Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 619 от 27.05.2024, Апелативен съд - София

Съд
Апелативен съд - София
Дело
Въззивно гражданско дело 2343/2023
Вид
Решение № 619
Подписан
27.05.2024
Състав
Мария Яначкова, Десислава Борисова Николова, Катерина Рачева

Цитирани разпоредби

РЕШЕНИЕ

№ 619 гр. София, 23.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 4-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в публично заседание на единадесети март през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Мария Яначкова

Членове:

Катерина Рачева

Десислава Б. Николова при участието на секретаря Пролетка Асенова като разгледа докладваното от Десислава Б. Николова Въззивно гражданско дело № 20231000502343 по описа за 2023 година

Производството е образувано по реда на член 258 и сл. от ГПК, по въззивна жалба с вх.№ 68125/18.07.2023 г. ( по регистратурата на СГС) на ищцата С. С. М. от град Перник чрез пълномощника й - адвокат Я. Д. срещу решение № 3337 от 22.06.2023 г. , постановено от СГС, ГО I – 10 състав по гр.д. № 4607/ 2022 г. , отхвърлящо исковете й по член 49,ал.1 от ЗЗД за обезщетение за имуществени и неимуществени вреди .

Във въззивната жалба се оспорва изведеният в решението извод,че автоматичната врата е била технически изправна и функционирала съобразно производствените й характеристики, тъй като протоколите и експертното заключение установяват техническата й изправност към деня на съставянето им – 17.05.2021 г. и 30.11.2021 г. и на личното посещение на вещото лице, а не към датата на инцидента – 3.07.2021 г., ответникът не е извършвал чрез отговарящите за съоръжението лица ежемесечни тестове на сензорите и в действителност ( съгласно показанията на свидетеля И. ) е имало съприкосновение между вратата и ръката на ищцата като причина за изваждането й от равновесие и възникване на описаните в СМЕ увреждания.

1

В срока по член 263,ал.1 от ГПК отговор от въззиваемата страна „ РУМИК“ ООД, град София не е подаден, но в откритото съдебно заседание представителят й по пълномощие – адвокат С. А. – оспорва въззивната жалба по подробни съображения , изложени в писмена защита от 11.03.2024 г.

При проверката на обжалваното решение с оглед оплакванията във въззивната жалба, изразените от страните в откритото съдебно заседание становища и съобразно член 269 от ГПК , въззивният съд намира, че то е валидно, допустимо , но неправилно .

Обжалваното решение е произнесено по предявени от С. С. М. срещу „ РУМИК“ ООД, град София обективно съединени искове по член 49 ал.1 от

ЗЗД : частичен иск за обезщетение за неимуществени вреди в размер от 26 000 лева ( от цяла претенция в размер от 60 000 лева ) , ведно със законната лихва , считано от 3.07.2021 г. до окончателно плащане и иск за обезщетение за имуществени вреди в общ размер от 2 096,40 лева, ведно със законната лихва, считано от 9.08.2021 г. до окончателно плащане . Исковете са основани на твърдения, че поради неправилно функциониране на автоматичната входна врата на магазин „ Румик “ – място на осъществяваната от ответника търговска дейност - на дата 3.07.2021 г. при влизане в него ищцата била затисната от вратата и получила увреждане - закрито счупване на лява бедрена кост ; лекувана била оперативно чрез поставяне на интрамедуларен пирон ; претърпяла болки и страдания ; направила в периода 5.07.2021 г. – 9.08.2021 г. разходи за консумативи – пирон и травматологичен сет и други, посочени подробно в исковата молба медикаменти и медицински услуги на обща стойност от 2 096,40 лева .

С отговора на исковата молба ответникът „ РУМИК“ ООД, град София оспорил всички обстоятелства , на които са основани претенциите; въвел възражение по член 51,ал.2 от ЗЗД, основано на факти за неадекватно на здравословното състояние придвижване на ищцата и възражение, че същото поведение на придружаващото я лице ( синът й ) е част от причината за настъпването на вредите.

За да отхвърли исковете, СГС е приел,че съприкосновението между ищцата и движещото се крило на автоматичната врата е довело до падането й на земята и счупването на бедрената кост; автоматичната врата била технически изправна и функционирала правилно, което изключва 2 противоправно бездействие на лицата, натоварени с поддръжката й ; причината за травматичното увреждане е неполагане на дължимата грижа от ищцата за собственото безопасно придвижване с оглед особеностите на нейното здравословно и физическото състояние .

Неоспорени във въззивното производство са фактическите констатации в обжалваното решение , че на 3.07.2021 г. при влизане в магазина, в който ответното дружество осъществявало търговска дейност в град София , на ул. „ Мара Бунева“ № 29 и след преминаване през първата по ред входна автоматична врата , ищцата била ударена в ръката, с която държала бастун, от втората автоматична врата ; загубила равновесие и паднала на земята , от удара върху пода получила фрактура в диафизарната част на лявата бедрена кост. Този възприет в решението механизъм на увреждането съответства на твърдяното в исковата молба . Неоспорена е констатацията в решението, че ищцата, тогава на 77 – годишна възраст, имала затруднения в придвижването, служела си с бастун , а също имала проблеми със зрението ( глаукома ) .

Според заключението по съдебно – техническата експертиза процесните автоматични врати, марка „ BESAM SL 500 “ , съставляват машина по смисъла на § 1 от ДР на действащата към инцидента Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на машините, приета с ПМС № 140 от 19.06.2008 г. Имат система за безопасност, която включва сензори над отвора на вратата и осигурява връщане на вратите, ако при затваряне бъде засечен обект и възобновяване на движението по затваряне, щом той се отстрани. Затварянето се извършва на две скорости : бърза от 30 см/ сек за 2/3 от разстоянието и бавна от 10 см/сек за останалата 1/3. При функционални проби към датата на огледа вещото лице констатирало, че крилата се връщат обратно след удар в него

( вещото лице ), в някои от случаите и без да са го докоснали, в останалите случаи ( при „ по – бързо“ негово връщане между крилата ). Силата на натиска, който вратите упражняват при затваряне, е между 20 и 190 Нютона.

Техническите изисквания на производителя за безопасност на съоръжението включват : използването му от лица над 8 години и лица с намалени физически, сетивни и умствени способности , ако са наблюдавани или инструктирани от лице, отговорно за тяхната и на използваното 3 съоръжение безопасност ; редовни проверки от обучено и квалифицирано лице от минимум две посещения годишно и проверка на всички сензори веднъж седмично от собственика на обекта при документиране на резултатите от тестовете.

По делото е установено, че само едно от трите изисквания е спазено.

Извършени са били два технически прегледа на вратите на 17.05.2021 г. и 30.11.2021 г. Но търговецът не е извършил задължителните по инструкциите на производителя ежеседмични тестове на сензорите. Обстоятелството, че застаналата между крилата на втората врата въззивница е била ударена в ръката от тях, изключва приетото в решението, че вратата е функционирала правилно . При точна работа на сензорите крилата не следва изобщо да докосват преминаващия . Неслучайно в „ Ръководството за монтаж и обслужване“ и „ Ръководството за потребителя“ на производителя няма данни за допустимата сила на съпротивлението , което трябва да срещнат двете крила на автоматичната врата при затваряне , за да преминат в режим на отваряне – отговор на въпрос 5 от експертното заключение .

Първоинстанционният съд не е бил длъжен да възприеме извода на вещото лице за точно функциониране на системата на безопасност, а да го оцени с оглед посочените в заключението резултати от проведените от него функционални проби . Те сочат, че дори след година и половина не е изключено крилата да

„ ударят “ преминаващия . При това положение изваждането на ищцата от равновесие след съприкосновението между ръката й и крилата на автоматичната врата се дължи единствено на неправилното й функциониране и това обосновава отговорността по член 49 от ЗЗД на ответника за обезщетяването на вредите от бездействието на служителите му във връзка с осигуряване на безопасната експлоатация на машината . Няма основание да се приеме , че ищцата е допринесла за настъпването на вредите .

Дори при наличните затруднения при придвижването тя не е могла да очаква, че вратите ще се затворят , докато е между тях и контактът й с тях ще наруши равновесието й . Възражението по член 51, ал.2 от ЗЗД е неоснователно .

Съгласно заключението на вещото лице – д-р Б. Б. въззивницата е получила закрита спираловидна диафизарна фрактура на лявата бедрена кост,с разместени костни фрагменти. . Претърпяла е операция за открито 4 наместване на фрактурата с интрамедуларен заключващ пирон и застопоряващ винт. Била на болнично лечение от 3.07. 2021 го. до 10.07.2021 г. Възстановителният период е с продължителност около 6- 7 месеца.

Въззивницата търпяла е интензивни болки през първите два месеца и впоследствие - за един месец - при провеждането на рехабилитация. Имала трайно затруднение на движенията на левия долен крайник за период до 4 месеца , като 2 месеца не стъпвала с него . Възможна е поява на еденични болки в зоната на фрактурата при рязка смяна на времето; не се прогнозира с оглед възрастта й и множеството придружаващи заболявания извършването на втора операция за изваждане на металния пирон . Според свидетелствата на Л. Б. Г. ( дъщеря ) въззивницата била в шок, оплаквала се от непоносима болка , била на няколко обезболяващи, за около два месеца била зависима от грижите на ангажирана да я гледа жена . Всички разходи за медицински услуги и оперативни консумативи по представените по делото фактури , извършени 5.07.2021 г. – 9.08.2021 г. в общ размер от 2 096,40 лева , са във връзка с провеждането на лечението за фрактурата, както следва от отговора на задача 5.

Удовлетворяването на изискването за справедливост по член 52 от ЗЗД налага при определяне на размера на обезщетението за неимуществени вреди да се преценяват конкретни факти, които в случаите на травматични увреждания са : характерът и степента на увреждането; обстоятелствата, при които то е получено; възрастта на пострадалия, вредоносните последици, болките и страданията; тяхната продължителност и интензитет; протичането на възстановителния процес; прогнозата за здравословното състояние на пострадалия и обществено- икономическите условия в страната към датата на увреждането. При съобразяване на тези обстоятелства въззивният съд намира, че обезщетение в размер от 26 000 лева е справедливо и репарира в цялост претърпените от ищцата физически болки, неудобства и негативни емоционални изживявания. Частичният иск за обезщетение за неимуществени вреди в същия размер – 26 000 лева и искът за обезщетение за имуществени вреди в размер от 2 096,40 лева са изцяло основателни . Това налага цялостна отмяна на решението, уважаване на исковете , ведно със законната лихва върху вземането от обезщетение за неимуществени вреди , считано от увреждането – 3.07.2021 г. и върху вземането за обезщетение за имуществени вреди, считано от най – късно извършеният разход – 9.08.2021 г., както е 5 поискано . Въззивницата и процесуалният й представител не претендират разноски за въззивното производство . На последния се дължи възнаграждение за безплатно оказаната правна защита само за първоинстанционното производство в размера по член 7,ал.2,т.4 ат НМРАВ 2 895 лева .

Воден от горните съображения, ВЪЗЗИВНИЯТ СЪД

РЕШИ:

ОТМЕНЯ ИЗЦЯЛО решение № 3337 от 22.06.2023 г. , постановено от СГС, ГО I – 10 състав по гр.д. № 4607/ 2022 г.

ОСЪЖДА „ Румик“ ООД, град София, ЖК Орландовци, ул. „ Мара Бунева“ № 29, ЕИК 130840417 да заплати на С. С. М., ЕГН: ********** от град ***, ул. „ ***“ № **, вход *, ет.*,ап.*** на основание член 49 от ЗЗД сумата в размер от 26 000 ( двадесет и шест хиляди ) лева – обезщетение за неимуществени вреди, ведно със законната лихва считано от 3.07.2021 г. до окончателно плащане и сумата в размер от 2 096,40 ( две хиляди и деветдесет и шест лева и четиридесет стотинки ) лева – обезщетение за имуществени вреди, ведно със законната лихва от 9.08.2021 г. до окончателно плащане, които вреди са претърпени при настъпило на 3.07.2021 година травматично увреждане- счупване на лява бедрена кост- при падането й при влизане в магазин „ Румик “ на посочения адрес в град София от удар на неправилно функционираща автоматична входна врата на магазина .