Решение № 1361 от 11.10.2024, Административен съд - Смолян
- Съд
- Административен съд - Смолян
- Дело
- Административно дело 148/2024
- Вид
- Решение № 1361
- Подписан
- 11.10.2024
- В сила
- 11.03.2025
- Състав
- Калинка Младенска
Цитирани разпоредби
- чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 78, ал. 8, изр. второ · Граждански процесуален кодекс
- чл. 37 · Закон за правната помощ
- чл. 578, ал. 1, т. 2 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 57, ал. 1, т. 2 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 62, ал. 1 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 62, ал. 3 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 64, ал. 4 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 60 - чл. 68 · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 9, ал. 5, предл. второ · Закон за управление на средствата от Европейските фондове при споделено управление
- чл. 24 · Наредба за заплащането на правната помощ
- чл. 82 · Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 година за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика
РЕШЕНИЕ
№ 1361
Смолян, 11.10.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административният съд - Смолян - IV състав, в съдебно заседание на дванадесети септември две хиляди двадесет и четвърта година в състав:
Съдия:
КАЛИНКА МЛАДЕНСКА
При секретар ЗЛАТКА ПИЧУРОВА като разгледа докладваното от съдия КАЛИНКА МЛАДЕНСКА административно дело № 20247230700148 / 2024 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 64, ал. 4 от Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове (ЗУСЕСИФ), във връзка с чл. 145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс (АПК).
Производството е образувано по жалба на Община Смолян, ЕИК: ., със седалище и адрес на управление: [населено място], ., представлявана от Н. Т. М. - кмет на община Смолян, чрез Л. П. Р. - правоспособен юрист, заемащ длъжността директор на дирекция „Правно-нормативно обслужване“ в община Смолян, против Решение за отказ за верификация на разходи № 1002-122 от 05.04.2024 г., издадено от Г. В. - Изпълнителен директор на Изпълнителна агенция „Програма за образование“ към Министерство на труда и социалната политика и Ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г., в частта, с която на Община Смолян за изпълнявана от Детска градина „В.“ дейност е отказана верификация на разходи в размер на 3 315,21 лв. Твърди се в жалбата, че частично оспорваното решение е неправилно, незаконосъобразно, издадено в противоречие с материалния закон, при липсата на законови правни и фактически основания, необходимата обосновка за издаването на индивидуален административен акт и при съществени нарушения на материалния закон и процесуалните правила. Твърди се, че същото не съдържа фактически основания за издаване и е немотивирано, което нарушава правото на защита и уврежда интересите на Община Смолян и Детска градина „В.“, а с това и на гражданите на Община Смолян. Счита се, че частично оспорваното решение съдържа изложение на неотносими факти и обстоятелства. Прави се искане решението да се отмени в оспорваната част и се присъдят направените разноски по делото, в това число и юрисконсултско възнаграждение.
В съдебно заседание Община Смолян, редовно призована, се представлява от надлежно упълномощен процесуален представител юрисконсулт К., който поддържа жалбата. Излага съображения за незаконосъобразност на оспорваното решение и претендира присъждане на направените разноски по делото съобразно представен списък на разноските. Представя писмени бележки.
Ответникът по жалбата Ръководителя на Управляващия орган на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г. и Изпълнителен директор на Изпълнителна агенция „Програма за образование“ към Министерство на труда и социалната политика (МТСП), редовно призован, не се явява. Представлява се от надлежно упълномощен процесуален представител юрисконсулт Б., който оспорва жалбата и моли същата да се отхвърли като неоснователна. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение. Представя писмени бележки.
По допустимостта на жалбата:
Жалбата е подадена в срок пред местно и родово компетентен съд срещу акт, който подлежи на обжалване по съдебен ред и от лице с правен интерес, поради което е процесуално допустима.
По основателността на жалбата:
Съдът, след като се съобрази с изложените в жалбата основания, доводите на страните и събраните доказателства, приема за установено следното:
М. М. на труда и социалната политика, представлявано от Ц. С. - главен директор на ГД „ЕФМПП“, в качеството му на ръководител на управляващия орган на Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020 г., Изпълнителна агенция „Програма за образование“, представлявана от И. П., в качеството му на ръководител на управляващия орган на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г. и Община Смолян е сключен административен договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020 г. и Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г., процедура чрез директно предоставяне с интегрирано проектно предложение, с № BG05M9OP001-2.056 „Социално-икономическа интеграция на уязвими групи. Интегрирани мерки за подобряване достъпа до образование“ - компонент 2. Въз основа на договора, Община Смолян е бенефициент на безвъзмездна финансова помощ в максимален размер до 1 573 417,65 лв., както следва: по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020 г., приоритетна ос 2:“ Намаляване на бедността и насърчаване на социалното включване“, процедура BG05M9OP001-2.056 „Социално-икономическа интеграция на уязвими групи. Интегрирани мерки за подобряване достъпа до образование“ - компонент 2 в размер до 1 183 459,15 лв., по Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г., приоритетна ос 3: „Образователна среда за активно социално приобщаване“, процедура BG05M9OP001-2.056 „Социално-икономическа интеграция на уязвими групи. Интегрирани мерки за подобряване достъпа до образование“ - компонент 2 в размер до 389 958,50 лв., за изпълнение на проект „По-близки и по-успешни в община Смолян“, с рег. № BG05M9OP001-2.056-0018, включващо следните основни дейности: По Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси“ 2014-2020 г.: Дейност 1: Активиране на неактивни лица и подбор на целевата група; Дейност 2: Провеждане на мотивационно обучение; Дейност 3: Професионално обучение; Дейност 4: Осигуряване на субсидирана заетост; Дейност 5: Насърчаване на самостоятелната заетост; Дейност 6: Предоставяне на интегрирани социално-здравни услуги в общността; Дейност 7: Развитие на местните общности и преодоляване на негативните стереотипи; По Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г.: Дейност 1: Допълнително обучение на български език за децата и учениците, за които българският език не е майчин; Дейност 2: Допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици от етническите малцинства и подкрепа за продължаване на образованието в гимназиалния етап и за успешно завършване на средно образование; Дейност 3: Осигуряване на психологическа подкрепа за децата и учениците от етническите малцинства; Дейност 4: Подобряване на образователната среда в четири училища и три детски градини; Дейност 5: Насърчаване участието на родителите в образователния процес и работа с родителите от етническите малцинства за превенция на отпадането от училище; Дейност 6: Кариерно ориентиране на учениците в четири училища в Община Смолян.
Съгласно т. 2.4 от договора, бенефициентът следва да изпълнява проекта съгласно одобреното проектно предложение, в обема и вида посочен в него, както и условията за изпълнение, утвърдени с условията за кандидатстване по процедурата чрез директно предоставяне на проекти, ръководството за бенефициента за изпълнение и управление на проекти по ОП РЧР 2014-2020, ръководство за изпълнение на административни договори за предоставяне на БФП, съфинансирани от Европейския социален фонд по приоритетни оси 2, 3 и на ОП НОИР, клаузите на договора и приложенията към него.
Между страните по административния договор са сключени допълнителни споразумения № 01, № 02 (л.374-375, л. 376-377, л. 695-696 от делото), с които е изменян чл. 2.3 от административния договор, като срокът за изпълнение на проекта е удължен от 30.06.2023 г. до 30.09.2023 г., съответно до 30.11.2023 г. и е заменена от версия 1.1 на версия 2.0, съответно от версия 2.1 на версия 3.0 на Приложение 1 „Формуляр за кандидатстване“ ОП РЧР-BG05M9OP001-2-056-0018-C01 и ОП НОИР- BG05M9OP001-2-056-0018-2014BG05M2OP001-C01 - т. 1 „Основни данни“, 4. „Данни за партньори“, т. 8 „План за изпълнение/Дейности по проекта (информацията).
По предложение на Община Смолян до ръководителя на управляващия орган на ОП НОИР, поради настъпили обективни обстоятелства на няколко пъти са били поискани промени в описанието и начина на изпълнение на дейностите в проекта, незасягащи основните параметри на договора. Настъпилите промени са отразени в ИСУН.
В т.8 на споразумението „План за изпълнение, в раздела „Начин на изпълнение“ е записано, че разходите за възнаграждение на педагогическия персонал са съобразени с условията за кандидатстване и са както следва: - за 7 учители в детски градини, от които в ДГ „В.“ - 4 учители за общо 864 часа за целия период и до 12 096,00 лева общо, с индивидуална часова ставка, съгласно Таблица за възнаграждения по НОИР.
От бенефициента Община Смолян в управляващия орган е подаден пакет отчетни документи № 4 от 20.12.2023 г., с включено искане за окончателно плащане, на стойност 151 266,37 лв. и отчетени разходи в размер на 151 266,37 лв., по проект: ВС05М9ОР001 -2.056-0018-2014ВС05М2ОР001-С03 „По-близки и по-успешни в Община Смолян“.
С кореспонденция рег. №ВС05М90Р001 -2.056-0018-2014ВС05М20Р001- С03-М049 от 14.02.2024 г., УО е изискал допълнителни документи и/или разяснения.
Община Смолян е отговорила с кореспонденция рег. № ВС05М90Р001-2.056-0018- 2014ВС05М20Р001- С03-М051 от 14.03.2024 г., че „исканата сума за възстановяване по проекта е 12 096,00 лв., както е заложено по бюджет, всичко над тази сума ще остане за сметка на детската градина“, допълнителни документи не са представени.
Издадено е Решение № 1002-122 от 05.04.2024 г. от Г. В. - изпълнителен директор на Изпълнителна агенция „Програма за образование“ към Министерство на труда и социалната политика и Ръководител на Управляващия орган на Оперативна програма „Наука и образование за интелигентен растеж“ 2014-2020 г., на Община Смолян за изпълнявана от Детска градина „В.“ дейност е отказана верификация на разходи в размер на 3315.21 лв., представляващи превишение на допустимите за възстановяване разходи за възнаграждения на лицата ангажирани от ДГ „В.“, във връзка с изпълнението на Дейност 1 „Допълнително обучение по български език за децата и учениците, за които българският език не е майчин“. Изложени са следните мотиви:
„...1. По бюджетен ред 1.1.1 „Разходи за възнаграждения на лица, пряко ангажирани с изпълнението на дейностите, вкл. осигурителните и здравноосигурителните вноски за сметка на осигурителя/работодателя, съгласно националното законодателство…
Съгласно детайлно описаното проектно предложение, за изпълнението на Дейност 1, за ДГ „В.“ ще са необходими „(...) 4 учители за общо 864 часа за целия период и до 12 096,00 лв. общо, с индивидуална часова ставка, съгласно Таблица за възнагражденията по НОИР“, или средно по 14,00 лв. на час (12 096,00 лв./864 часа). В настоящия ПОД са отчетени разходи за възнаграждения във връзка с изпълнението на Дейност 1, за периода м. ноември 2022 г. - м. септември 2023 г. на обща стойност 11 953,21 лв. за общо отчетени 617 часа от 4 учителя или средно по 19,37 лв. на час. Видно от гореизложеното отчетените часове са с 247 по-малко от първоначално плануваните, а предявената за възстановяване сума е в почти пълната стойност на плануваните разходи - 11 953,21 лв. С кореспонденция рег. №ВС05М90Р001 -2.056-0018-2014ВС05М20Р001- С03-М049 от 14.02.2024 г., УО е изискал допълнителни документи и/или разяснения. Бенефициентът е отговорил с кореспонденция рег. № ВС05М90Р001-2.056-0018- 2014ВС05М20Р001- С03-М051 от 14.03.2024 г., че „исканата сума за възстановяване по проекта е 12 096,00 лв., както е заложено по бюджет, всичко над тази сума ще остане за сметка на детската градина“, допълнителни документи не са представени.
Съгласно чл. 2.4 от Административният договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ - „Конкретният бенефициент изпълнява проекта, съгласно одобреното проектно предложение ВС05М9ОР001-2.056-0018, в обема и вида посочени в него, условията за изпълнение, утвърдени с условията за кандидатстване по процедура чрез директно предоставяне на проекти ВС05М90Р001-2.056 „Социално-икономическа интеграция на уязвими групи. Интегрирани мерки за подобряване достъпа до образование“ - компонент 2, Ръководство за бенефициента за изпълнение и управление на проекти по ОП РЧР (..), Ръководство за изпълнение на административни договори за предоставяне на БФП, съфинансирани от ЕСФ по приоритетни оси 2, 3 и 5 на ОП НОИР, клаузите на настоящият договор и приложенията към него“. Съгласно Ръководството за изпълнение на договори за предоставяне на БФП по приоритетни оси 2, 3 и 5 на ОП НОИР, по конкретно стр. 9 - „Основният принцип, който трябва да спазват всички бенефициенти, е да изпълняват проекта така, както е описан и планиран във Формуляра за кандидатстване, който е и неразделна част от договора, при спазване на българското и европейско законодателство, както и Указанията на УО.“ В следствие на гореизложеното, УО е приел за допустими разходите за отчетени 617 часа по часова ставка - 14,00 лв., в общ размер на 8 638,00 лв. и поради неизпълнение на чл. 2.4 от Административният договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, Ръководството за изпълнение на договори за предоставяне на БФП по приоритетни оси 2, 3 и 5 на ОП НОИР и на основание чл. 57, ал. 1, т. 2 от ЗУСЕФСУ, е отказал да верифицира разходите в размер на 3 315,21 лв. “.
Разпечатката съдържа 28 от 82 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/395fc784-637f-4ac2-a6db-198edb6d0e84