Споразумение № 122 от 06.08.2025, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 122 гр. Несебър, 06.08.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Сияна Ст. Димитрова при участието на секретаря Дора К. Димитрова и прокурора С. М. М.

Сложи за разглеждане докладваното от Сияна Ст. Димитрова Наказателно дело от общ характер № 20252150200483 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 16:00 часа се явиха:

За РП Бургас, ТО Несебър, редовно призовани, се явява прокурор М..

Обвиняем С. В. Б., редовно уведомен, се явява лично, осигурен от ОЗ Охрана-Бургас.

Явява се служебно назначения на досъдебното производство защитник - адв.Г. Г. от АК Бургас.

В залата се явява преводачът Г.Д.З., редовно уведомена.

СЪДЪТ СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

Г.Д.З. - роден на *****г., българин, български гражданин, женен, неосъждан, с висше образование, преводач от руски на български език и обратно към *****, без родство и отношения с обвиняемия по делото.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал. 2 НК, обещава да даде верен превод.

СЪДЪТ ЗАПИТВА обвиняемия посредством преводача, дали възразява Г. З. да му бъде назначен за преводач в настоящото производство, както и дали владее руски език.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам Г. З. да ми бъде назначен за преводач. Владея руски език, желая да ми бъде извършван превод в производството от руски на български език и обратно.

Съдът, с оглед факта, че обвиняемия е чужденец, владеещ руски език и необходимостта от извършването на превод от български език на руски език и обратно О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Г.Д.З. за преводач на обвиняемия Б., който да осъществява превод за 1 целите на настоящото производство от руски на български език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.Г.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото и го докладва.

Производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК и е образувано по повод внесено от РП-Бургас, споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.

СНЕМА самоличността на обвиняемия посредством международен паспорт /копие/ л.51-52 от ДП, както следва: преводача, съгласно

С. В. Б. /S. W. B./, роден на **********г. в с.П....., С.... район, Украйна /бивш СССР/, украинец, украински гражданин, национален паспорт № 0*****, издаден от Украйна с дата на валидност до ***г., неосъждан, разведен, със средно техническо образование, адрес на територията на Република България: няма, адрес: **********гр.Д....., ул.„М......“ № **, ап.**.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на обвиняемия правата по чл.55 от НПК, както и правото на страните на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отводи. Не желая писмен превод на крайния съдебен акт. Устен превод е достатъчен за мен в това производство.

Адв.Г.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство в досъдебна афаза. При определяне вида и размера на наказанията са отчетени всички изменения на НК вкл. и тези които бяха обнародвани с ДВ бр. 61 от 29.07.2025г., §40. Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Обвиняемият е запознат с разпоредбата на чл.343б, ал.5 от НК, разяснено му е обстоятелството, че след като съда разгледа споразумението, което е представено в писмен вид и в случай на одобряване на същото, съда ще се произнесе с отделно определение по посочената разпоредба. На обв. Б. изрично е съобщено какво е заключението на вещото лице по оценителната експертиза в хода на ДП. Постигнали сме съгласие, че управляваното МПС, което не е собственост на обвиняемия и е върнато на правоимащото лице по настоящем, е на стойност от 63 870.00 лева, в какъвто смисъл моля за отделно определение на съда. Моля да приемете споразумението. Нямам искания за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства. Моля да бъде одобрено внесеното споразумение.

Адв.Г.: Поддържам внесеното споразумение. Моля да приемете и одобрите същото.

Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания. Запознати сме с изготвената 2 оценъчна експертиза. Съгласни сме с посочената от прокурора стойност на МПС – сумата от 63870.00лева, която следва да се възложи в тежест на обвиняемия след утвърждаване на споразумението от съда и на основание чл.343б, ал.5 НК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Придържам се към казаното от защитника ми. Постигнал съм споразумение с прокуратурата, запознат съм със съдържанието на чл.343б, ал.5 НК. Не оспорвам оценъчната експертиза, като приемам, че стойността на автобуса е 63870.00 лева.

СЪДЪТ ЗАДАВА на обвиняемия въпросите по чл.382, ал.4 от НПК:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.

Доброволно подписах споразумението. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/С. В. Б. /

СЪДЪТ, на основание чл.382, ал.6 от НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол постигнатото между страните споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес, 06.08.2025г., в гр.Несебър, по бързо производство вх.№ 13004/2025г. по описа на РП – Бургас, БП № 304 ЗМ-780/2025г. по описа на РУ на МВР – Несебър, между: С. М. – прокурор в РП – Бургас, адвокат Г. Ч. Г. - АК-Бургас, служебно назначен защитник на обв.С.

В. Б., със съгласието на обвиняемия С. В. Б., роден на **********г. и със съдействието на преводач от български език на руски език и от руски език на български език – Г.Д.З., се сключи настоящото споразумение за решаване на делото в досъдебното производство, на основание чл.381 и следв. от НПК.

А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

1. ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: С. М. – прокурор в Районна прокуратура – Бургас;

2. ЗАЩИТНИК: Г. Ч. Г. - АК - Бургас, упълномощен защитник на служебно назначен защитник на обв. С. В. Б.; със съгласието на ОБВИНЯЕМ: С. В. Б. /S. W. B./, роден на **********г. в с.П....., С.... район, **********украинец, украински гражданин, национален паспорт № 0*****, неосъждан, адрес на територията на Република България: няма, адрес: **********гр. Д....., ул. „М......“ № **, ап.**;

Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

3

Страните, спазвайки изискванията на чл.381 и следв. от НПК, водени от желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с последиците на влязла в сила присъда, без съдебно разглеждане на делото по общия ред, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1. ОТНОСНО ДЕЯНИЕТО:

1.1. Обвиняемият С. В. Б., роден на **********г. се признава за виновен в това, че на 03.08.2025г., около 18:30 ч., на главен път I-9, на територията на общ.Несебър, до складова база „Алекс Фиш“ с посока на движение от гр.Несебър към гр.Свети Влас, управлявал моторно превозно средство – автобус, марка „М.....”, с рег.№ ***** /украинска регистрация/, с концентрация на алкохол в кръвта над 1,2 на хиляда, а именно: 2,73 /две цяло седемдесет и три/ на хиляда, установено по надлежния ред с техническо средство “Алкотест Дрегер 7510” с фабричен № АRNA 0189 - престъпление по чл.343б, ал.1 от НК.

1.2. Престъплението по чл.343б, ал.1 от НК е извършено от обв. С. В. Б., при форма на вината пряк умисъл, по смисъла на чл.11, ал.2 от НК.

2. ОТНОСНО НАКАЗАНИЕТО:

2.1. На основание по чл.343б, ал.1 вр. чл.54, ал.1 от НК, за извършеното престъпление, на обв. С. В. Б. се определя наказание „лишаване от свобода” за срок от 1 /една/ година, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието се отлага за срок от 3 /три/ години и 6 /шест/ месеца.

2.2. На основание чл.54, ал.1 от НК на обв. С. В. Б. се налага кумулативно предвиденото за престъпление по чл.343б, ал.1 от НК, наказание „глоба“ в размер на 1500 лв. /хиляда и петстотин лева/.

2.3. На основание чл.343г вр. чл.343б, ал.1 от НК вр. чл.37, ал.1, т.7 от НК на обв. С.

В. Б. се налага наказание „лишаване от право да управлява моторно превозно средство“ за срок от 2 /две/ години.