Споразумение № 1222 от 08.10.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1222 гр. София, 08.10.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 115-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на осми октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: И. Г. КИРИМОВ при участието на секретаря ДИЛЯНА П. ЦВЕТАНОВА и прокурора А. З. Х.

Сложи за разглеждане докладваното от И. Г. КИРИМОВ Наказателно дело от общ характер № 20241110213899 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 15:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ В. М. /V.M./, редовно призован, се явява доведен от Следствения арест на бул. Г. М. Димитров 42.

За него се явява АДВ. Н. Н. от САК, упълномощен защитник.

За СРП се явява прокурор А. Х..

Явява се преводач С. М., редовно уведомена.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

СНЕМА самоличността на преводача С. М., както следва:

С. С. М. – на 77 г., неосъждана, без дела и родство с обвиняемия.

ПРЕВОДАЧЪТ ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.

1

291, ал. 1 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ ОБЕЩА да даде верен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм да ми бъде назначен преводач.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА С. С. М. за преводач на обвиняемия В. М. /VEACESLAV М./, от български език на руски език и обратно.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и с оглед процесуалните предпоставки за това,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ по предоставен паспорт:

В. М. /V.M./, роден на **********г. в Р. **********молдовец, молдовски гражданин, безработен, осъждан, женен, с адрес: Р. **********гр. **********.

Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящото производство, както и правото на отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Наясно съм с правата си. Нямам искания за отвод. Не желая протокол на руски език, достатъчен е устният превод в съдебно заседание.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отвод. Постигнали сме споразумение, което молим да одобрите.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на глава 29 от НПК.

2

СЪДЪТ ДОКЛАДВА делото с прочитане на проект за споразумение за решаване на досъдебно производство № 844/2024г. по описа на 05 РУ-СДВР, пр. пр. № 13284/2024г. по описа на СРП.

Прочете се.

ПРОКУРОРЪТ: Моля съдържанието на проекта за споразумение да бъде допълнен, като на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. В от ЗИНЗС определеното наказание ЛОС в размер на 1 година и 10 месеца следва да бъде търпяно при първоначален строг режим.

ЗАЩИТНИКЪТ: Да бъде допълнено съдържанието на проекта за споразумение в посочения от прокурора смисъл.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Желаем делото да приключи съм споразумение с посочените в съдебно заседание допълнения.

Съдът запитва обвиняемия:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам последиците на споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Не желая да ми бъде предоставен писмен превод на настоящия протокол на руски език, достатъчен ми е устният превод, който ми осигурява преводачът.

С оглед изявлението на обвиняемия и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на постигнатото споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

НА ОСНОВАНИЕ чл. 381 и следващите от НПК

Днес 08.10.2024г. в гр. София на основание чл. 381 и сл. от НПК, се сключи 3 настоящото споразумение за решаване на наказателното производство по досъдебно производство № 844/2024г. по описа на 05 РУ-СДВР, пр. пр. № 13284/2024г. по описа на СРП, за извършено престъпление по чл. 281, ал. 3, вр. ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.

І. СТРАНИ:

1. СРП - представлявана от прокурор А. Х..

2. Адвокат Н. Н. от САК, в качеството на защитник на обвиняемия В. М. /V.

М..

ІІ. ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:

1. Разследването по настоящото производство е приключило и обстоятелствата по делото са установени обективно, всестранно и пълно от фактическа и правна страна. При провеждане на разследването не са допуснати нарушения на процесуалните правила.

2. Повдигнатото срещу В. М. /V. М. / обвинение е за престъпление по чл. 281, ал. 3, вр. ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК.

3. На страните са известни и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд и прекратяване на наказателното производство по делото, определението на съда е окончателно, има последиците на влязла в сила осъдителна присъда за обвиняемото лице и не подлежи на въззивна и касационна проверка.

ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено по отношение на обвиняемото лице.

2 . Страните постигат съгласие, че обвиняемият В. М. /V. М./, роден на **********г. в Р. **********молдовец, молдовски гражданин, безработен, осъждан, женен, е ВИНОВЕН за извършеното престъпление, за което на досъдебното производство му е повдигнато обвинение, а именно за това, че: