Разпореждане № 2831 от 25.05.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2831 гр. Варна, 25.05.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и пети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Цветелина Г. Хекимова като разгледа докладваното от Цветелина Г. Хекимова Търговско дело № 20223100900821 по описа за 2022 година

Постъпила е молба от ищеца В. Д., чрез адв.Н.Д. относно извършване на превод на исковата молба и приложенията към нея за връчване на ответното дружество.

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на молителя, че следва в едноседмичен срок от съобщението да представи четливи копия на следните нечетливи приложения към исковата молба - л.18, 19, 20, 22, 49, 53, 54, 138

/лице и гръб/, 188.

УКАЗВА на молителя, че с оглед обема на приложенията и тяхното съдържание следва в рамките на същия срок да извърши преценка дали поддържа искането си за прилагане към ИМ на всички представени документи, като съобрази тяхната относимост към предмета на доказване.

УКАЗВА на молителя, че ИМ е изпратена първоначално за връчване на българското застрахователно дружество, което е заявило, че не е представител на ответното чуждестранно дружество съобразно чл.513, ал.1, изр.2 от КЗ. На посочения в ИМ електронен адрес са изпратени документи за връчване, в отговор на което е постъпило искане документите да се изпратят в превод на английски език.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

1