Решение № 11 от 07.04.2021, Окръжен съд - Габрово

РЕШЕНИЕ

№ 11 гр. Габрово , 07.04.2021 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на седми април, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Членове:

Благовеста Костова

Кремена Големанова

Ива Димова в присъствието на прокурора Милчo Иванов Генжов (ОП-Габрово) като разгледа докладваното от Благовеста Костова Частно наказателно дело № 20214200200088 по описа за 2021 година

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение № BHGS/03/206000029584/20, постановено на 28.09.2020г. компетентните органи на Република Австрия срещу българския гражданин Ф. М. Ф., роден на 25.06.1992г. от гр.Севлиево, ул.“**** и влязло в сила на 17.10.2020г., с което му е наложена финансова санкция - парична сума от 95.00 евро за извършено пътнотранспортно нарушение. С молбата е изпратено удостоверение, издадено въз основа на решението за прилагане на финансови санкции, както и покана за доброволно плащане на просрочено задължение.Направено е искане за признаване и изпълнение на решението съгласно Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета.

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената финансова санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки за това. Прави искане съдебния акт да се съобрази с извършеното плащане на финансовата санкция от страна на засегнатото лице.

Засегнатото лице не оспорва наложената му финансова санкция и представя доказателства за доброволно заплащане на същата, чрез електронно банкиране от сметката на неговата съжителка Р.О. от банка KBC-Rekening.

1

Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства, прие за установено следното:

По делото е представено удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за плащане на финансова санкция, постановено от Bezirkshauptmannschaft Gussing, Австрия, на 28.09.2020г. и влязло в сила на 17.10.2020г. В същото се съдържат обобщено обстоятелствата и законните основания за постановяване на решението за налагане на парична санкция за сумата в размер на 95.00 евро на лицето Ф.Ф., роден на 25.06.1992г. за извършено административно нарушение по Правилника за движение по пътищата. Нарушението се изразява в превишаване на максимално допустимата скорост с 24 км/ч.

С горното решение, предмет на настоящото дело, безспорно се налага на лицето Ф. М. Ф. е с ЕГН ********** финансова санкция - глоба, и това решение попада в обсега на чл. 3, ал. 1 т. 1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция и подлежи на признаване.

Постановеният акт се отнася за деяние, което представлява административно нарушение и според българското законодателство. От извършена справка в НБД се установява, че лицето Ф. М. Ф., срещу което е постановен административният акт е с ЕГН ********** и настоящ адрес в гр.Севлиево, ул.“***, поради което Окръжен съд - Габрово е компетентният съд по признаване на решението.

Съдът намира, че не са налице основания по чл.35 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, при които да се откаже признаване и изпълнение на Решение за плащане на финансова санкция, постановено от Bezirkshauptmannschaft Gussing, Австрия, на 28.09.2020г. и влязло в сила на 17.10.2020г.

От представеното платежно нареждане от банка KBC-Rekening е видно ,че Рамзие Асанова е превела сумата от 95.00 евро по сметка посочена в приложената към удостоверението Покана за доброволно изпълнение на финансова санкция. Парите са преведени в полза на Bezirkshauptmannschaft Gussing, Австрия по IBAN AT 66 5100 0910 1900 6600, BIC EHBBAT2E , идентификационен номер: 206000029584.

След преценка на изложените обстоятелства съдът намира, че са налице условията за постановяване на отказ за изпълнение на решението, с което е наложена финансова санкция на българския гражданин Ф.Ф.. Дължимата сума е заплатена по сметка на наказващия орган, която е посочена в поканата за доброволно изпълнение.

2

Поради това съдът приема, че е налице доброволно изпълнение на задължението за заплащане на наложената финансова санкция, при което е безпредметно да се обсъжда въпроса по същество - дали искането отговаря на изискванията, съответно да бъде преценявано съответното нарушение и условията за признаване на решението, тъй като са налице доказателства за пълно изпълнение на задължението от страна на засегнатото лице. Това дава основание, съобразно разпоредбите на чл.33 във връзка с чл.17 от ЗПИИРКОРНФС да бъде приспаднато изцяло заплатеното от наложената финансова санкция.

Възможността за постановяване на отказ за изпълнение на решението е съобразно разпоредбата на чл.16, ал.7, т.2, предл.2 от ЗПИИРКОРНФС, приложим в настоящото производство на основание чл.32, ал.1 от същия закон.

По изложените съображения и на основание чл.32, ал.1 във вр.чл.16, ал.7, т.2, предл.2 и чл.33 във връзка чл.17 от ЗПИИРКОРНФС Габровски окръжен съд

РЕШИ:

ОТКАЗВА ИЗПЪЛНЕНИЕ на решение № BH-GS/03/206000029584/20 от 28.09.2020 година постановено от Bezirkshauptmannschaft Gussing, Австрия с адрес- Hauptstrabe1, D-7540 Gussing,, влязло в сила на 17.10.2020г. година, по силата на което на българския гражданин Ф. М. Ф. с ЕГН ********** с местоживеене на територията на Република България и настоящ адрес в гр.Севлиево, ул.“*** с което е възложено да заплати сумата в размер на 95.00 / деветдесет и пет/ евро, представляваща наложена финансова санкция за извършено от негова страна нарушение на Правилника за движение по пътищата, поради пълно изпълнение на задължението.

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 88 по описа за 2021 година на Габровски окръжен съд.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд - Велико Търново в 7-дневен срок от днес.

Да се уведоми след влизане на решението в сила издаващия орган за постановения отказ за изпълнение на решение.

Към съобщението да се приложи и копие от платежното нареждане, представено от заинтересованото лице.

3

Копие от уведомлението да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4