Споразумение № 457 от 19.03.2026, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 457 гр. София, 19.03.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 131-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ВЕСЕЛИНА ИВ. НЯГОЛОВА при участието на секретаря МАЯ Г. КАРГОВА и прокурора М. Ив. А.

Сложи за разглеждане докладваното от ВЕСЕЛИНА ИВ. НЯГОЛОВА Наказателно дело от общ характер № 20261110203929 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ хх - редовно уведомен, се явява лично.

В залата се явява защитника на обвиняемия АДВ. хх от САК - служебен защитник.

В залата се явява преводач от български език на руски език и обратно хх.

СРП с представител прокурор А..

СЪДЪТ, като съобрази, че обвиняемия хх не владее български език, намери, че за нуждите на настоящото производство, на същия следва да бъде осигурен устен превод от български на руски език и обратно, поради което ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА хх за преводач от български на руски език и обратно.

Снема самоличността на преводача по представена лична карта, както следва: хх, без дела и родство със страните, завършила руска филология.

СЪДЪТ ПРЕДУПРЕДИ преводача за отговорността по чл. 290, ал. 2 НК.

Преводачът обеща да даде верен превод.

1

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТНИКЪТ: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, съобразявайки становището на страните и като не намери процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание.

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на обвиняемия съгласно международен паспорт хх, както следва: хх, ЛНЧ **********.

СЪДЪТ върна международния паспорт на обвиняемия.

СЪДЪТ производство.

РАЗЯСНЯВА правата на обвиняемия в настоящето

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.

ЗАЩИТНИКЪТ: Нямам искане за отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Нямам искания за отвод.

СЪДЪТ, съобразявайки становището на страните

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД на съдебното следствие.

ДОКЛАДВА споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 227 – ЗМК 1221/2023 година, по описа на 01 РУ – СДВР, пр. пр. № 27903/2023 година, по описа на СРП.

ПРОКУРОРЪТ: Представям споразумение и моля да го одобрите.

ЗАЩИТНИКЪТ: Моля да одобрите споразумението.

СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 НПК ПРИСТЪПИ към разпит на обвиняемия.

2

ОБВИНЯЕМИЯ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението.

СЪДЪТ на основание чл. 382 ал. 6 НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния ПРОТОКОЛ съдържанието на постигнатото между страните споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО ПО

ДОСЪДЕБНО ПРОИЗВОДСТВО № 227 ЗМК 1221/2023 г. по описа на 01 РУСДВР, пр. пр. № 27903/2023 г. по описа на СРП, по реда на чл. 381, ал.1 от НПК. гр. София, 19.03.2026 г.

1.

СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:

М. А. –прокурор при Софийска районна прокуратура, от една страна, и от друга страна:

Адв. хх от Софийска адвокатска колегия – служебен защитник на обвиняемия хх, ЛНЧ **********.

2.

ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Настоящото споразумение обхваща досъдебно производство № 227 ЗМК 1221/2023 г. по описа на 01 РУ-СДВР, пр. пр. № 27903/2023 г. по описа на СРП, водено срещу обвиняемия хх, ЛНЧ ********** за престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 от НК .

III. СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

Страните постигнаха споразумение за следното:

3

Приемат за безспорно установено от фактическа страна, че обв. хх, ЛНЧ ********** е осъществил от обективна и субективна страна състава на престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, за това че на 20.07.2023г. около 20:07 ч. в хх чрез удар с крак (ритник) в областта на дясното коляно на хх му причинил средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на латералното плато на големия пищял (тибия) на десния крак, като по този начин реализирал медико-биологичния признак трайно затрудняване на движението на десния долен крайник за период по-дълъг от 30 дни.

Престъплението е извършено виновно при форма на вина умисъл, като със същото не са причинени имуществени вреди.

За извършеното престъпление обвиняемият хх, ЛНЧ ********** се признава за виновен и приема да му бъде наложено наказание на основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1 от НК, вр. чл. 54, ал. 1 от НК – ,,ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, изпълнението на което на основание чл.66, ал.1 от НК да се отложи за срок от ТРИ ГОДИНИ.

От така наложеното наказание на основание чл. 59, ал. 1, т. 1 НК при евентуално изпълнение на наложеното наказание лишаване от свобода да се приспадне времето, през което обв. хх, ЛНЧ ********** е бил фактически задържан по реда на ЗМВР, а именно със заповед за задържане на лице за срок до 24 часа, заведена с рег. №225зз-709/21.07.2023 г.