Разпореждане № 166101 от 27.10.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 166101 гр. София, 27.10.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 35 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и седми октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ЦВЕТИНА Р. ЦОЛОВА като разгледа докладваното от ЦВЕТИНА Р. ЦОЛОВА Гражданско дело № 20251110148620 по описа за 2025 година

Съдът намира, че с оглед посоченото място на регистрация и адрес на ответника, исковата молба следва да бъде оставена без движение и на основание чл. 9 от Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 година относно връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела на ищцата да бъдат дадени указания в двуседмичен срок от съобщението да представи в превод на английски език исковата молба и приложенията към нея, както и разпореждането на съда по чл. 131 ГПК.

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ искова молба с вх. № 330768/10.10.2025 г., подадена от Д. К.

К..

УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от получаване на настоящото разпореждане да представи по делото в превод на френски език исковата молба и приложенията към нея, както и разпореждането на съда по чл. 131 ГПК, като УКАЗВА на ищцата, че при неизпълнение на указанията в срок исковата молба ще бъде върната.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Препис от настоящото разпореждане и от разпореждането по чл. 131 ГПК да се връчи на ищеца.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1