Споразумение № 1452 от 08.11.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1452 гр. София, 08.11.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 14-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на осми ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: КРАСИМИРА Н. ПРОДАНОВА при участието на секретаря АННА Б. КОВАНОВА и прокурора Л. Анг. К.

Сложи за разглеждане докладваното от КРАСИМИРА Н. ПРОДАНОВА Наказателно дело от общ характер № 20241110215572 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 15:20 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ П. В. М. (P.M.) - редовно призован, се явява лично от Следствен арест в гр. София, бул. „Г.М. Димитров“ № 42 и с адв. Н. Д. Н. упълномощен защитник от ДП.

В залата се явява преводач С. С. М., с превод от английски български език и обратно. език на

СРП – редовно призована – изпраща представител – прокурор Л. К..

СТРАНИТЕ/поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че по делото не са налице процесуални пречки за разглеждането му в днешното съдебно заседание, поради което ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СЪДЪТ снема самоличността на преводача:

С. С. М. – ЕГН **********, на 78 години, разведена, неосъждана, висше образование, живуща в гр. София, без дела и родство със страните.

СЪДЪТ предупреждава преводача за наказателната отговорност, която 1 носи на основание чл.290, ал. 2 НПК.

Преводачът обеща да даде точен и ясен превод.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА С. М. за преводач на П. В. М. (P.M.) за нуждите на настоящото производство.

СЪДЪТ СНЕМА преводача/ :

САМОЛИЧНОСТТА

НА

ОБВИНЯЕМИЯ

/чрез

П. В. М. (P.M.)- роден на ***г. в Руска Федерация в гр. Ангарск, гражданин на Република Беларус, с беларуско гражданство, неженен, със средно-специално образование, неосъждан, в Република Беларус работи като почиства стари мебели, квартири и всякакви боклуци, живущ в Република Беларус, аграрно село Петришки, Мински район, ул. „Лесная“ № 22 /къща/, с идентификационен номер **********.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА /чрез настоящото производство. преводача/ правата на обвиняемия в

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/: Разбирам правата си в процеса.

Нямам искания за отвод на съда, прокурора и секретаря.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямам искания по реда на съдебното следствие.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА постъпилия проект за споразумение.

СЪДЪТ ВПИСВА окончателното съдържание на споразумението в съдебния протокол, както следва:

2

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на досъдебно производство № 1503/ 2024 г. по описа на 05 РУСДВР, пр. пр. № 30304/ 2024 г. на СРП на досъдебната фаза Днес, 08.11.2024 г., между Л. К. - прокурор при Софийска районна прокуратура и адвокат Н. Д. Н. - САК, упълномощен защитник на обвиняемия П. В. М. (P.M.), на основание чл. 381, ал. 1 от НПК се сключи настоящото споразумение за следното:

Обвиняемият П. В. М. /P.M./, роден на ***г., в Русия, беларуско гражданство, неженен, неосъждан, паспорт № МС 2861101, валиден от 23.08.2016г. до 23.08.2026г., в извършване на престъпление от общ характер по чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр., ал. 1 от НК за това, че:

На 23.07.2024 г. в гр. София, на около 50 метра от пътен възел бул.

„Ботевградско шосе“ и „Софийски Околовръстен път“, с посока „Софиявход“, противозаконно подпомогнал, чрез осигуряване и извършване на превоз на 6/ шест/ лица - чужденци, а именно: 1. А.У.Я. (А. W. Y.), роден на 04.08.1982г. в Сирия, сирийско гражданство; 2. Б.С. А. (B. S. A.), роден на 01.03.2004г. в Сирия, сирийско гражданство; 3. T. A. A. (H. A. A.), роден на 01.01.2000г. в Сирия, сирийско гражданство; 4. Н. А. В. (N. A. V.), роден на 01.01.1997г., в Сирия, сирийско гражданство; 5. A. Ш. Х. (А. S. H.), роден на 01.01.2000г., в Сирия, сирийско гражданство; 6. М. Е. А. (M.E. A.), роден на 10.01.1998г., в Сирия, сирийско гражданство, да преминават в страната в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от Закон за чужденците в Република България: „Чужденец, който влиза в Република България или преминава през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен документ за задграничното пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима“, като ги превозвал с лек автомобил лек автомобил марка „Санг Ионг“, модел „Рекстън“ с per. номер ***, регистриран на името на О. Р., ЛНЧ *** и деянието е извършено чрез използване на моторно транспортно средство.

С оглед постигане целите на генералната и специалната превенция, съгласно чл. 36 от НК, на основание чл. 381, ал. 4 от НПК страните се споразумяват на обвиняемия П. В. М. (P.M.) за извършеното престъпление по 3 чл. чл. 281, ал. 2, т. 1 и т. 5, вр. ал. 1 от НК, за да му бъде наложено наказание при условията на чл. 55, ал.1, т. 1 от НК, а именно „Лишаване от свобода“ за срок от ЕДНА ГОДИНА, като на основание чл. 69, ал. 1 вр. с чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така определеното наказание „Лишаване от свобода“ да бъде отложено за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от одобряване на споразумението и глоба в размер на 1000 (хиляда) лева.

На основание чл. 59, ал. 2, вр. ал. 1 от НК се ПРИСПАДА времето, през което подсъдимият П. В. М. (P.M.) е бил задържан по реда на ЗМВР и НПК.

На основание чл. 281, ал. 4 от НК на П. В. М. се присъжда равностойността на моторното превозно средство, послужило за извършване на престъплението, а именно 5110 (пет хиляди сто и десет) лева.

На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 НПК във връзка с чл. 189, ал. 3 от НПК на обвиняемия П. В. М. се възлагат сторените по делото разноски в размер на 139, 95 лева (сто тридесет и девет лева и деветдесет и пет стотинки) за изготвена съдебно-оценителна експертиза, платими по сметка на СДВР.

Имуществени вреди от престъплението няма;

Веществени доказателства по делото:

Лек автомобил лек автомобил марка "Санг Йонг", модел „Рекстън“ с per. номер *** да бъде върнат на П. Г. Н., ЕГН **********.

Със заповед № 464зз-653/ 23.07. 2024 г. обв. П. В. М. е задържан по реда на ЗМВР за срок до 24 часа.

С постановление на СРП от 24.07.2024 г. обв. П. В. М. е задържан за рок до 72 часа.

С определение по протокол № 14904/ 12.09.2024 г. на СРС, 10-ти състав, на обв. П. В. М. е наложена мярка за неотклонение „задържане под стража“.

ПРОКУРОР:

ЗАЩИТНИК:

ПРЕВОДАЧ:

ОБВИНЯЕМ:

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/ : Заявявам, че разбирам обвинението и се признавам за виновен по него. Разбирам последиците от 4 споразумението, съгласен съм с тях и доброволно съм го подписал. Заявявам, че се отказвам от по-нататъшното съдебно разглеждане на делото по общия ред.

ОБВИНЯЕМ:

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите споразумението.

ЗАЩИТАТА: Моля да одобрите споразумението.

ОБВИНЯЕМИЯТ /чрез преводача/ : Моля да одобрите споразумението.

СЪДЪТ, като взе предвид изявленията на страните, както и обстоятелството, че настъпилите от деянието съставомерни имуществени вреди са възстановени – от деянието не са настъпили съставомерни имуществени вреди, а престъплението, за което е обвинен, не попада под ограниченията на чл. 381, ал. 2 от НПК, както и че съдържанието на споразумението не противоречи на закона и морала, намира, че на основание чл. 384, вр. чл. 382, ал. 7 от НПК същото следва да бъде одобрено.

Така мотивиран,