Определение № 47498 от 15.11.2025, Софийски районен съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 47498 гр. София, 15.11.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 59 СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ********** като разгледа докладваното от ********** Гражданско дело № 20251110113489 по описа за 2025 година

С определение № 41851 от 09.10.2025 г. съдът е оставил без движение исковата молба по настоящото гр. дело на осн. чл. 129, ал. 1 – 4 във вр. с чл.

128, т. 2 от ГПК и чл. 72, ал. 1 от ГПК, като е дал указания на ищеца, че следва в едноседмичен срок да отстрани посочените нередовности в исковата молба.

Ищеца е изпълнил указанията на съда с молба № 352955 от 29.10.2025 г., и доколкото същата представлява уточняваща молба по исковата молба, следва да бъде връчена на ответника с указание, че може да подаде допълнителен отговор по реда на чл. 131 от ГПК в едномесечен срок от връчването.

Със същото определение съдът е оставил без движение отговор на искова молба № 248474 от 17.07.2025 г., на осн. чл. 101, ал. 1 от ГПк и чл. 185 от ГПК, като е указал на ответника, че следва в двуседмичен срок да представи по делото преводи на писмените доказателства, които са на чужд език, с препис за ищцовата страна. Ответника е изпълнил дадените указания, като с молба № 365575 от 07.11.2025 г. е представил преводи на доказателствата, като същите следва са връчат на ищеца.

С оглед дадения срок за допълнителен отговор на ответника, следва насроченото съдебно заседание да бъде отсрочено за друга дата с призоваване на страните.

Водим от горното съдът

ОПРЕДЕЛИ:

1

ДА СЕ ВРЪЧИ препис от молба № 352955 от 29.10.2025 г. на ответника, като УКАЗВА на същия, че има възможност да подаде допълнителен писмен отговор.

ДА СЕ ВРЪЧИ препис от молба № 365575 от 07.11.2025 г., и приложените към нея преводи на писмени доказателства на ищеца по делото.

ОТСРОЧВА насроченото за 24.11.2025 г. от 10.30 часа открито съдебно заседание и НАСРОЧВА открито съдебно заседание на 16.03.2026 г. от 11.00 часа, за която дата и час следва да бъдат призовани страните по делото.

Определението не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2