Определение № 398 от 02.08.2024, Окръжен съд - Плевен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 398 гр. Плевен, 02.08.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в закрито заседание на втори август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: СВЕТЛА Й. ДИМИТРОВАКОВАЧЕВА като разгледа докладваното от СВЕТЛА Й. ДИМИТРОВА-КОВАЧЕВА Частно търговско дело № 20244400900124 по описа за 2024 година На 31.07.2024 г. в Плевенски Окръжен съд са постъпили документи на чужд език без превод на български език, изпратени съгласно резолюция на Председателя на Плевенски Районен съд от 30.07.2024 г. като „погрешно изпратени в Плевенски Районен съд документи относно Европейска заповед за плащане“. В Плевенски Окръжен съд е образувано настоящото ч.т.д. за разглеждане на молба за издаване на Европейска заповед за плащане и на изп. лист по Регламент /ЕО/ №1896/2006 г.

От съдържанието на постъпилите документи e видно, че те са адресирани до Плевенски Районен съд и че касаят негово ч.гр.д. №2564/2024 г.

При справка в Плевенски Районен съд се потвърди, че негово ч.гр.д.

№2564/2024 г. с докладчик съдия Симеон Светославов се отнася за връчване на съдебни книжа по реда на Регламент /ЕС/ 2020/1784 на ЕПС от 25.11.2020 г.

С разпореждане от 01.07.2024 г. Плевенски Районен съд е изпратил на молещия орган попълнен формуляр К. Именно този формуляр касаят постъпилите в Плевенски Окръжен съд документи.

С оглед гореизложеното, Плевенски Окръжен съд намира, че настоящото ч.т.д. следва да бъде прекратено като неправилно образувано по неправилна резолюция на Председателя на Плевенски Районен съд и документите да бъдат върнати на адресата си – Плевенски Районен съд, по ч.гр.д. №2564/2024 г. за разглеждане по компетентност.

Водим от горното, съдът

1

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по настоящото ч.т.д. №124/2024 г. по описа на Плевенски Окръжен съд и

ВРЪЩА постъпилите на 31.07.2024 г. документи на чужд език без превод на български език, изпратени съгласно резолюция на Председателя на Плевенски Районен съд от 30.07.2024 г., на адресата им – Плевенски Районен съд, по ч.гр.д. №2564/2024 г. за разглеждане по компетентност.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 2