Решение № 53 от 12.06.2025, Окръжен съд - Добрич

РЕШЕНИЕ

№ 53 гр. гр. Добрич, 12.06.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ДОБРИЧ в публично заседание на дванадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Атанас М. Каменски

Членове:

М. Ив. Хараламбиева

Калиптен Ибр. Алид при участието на секретаря Детелина Вл. Михова в присъствието на прокурора М. Ат. Л. като разгледа докладваното от Калиптен Ибр. Алид Частно наказателно дело № 20253200200200 по описа за 2025 година за да се произнесе съобрази следното:

Производството е образувано по реда на чл.32 във вр. с чл.16 от ЗПИИРКОРНФС въз основа на Удостоверение по чл.4 от Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета, изпратено от Федерална служба „Правосъдие“ - град Бон, Германия относно признаване на финансова санкция, постановена с решение по преписка № 3.1-03173483596/S3 от 23.09.2024г., влязло в сила на 22.10.2024г. на Областна управа - Клеве, засягащо българския гражданин К. Б.

Б., роден на *********г., с последно известно местоживеене – град С. ул.Г.С.“ 11а.

В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура - град Добрич изразява становище да бъде оставено без уважение искането на чуждестранния компетентен орган.

Поради липса на достатъчно данни, засегнатото лице не може да бъде идентифицирано, за да бъде уведомено за процеса. Това обстоятелство, наред с невъзможността да се потвърди съществуването на сочения български гражданин, изключва допускането на правна помощ под формата на 1 процесуално представителство и защита по реда на чл.16, ал.3 от ЗПИИРКОРНФС.

Във връзка с визирания в постъпилото удостоверение адрес по местоживеене на санкционираното лице, указващ за друга подсъдност на делото, съдът е разпоредил да се приложи справка от НБД „Население“ с оглед установяване трите имена на лицето, ЕГН и настоящ адрес за призоваването му.

Видно от приложените извлечения от НБД „Население“ е, че не съществува лице с горепосочените имена и дата на раждане.

В тази връзка е разпоредено да се отправи искане до чуждестранния орган в издаващата държава да предостави, в 7-дневен срок от уведомяването, допълнителни данни относно личността на засегнатото лице К. Б. Б., роден на *********г., с последно известно местоживеене – град С. ул.Г.С.“ 11а, тъй като въз основа на предоставената информация заинтересованото лице не може да бъде идентифицирано, за да бъде уведомено за процеса.

След изтичане на горевизирания срок в Окръжен съд – Добрич няма постъпила информация с допълнителни индивидуализиращи данни относно личността на засегнатото лице, нито относно начина на уведомяването му.

С оглед изложеното, настоящият съдебен състав констатира, че са налице предпоставки за постановяване на отказ от признаване и изпълнение на решението на чуждестранния несъдебен орган, тъй като удостоверението е непълно - липсва индивидуализация на нарушителя и няма отметка относно уведомяването на К. Б. Б. лично или чрез защитник за реализираното спрямо него производство.

Предвид горното и на основание чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.7, т.2 във вр. с чл.35, т.1, пр.2 от ЗПИИРКОРНФС, Добричкият окръжен съд РЕШИ:

ОТКАЗВА да признае и приведе в изпълнение решение за наложена финансова санкция на чуждестранен несъдебен орган – решение по преписка № 3.1-03173483596/S3 от 23.09.2024г., влязло в сила на 22.10.2024г. на Областна управа - Клеве, засягащо българския гражданин К. Б. Б., роден на *********г., с последно известно местоживеене – град С. ул.Г.С.“ 11а.

2

ПРЕКРАТЯВА производството по ч.н.д. № 200/2025г. по описа на Окръжен съд – Добрич.

Да се уведомят компетентните органи на издаващата държава, както и копие на уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд – град Варна в седмодневен срок от днес.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3