Решение № 63 от 25.09.2026, Окръжен съд - Габрово

РЕШЕНИЕ

№ 63 гр. Габрово, 25.09.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на двадесет и пети септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Пламен Попов при участието на секретаря Ваня Ил. Николова в присъствието на прокурора Н. Тр. Ж. като разгледа докладваното от Пламен Попов Частно наказателно дело № 20264200200311 по описа за 2026 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение, постановено от Kreisverwaltung Kleve, Германия срещу българския гражданин лицето И. О. И. от село ***, общ. ***, с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция по реда на закона. С молбата е изпратено удостоверение, издадено въз основа на решение за налагане на финансови санкции от Kreisverwaltung Kleve, Германия. Претендира се съдът да упражни правомощията си по цитирания закон, в качеството си на компетентен орган.

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената финансова санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки за това.

Засегнатото лице И. О. И. не се явява, редовно призован, и не взема становище, независимо от предоставената възможност.

Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства и взе 1 предвид становището на страните, прие за установено следното:

По делото е представено удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за прилагане на финансова санкция, постановено от Kreisverwaltung Kleve, Германия.

Към молбата е представен препис от Решение № 3.1 – 03182417431/ S10 на Kreisverwaltung Kleve, Германия за налагане на финансова санкция на И. О.

И . в общ размер на 98,50 евро /70 евро санкция и 28,50 евро разноски/.

Решението е постановено на 06.11.2025 г. и е влязло в сила на 04.12.2025 г. От същото, както и от представеното удостоверение, се установява, че на 08.08.2025 г. в 18,15 часа в Emmerich – Elten, на улица „Feldhausener Weg“ № 80, граничен пункт Нидерландия, лицето, в качеството си на водач на лек автомобил с регистрационен номер * * * управлява превозното средство по обществен път, въпреки, че то не е било допуснато до движение. С деянието И. е извършил административно нарушение съгласно § 3 ал. 1, § 77 Наредба за регистрацията на превозни средства /FZV/; § 24, ал. 1, 3 т. 5 Закона за движението по пътищата /StVG/, 175 Каталог за глобите / Bkat/.

С горното решение на Kreisverwaltung Kleve, Германия, предмет на настоящото дело, безспорно се налага на лицето И. О. И. финансова санкция, и това решение попада в обсега на чл. 3, ал. 1, т. 1 и 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция и подлежи на признаване.

Приложен е и препис от постановения акт на издаващата държава. Не се установяват основания за отказ сред посочените в чл. 35 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции. Подлежащият на признаване акт се отнася за деяние, което представлява нарушение и според българското законодателство. Лицето, срещу което е постановен актът на Kreisverwaltung Kleve, Германия има местоживеене на територията на Република България, с адресна регистрация /настоящ адрес/ в село Ряховците, общ. Севлиево и Окръжен съд Габрово е компетентен орган по признаване на решението.

Въз основа на изложеното съдът прие, че не са налице основания, при 2 които да се откаже признаване и изпълнение на Решение № 3.1 – 03182417431/S10 на Kreisverwaltung Kleve, Германия, постановено на 06.11.2025 г., с което е наложена имуществена санкция в общ размер на 98,50 евро /70 евро санкция и 28,50 евро разноски/ на засегнатото лице И. О. И..

Към момента на разглеждане на настоящото производство съдът намира, че не са налице предпоставките на чл. 33 във вр. с чл. 17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, а именно за приспадане частично или изцяло на изплатена от лицето имуществена санкция.

По изложените съображения, молбата за признаване и изпълнение на решение, постановено от Kreisverwaltung Kleve, Германия срещу българския гражданин И. О. И. от село Ряховците, общ. Севлиево, с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция следва да бъде уважено.

Водим от горното, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № 3.1 – 03182417431/S10 на Kreisverwaltung Kleve, Германия, постановено на 06.11.2025 г. срещу българския гражданин И.

О. И. от село ***, общ. ***, ул. „***“ № **, с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция, представляваща парична сума в общ размер от 98,50 евро /деветдесет и осем евро и петдесет евроцента/.

Препис от настоящото решение, след влизането му в сила, да се изпрати на НАП – Габрово за изпълнение.

За решението, след влизането му в сила, да се уведоми издаващата държава – Германия, чрез Kreisverwaltung Kleve, Германия.

Препис от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на Министерство на правосъдието на Република България.

Решението може да се обжалва пред ВТАС в седемдневен срок от днес.

Съдия при Окръжен съд – Габрово: _______________________ 3