Присъда № 1 от 02.02.2026, Апелативен съд - Бургас

ПРИСЪДА

№1 гр. Бургас, 02.02.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на втори февруари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Светла М. Цолова

Членове:

Петя Ив. Петрова Дакова

Светлин Ив. И. при участието на секретаря Петя Ефт. Помакова и прокурора Йорданка Цв. Дачева Т. като разгледа докладваното от Светлин Ив. И. Въззивно наказателно дело от общ характер № 20242000600249 по описа за 2024 година на основание чл.336 ал.1 т.3 и чл.338 вр. чл. 334 т.6 от НПК Апелативен съд – Бургас

ПРИСЪДИ:

ОТМЕНЯ Присъда № 15 от 14.06.2024 г. по НОХД № 103/ 2023г. по описа на Окръжен съд – Сливен в следните части:

1. В частта, с която подсъдимият Б. И. Х. ЕГН ********** е признат за виновен в това, че периода от 18.05.2016 г. до 13.06.2017 г. в гр. С., в условията на продължавано престъпление, в съучастие като помагач с О. И. Х., Е. Б. Х. и И. Х. Х., тримата като извършители, чрез полагане на подписи в договори за наем като наемодател от името на А.К.С. от гр. С. – несъществуващо лице, подпомогнал извършителите О. Х., Е. Х. и И. Х. да представят чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявления за подпомагане за 2016 г. и 2017 г. (форма за Физически лица) неверни сведения, относно правното основание за ползване на земеделски парцели, като:

- на 18.05.2016 г. О. Х. представил чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2016 г. (форма за физически лица), вх. № 1

18304012/17.05.2016 г., УРН****, УИН **** неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване по наем от 13.02.2016 г., всички парцели с обща площ 10.40 ха, намиращи се в землището на с. ****, общ. С., като получил средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/ – 2 091.54 лв., схема за преразпределително плащане /СПП/ – 1 532.02 лв., и Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ – 1 312,16 лв.;

- на 03.05.2017 г. . О. Х. представил чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2017 г. (форма за физически лица) вх. № 18545818/28.04.2017г., УРН ***, УИН *** неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване по наем от 11.02.2017 г. и договор за преотдаване по наем от 11.02.2017 г., а именно парцели с обща площ 10.40 ха, намиращи се в землището на с. ****, общ. С., както и парцели с обща площ 5,79 ха, намиращи се в землището на с.

***, общ. С., с обща площ за двете населени места 16,19 ха, като е получил средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/ – 3 182.63 лв., схема за преразпределително плащане /СПП/ – 2 262.06 лв., на обща стойност 5 444.69 лв.;

- на 05.05.2017 г. в гр. С. Е. Х. представила чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2017 г. (форма за физически лица) вх.

№18556120/03.05.2017 г., УРН ***, УИН *** неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване под наем от 28.07.2016 г., договор за преотдаване под наем от 28.07.2016 г. и договор за преотдаване под наем от 28.07.2016 г., а именно парцели с обща площ 8,80 ха, намиращи се в землището на с. ****, Община С., парцели с обща площ 13.09 ха, намиращи се в землището на с. ***, Община С., и парцели с обща площ 5,98 ха, намиращи се в землището на с.

***, Община С., или с обща площ за трите населени места – 27,87 ха, като за същите получила средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/ – 5 478.68 лв.; Схема за преразпределително плащане /СПП/ – 3 893.99 лв. и Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ – 3 456.15 лв.;

- на 18.05.2016 г. И. Х. представил чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2016 г. (форма за Физически лица) вх. № 18216691/08.04.2016 г., УРН ***, УИН 2022061606375, неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване под наем от 13.02.2016 г., а именно парцели с обща площ 14,25 ха, намиращи се в землището на с. ****, Община С., като получил средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/ – 2 865,81 лв., Схема за преразпределително плащане /СПП/ – 2 2

099,16 лв., Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ – 1 797,12 лв.;

- на 13.06.2017 г. И. Х. представил чрез Общинска служба „Земеделие“ – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2017 г. (форма за Физически лица) вх. № 18511230/ 13.04.2017г., УРН ***, УИН *** неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване под наем от 28.07.2016 г., договор за преотдаване под наем от 12.01.2017 г., договор за преотдаване под наем от 11.02.2017 г. и договор за преотдаване под наем от 28.07.2016 г., а именно парцели с обща площ 4,83 ха, намиращи се в землището на с. ****, Община С., парцели с обща площ 4,20 ха, намиращи се в землището на с. ***, Община С., парцели с обща площ 9,12 ха, намиращи се в землището на с. ***, Община С., парцели с обща площ 8,21 ха, намиращи се в землището на с. ***, Община С., с обща площ за четирите населени места 26,36 ха, като получил средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/ – 5 181,84 лв., Схема за преразпределително плащане /СПП/ – 3 683,01 лв., Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ – 3 268,90лв., или на обща стойност за периода 42 105,07 лв. – престъпление по чл.248а ал.5 вр. ал.2 вр. ал.1 (ред. ДВ. бр.26/10 г.), вр. чл.26 ал.1 вр. чл.20 ал.4 от НК, като на основание чл.304 от НПК признава подс. Б.

И. Х. за НЕВИНЕН и го ОПРАВДАВА по повдигнатото му с обвинителния акт обвинение.

2. В частта, с която подсъдимият Б. И. Х. ЕГН ********** е признат за виновен в това, че на 12.05.2017 г. в гр. С., в съучастие като помагач с О. Х. в качеството му на управител и представител на „КАЛАНОР ИМПЕКС“ ООД – Сливен, ЕИК 202915689, последният като извършител, чрез полагане на подписи в договори за наем като наемодател от името на А.К.С. от гр. С. – несъществуващо лице, подпомогнал извършителя О. Х. да представи чрез Общинска служба „Земеделие – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявление за подпомагане за 2017 г. (форма за Юридически лица), вх. № 18573610/11.05.2017 г., УРН ***, УИН ***, неверни сведения относно правното основание за ползването на земеделски парцели договор за преотдаване под наем от 11.02.2017 г., а именно парцели с обща площ 68,07 ха, намиращи се в землището на с. ***, Община С., като е получил средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ/СЕПП/ – 8 633.49 лв., Схема за преразпределително плащане/СПП/ – 4 133.41 лв., схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ – 7 227.25 лв., или средства на обща стойност 19 994,15 лв. – престъпление по чл.248а ал.5 вр. ал.3 вр. ал.2 вр. ал.1 (в ред. ДВ, бр. 26/10 г.), вр. чл.20 ал.4 от НК, като на основание чл.304 от НПК признава подс. Б. И. Х. за НЕВИНЕН и го ОПРАВДАВА по повдигнатото му с обвинителния акт обвинение.

3

3. В частта, с която подсъдимият Б. И. Х. ЕГН ********** е признат за виновен в това, че на 29.05.2018 г. в гр. С., в съучастие като помагач с Е. Х., последната като извършител, чрез полагане на подписи в договори за наем като наемодател от името на А.К.С. от гр. С. – несъществуващо лице, подпомогнал извършителя Е. Х. да представи чрез Общинска служба „Земеделие – С., пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ – С., в Заявления за подпомагане за 2018 г. (форма за физически лица) вх. № 18819998/10.05.2018 г., УРН ***, УИН ***, неверни сведения, относно правното основание за ползването на земеделски парцели - договор за преотдаване под наем от 30.01.2018 г., договор за преотдаване под наем от 30.01.2018 г. и договор за преотдаване под наем от 28.09.2017 г., а именно парцели с обща площ 2,15 ха, намиращи се в землището на село ****, Община С., парцели с обща площ обща площ 21,54 ха., намиращи се в землището на с.

***, общ. С., и парцел с площ от 1,13 хектара, намиращ се в землището на с.

***, Община С., или с обща площ за трите населени места 24,82 ха, за да получи средства от фондове, принадлежащи на Европейския съюз по Схема за единно плащане на площ /СЕПП/, Схема за преразпределително плащане /СПП/, Схема за плащане за селскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда /ЗДП/ и компесаторни плащания в планински райони /подмярка 13.1 /НР 1/ - престъпление по чл.248а ал.2 вр. ал.1 (в ред.

ДВ, бр.101/17 г.), вр. чл.20 ал.4 от НК, като на основание чл.304 от НПК признава подс. Б. И. Х. за НЕВИНЕН и го ОПРАВДАВА по повдигнатото му с обвинителния акт обвинение.

ОТМЕНЯ определеното с присъдата на основание чл.23 ал.1 от НК спрямо подсъдимия Б. И. Х. ЕГН ********** общо наказание „лишаване от свобода“ за срок от 2 години, чието изпълнение на основание чл.66 ал.1 от НК е отложено за изпитателен срок от 3 години, както и присъединеното към него на основание чл.23 ал.3 от НК наказание „глоба“ в размер на 1 000 лева.

ИЗМЕНЯ Присъда № 15 от 14.06.2024 г. по НОХД № 103/ 2023г. по описа на Окръжен съд – Сливен, като признава подсъдимите О. И. Х., Е. Б. Х. и И. Х. Х. за НЕВИННИ в това да са извършили престъпленията по чл.248а ал.5 вр. ал.2 вр. ал.1 (ред. ДВ. бр.26/10 г.), вр. чл.26 ал.1 вр. чл.20, ал.2 от НК за подс. И. Х.; по чл.248а ал.5 вр. ал.2 вр. ал.1 (в ред. ДВ, бр. 26/10 г.), вр. чл.20 ал.2 от НК, и по чл.248а ал.2 вр. ал.1 (в ред. ДВ, бр. 101/17 г.), вр. чл.20 ал.2 от НК – за подс. Е. Х.; и по чл.248а ал.5 вр. ал.2 вр. ал.1 (в ред. ДВ, бр. 26/10 г.) вр. чл.26 ал.1 вр. чл.20 ал.2 от НК, и по чл.248а ал.5 вр. ал.3 вр. ал.2 вр. ал.1 (в ред. ДВ, бр. 26/10 г.) вр. чл.20 ал.2 от НК - за подс. О. Х., в съучастие с подс. Б.

И. Х. като помагач, като на основание чл.304 от НПК ги ОПРАВДАВА по така повдигнатите им обвинения за съучастие, както и по отношение на правната квалификация на престъпленията във връзка с чл.20 ал.2 от НК.

ИЗМЕНЯ Присъда № 15 от 14.06.2024 г. по НОХД № 103/ 2023г. по 4 описа на Окръжен съд – Сливен, като я ОТМЕНЯ в частта, с която на основание чл.189 ал.3 вр. ал.1 от НК подсъдимият Б. И. Х. ЕГН ********** е осъден да заплати, заедно с подсъдимите О. Х., Е. Х. и И. Х., сторените в досъдебното и съдебното производство разноски по сметка на ОД на МВР – Сливен, Окръжна прокуратура – Сливен и Окръжен съд – Сливен, вместо това постановява деловодните разноски да бъдат заплатени по равно само от подсъдимите О. Х., Е. Х. и И. Х..

ПОТВЪРЖДАВА Присъда № 15 от 14.06.2024 г. по НОХД № 103/ 2023г. по описа на Окръжен съд – Сливен В ОСТАНАЛИТЕ ЧАСТИ.

ОСЪЖДА на основание чл.189 ал.3 вр. ал.1 от НПК подсъдимите О. И.

Х., Е. Б. Х. и И. Х. Х. да заплатят по равно в полза на държавата, по сметка на Апелативен съд – Бургас, сторените във въззивното производство деловодни разноски в общ размер от 754.53 евро.

Присъдата подлежи на обжалване и протестиране по касационен ред пред Върховния касационен съд в 15-дневен срок от обявяването й на страните.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

5