Решение № 3212 от 07.07.2026, Административен съд - Стара Загора

РЕШЕНИЕ

№ 3212

Стара Загора, 07.07.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административният съд - Стара Загора - III тричленен състав, в съдебно заседание на тридесети юни две хиляди двадесет и шеста година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ДАРИНА ДРАГНЕВА

ЧЛЕНОВЕ:

КРЕМЕНА КОСТОВА-ГРОЗЕВА

ЗЛАТКО МАЗНИКОВ

При секретар АЛБЕНА АНГЕЛОВА-ДИМИТРОВА и с участието на прокурора АНДРЕАН ГЕОРГИЕВ СУТРОВ като разгледа докладваното от съдия КРЕМЕНА КОСТОВА-ГРОЗЕВА административно дело № 20267240600394 / 2026 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.73 от ЗАНН вр. с чл.208 и сл. от АПК, образувано по предложение на наблюдаващия досъдебно производство №1228зм147/2025г. по описа на ОД МВР Стара Загора прокурор при РП Стара Загора за възобновяване на основание чл.70 ал.2 т.5 от ЗАНН на административно- наказателното производство, образувано със съставяне на АУАН серия GA №1381993 от 17.04.2025г. и приключило с влязло в сила Наказателно постановление №25-1228-001917 от 12.06.2025г., издадено от Началник група в сектор "Пътна полиция" при ОД МВР Стара Загора с наложена на Е. Т. К. глоба в размер на 20лв. на основание чл.185 от ЗДвП за нарушение на чл.20 ал.1 от същия закон за това, че на 17.04.2025г. около 17.15ч. в [населено място], община Стара загора по [улица] метра, източно от път І-5, до бензиностанция "З. 4", губи контрол над управляваното МПС Р. К. с рег. №[рег. номер], излиза в ляво по посоката си на движение, извън пътното платно на левия тротоар блъска с предна лява част движещата се в посока север-юг пешеходка М. Т. И., с което реализира ПТП с пострадало лице и материална щета по МПС. Участниците в ПТП са тествани за употреба на алкохол с техническо средство, който е отчет нула промила алкохол в издишания от тях въздух, с което виновно е нарушен чл.20 ал.1 от ЗДвП.

На 22.07.2025г. е образувано досъдебно производство за същото деяние - при управление на МПС лек автомобил Р. К. с рег .№[рег. номер], в посока от юг на север, водачът нарушава правилата за движение по улиците и пътищата - чл.20 ал.1 от ЗДвП, като не контролира превозното средство, което управлява, и предизвиква автопроизшестие, като по непредпазливост причинява средна телесна повреда на пешеходката М. Т. И., изразяваща се в счупване на външния глезен на десни долен крайник, довело до трайно затруднение на движението й за срок по-дълъг от тридесет дни - престъпление по чл.343 ал.1 буква "б" предложение второ, във връка с чл.342 ал.1 предл. трето то НК. Като достатъчно данни за образуване на досъдебно производство са послужил СМУ на живо лице от 22.04.2025г., с което съдебен лекар е установил травматичните увреждания по вид и като причинени от действието на твърди тъпи предмети, по време и по начин, както съобщава пострадалата, а именно при настъпило ПТП от блъсъка на пешеходец. СМУ е допълнено след указаната консултация с ортопед травматолог.

Вносителят на предложението за възобновяване поддържа искането си и пледира за осигуряване на възможността да се реализира наказателното отговорност за извършеното престъпление, чрез изпълнително деяние, представляващо формално нарушение на правилата за движение, установени в ЗДвП, за което на лицето е повдигано административно наказателно обвинение с наложено административно наказание с издадено и влязло в сила НП.

Ответникът Началникът група в сектор "Пътна полиция" при ОД на МВР Стара Загора не се явява, не се представлява.

З. Е. Т. К. иска от съда да бъде отхвърлено искането за възобновяване на административно наказателното производство с последваща отмяна на НП и прекратяването му с доводи, че правно значение за прилагане на основанието по чл.70 ал.2 т.5 от ЗАНН вр. с чл. 343 ал.1 буква "б" вр. с чл.342 ал.1 от НК има видът на телесната повреда, която е причинена и установена към момента на настъпване на пътно транспортното произшествие.

Представителя на Окръжна прокуратура Стара Загора дава заключение за основателност на искането за възобновяване с доводи, че с деянието е причинен съставомерен за престъпления състав резултат, което обосновава прилагане на чл.70 ал.2 т.5 от ЗАНН.

Административен съд Стара Загора, като взе предвид доводите на страните, съобразно доказателствата и закона, намира за установено следното: Искането е допустимо, като внесено от наблюдаващия прокурор и с предмет НП, с което е наложено и изпълнено административно наказание за нарушение по чл.20 ал.1 от ЗДвП, но извършено чрез същото деяние, за което е образувано и досъдебното производство. Забраната "не два пъти за същото" се отнася на първо място за деяние, осъществено по същото време, място и начин, с което се осъществява и състав на престъпление. За нарушението на чл.20 ал.1 от ЗДвП е недопустимо лицето да бъде наказано два пъти - веднъж за формалното му нарушаване и второ път, че чрез същото формално нарушение е причинил средна телесна повреда на едно лице, което го определя като престъпление. Последното се извършва, чрез изпълнително деяние, представляващо формално нарушение на правилата на ЗДвП и не може да се изключат основните признаци на забраната, а именно същото и два пъти. Не правната [жк], а деянието определя признака "същото". Разграничителен критерий между определянето му като административно нарушение или престъпление е само степента на увреждане на същия защитен от правото обект, а именно живота и здравето на хората, поради което и предвид наказателния характер на глобата, която е предвидена като наказание и за престъпление, сочат на основателност на искането за възобновяване на административно наказателното производство, което е пречка да бъде реализирана по-тежката наказателна отговорност. Възражението, че средната телесна повреда е следвало да бъде установена към момента на извършване на деянието е неоснователно. Разкриването на факти, включени в състава на престъплението, какъвто е неговият резултат изискват специални знания и време. Представените по досъдебното производство медицински заключения съдържат данни, че счупването на долен десен крайник, затруднило движението за повече от тридесет дни, е причинено при настъпилото на посочената дата, място и начин ПТП, в което участник - водач е лицето, наказано с влязлото в сила наказателно постановление. Не се касае до ексцес на причинена лека телесна повреда, което заинтересованото лице се стреми да обоснове в своя защита.

Мотивиран от изложеното и на основание чл. 73 ал.4 т.2 вр. с чл. 33 ал.2 от ЗАНН, Административен съд Стара Загора

Р Е Ш И:

ВЪЗОБНОВЯВА производството по издаване на Наказателно постановление № 25-1228-001917 от 12.06.2025г., издадено от Началник група в сектор "Пътна полиция" при ОД МВР Стара Загора.

ОТМЕНЯ Наказателно постановление № 25-1228-001917 от 12.06.2025г., издадено от Началник група в сектор "Пътна полиция" при ОД МВР Стара Загора с наложена на Е. Т. К. глоба в размер на 20лв. за нарушение на чл.20 ал.1 от ЗДвП и ПРЕКРАТЯВА административно наказателното производство срещу Е. Т. К., образувано с АУАН серия GA № 1381993 от 17.04.2025г.

Решението не подлежи на обжалване.

Приложеното досъдебно производство №1228-зм148/23.07.2025г., прокурорска преписка №4418/22.07.2025г. да бъде върнато на РП Стара Загора.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕНОВЕ:

†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††�