удостоверение за родствени връзки на неговата биологична майка, в което да бъдат вписани всички родени от нея деца. В молбата са изложени твърдения за други деца на биологичната майка, включително за последващо осиновяване на част от тях, като заявителят е поискал те да бъдат включени в удостоверението, доколкото това е допустимо съгласно действащото законодателство и съдебното решение.

По заявлението е издадено Писмо изх. № 9400-10101/1 от 05.05.2026 г., подписано от кмета на Община [област] С. Р.. В писмото административният орган се е позовал на чл. 5 от Наредба № РД-02-20-6 от 24.04.2012 г. и е приел, че поисканото удостоверение е извън обема на информацията, разрешена с влязлото в сила съдебно решение по чл. 105 СК. Посочил е, че единствено съдът в производството по чл. 105 СК има правомощието да прецени баланса на интересите и да определи обема на предоставяната информация. Изразено е становище, че удостоверение за съпруг/а и родствени връзки може да бъде издадено след представяне на съдебно удостоверение, от което да е видно, че исканият документ може да бъде получен от Община [област].

Писмото от 05.05.2026 г. е изпратено на заявителя чрез Системата за сигурно електронно връчване на 07.05.2026 г. В него не са посочени органът и срокът за оспорване. След получаването му заявителят е депозирал възражение от 07.05.2026 г., регистрирано в общината на 08.05.2026 г., с което е поддържал, че административният орган неправилно е възприел предмета на заявлението, и отново е уточнил действителното съдържание на искането си.

С електронно писмо от 26.05.2026 г., заведено по преписката под № 9400-10101/3, заявителят е поддържал първоначалното си искане. На 29.05.2026 г. е издадено Писмо изх. № 9400-10101/4, подписано от заместник-кмета Р. И. „За Кмет на Община [област]“, с което е посочено, че на заявителя вече е даден отговор с Писмо изх. № 9400-10101/1 от 05.05.2026 г. С това писмо административният орган не е изменил първоначално изразеното становище и не е постановил различно по съдържание произнасяне по заявлението.

От представената Заповед № РД 15-1200/27.05.2026 г. на кмета на Община [област] се установява, че Р. И. е определен да изпълнява функциите на кмет на общината за периода от 28.05.2026 г. до 29.05.2026 г. включително, с правомощие да подписва документи и административни актове от компетентността на кмета.

Писмото от 29.05.2026 г. е изпратено чрез Системата за сигурно електронно връчване на 01.06.2026 г. С последваща повторна жалба от 02.06.2026 г., заведена под № 9400-10101/5, заявителят изрично е посочил, че го е получил на 01.06.2026 г., и го е определил като потвърждаващо първоначалния отказ от 05.05.2026 г. Поддържал е същото искане за издаване на удостоверение и е поискал преразглеждане на отказа.

С последващо Писмо изх. № 9400-10101/6 от 04.06.2026 г. административният орган отново се е позовал на предходната кореспонденция и е заявил, че не са налице обстоятелства, които да обусловят промяна на вече изразеното становище. Писмото е изпратено чрез Системата за сигурно електронно връчване на 04.06.2026 г.

На 05.06.2026 г. В. С. Н. е подал чрез административния орган жалба до Административен съд - [област], регистрирана в Община [област] с вх. № 9400-13103. Впоследствие делото е изпратено по подсъдност на Административен съд - [област], където е образувано адм. дело № 1939/2026 г.