Разпореждане № 9045 от 09.07.2026, Софийски районен съд

Личните данни в текста са заличени.

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 9045 гр. София, 09.07.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 100-ЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на девети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: АЛЕКСАНДРИНА ПЛ.

ДОНЧЕВА като разгледа докладваното от АЛЕКСАНДРИНА ПЛ. ДОНЧЕВА Наказателно дело от общ характер № 20261110208205 по описа за 2026 година

В Софийски районен съд е внесен обвинителен акт, срещу обвиняемия В. Т. /VASILI TODOROV/, ЛНЧ: ***, ЕГН: **********, за престъпление по чл. 343, ал. 1, б. „б“, пр. 1 и пр. 2, вр. чл. 342, ал. 1, пр. 3 от НК.

След извършена служебна проверка на материалите по делото, запознаване с повдигнатото обвинение, както и преценка на въпросите по чл.

247б, ал. 2 от НПК, приемам, че делото е родово и местно подсъдно на Софийски районен съд, поради което същото следва да бъде насрочено за разглеждане в открито разпоредително заседание в състав от един съдия двама съдебни заседатели на основание чл. 28, ал. 1, т. 2 от НПК. В хода на същото, с участието на прокурора, на пострадалия, евентуално на повереник, на служебния защитник и на подсъдимия, ще бъдат поставени на обсъждане въпросите по чл. 248, ал. 1, т. 1-8 от НПК. За призоваването на подсъдимия следва да се изготви молба за правна помощ до компетентните власти на Република Молдова, с оглед на което следва да се определят една редовна и две резервни дати за разглеждането на делото, при осигуряване на достатъчно време за превод на съдебните книжа и за изготвяне на молбата за правна помощ.

Така мотивиран‚ съдията-докладчик,

РАЗПОРЕДИ:

НАСРОЧВА разглеждането на НОХД № 8205/2026 г. по описа на Софийски районен съд в открито разпоредително заседание 01.10.2026 г. от 13.00 часа, за когато да се призоват СРП, пострадалият Г. П. Г., повереникът а. О. – САК, служебният защитник адв. Т. Ч. – САК, и подсъдимият В. Т.

/VASILI TODOROV/.

1

ДА СЕ ПРИЗОВЕ за участие в откритото съдебно заседание преводач от български език на руски език и обратно, за което да се направи запитване в Агенция за преводи „Митра транслейшънс“ и при необходимост делото да се докладва на съдията-докладчик.

ОПРЕДЕЛЯТ се следните РЕЗЕРВНИ ДАТИ за разглеждането на делото: 17.11.2026 г. от 13:00 часа и 17.12.2026 г. от 13:00 часа , за които да се призоват всички горепосочени лица.

ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на Агенция за преводи „Митра транслейшънс“ за извършване на писмен превод от български език на румънски език настоящото разпореждане и призовката за подсъдимия, както и съпроводителното писмо за съдебната поръчка).

ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на Агенция за преводи „Митра транслейшънс“ за извършване на писмен превод от български език на руски език ОА, настоящото разпореждане и призовката за подсъдимия (както и съпроводителното писмо за съдебната поръчка)

ДА СЕ ИЗГОТВИ МОЛБА ЗА ПРАВНА ПОМОЩ до компетентните власти на Република Молдова за връчване на съдебните книжа на подсъдимия на известния по делото адрес: ОА, настоящото разпореждане и призовка за всички дати, като всички документи за подсъдимия следва да са в превод, както на румънски език, така и на руски език!

На основание чл. 28, ал. 1, т. 2 от НПК делото следва да се разгледа в състав от един съдия и двама съдебни заседатели.

УКАЗВА на прокурора, на пострадалия, на повереника, на защитника и на подсъдимия, че предстои провеждане на разпоредително заседание, както и че на основание чл. 247в, ал. 3 от НПК, че в седемдневен срок от връчването на настоящото разпореждане имат право да направят своите искания и да подадат писмен отговор на въпросите по чл. 248, ал. 1 от НПК, които предстои да бъдат обсъдени в разпоредителното заседание, а именно: подсъдно ли е делото на съда; има ли основание за прекратяване или спиране на наказателното производство; допуснато ли е на досъдебното производство отстранимо съществено нарушение на процесуални правила, довело до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия или пострадалия; налице ли са основания за разглеждане на делото по реда на особените правила; разглеждането на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия или съдебен заседател, назначаването на защитник, вещо лице, преводач или тълковник и извършването на съдебни следствени действия по делегация; взетите мерки за процесуална принуда;

2 искания за събиране на нови доказателства; насрочването на съдебното заседание и лицата, които следва да се призоват за него.

УКАЗВА на прокурора, на пострадалия, на повереника, на защитника и на подсъдимия, на основание чл. 248, ал. 3 и ал. 4 от НПК, че в съдебно заседание на първоинстанционния, въззивния и касационния съд не могат да се правят възражения за допуснати отстраними съществени нарушения на процесуални правила в досъдебното производство, довели до ограничаване на процесуалните права на обвиняемите, които не са били поставени на обсъждане в разпоредителното заседание, включително по почин на съдиятадокладчик, или които са приети за несъществени, както и че в разпоредителното заседание не се обсъждат нарушения, свързани с допускането, събирането, проверката и оценката на доказателствата и доказателствените средства.

УКАЗВА на подсъдимия, че за участие в разпоредителното заседание разполага с правото да упълномощи избран от него защитник.

УКАЗВА на пострадалия, на основание чл. 247б, ал.4 от НПК, че в седемдневен срок от връчването на настоящото разпореждане може да направи искане за конституиране като частен обвинител и/или граждански ищец в производството, като следва да има предвид следните текстове от НПК:

Лице, което може да участва като частен обвинител

Чл. 76. Пострадалият, претърпял имуществени или неимуществени вреди от престъпление, което се преследва по общия ред, има право да участва в съдебното производство като частен обвинител. След смъртта на лицето това право преминава върху неговите наследници.

Молба за участие като частен обвинител

Чл. 77. (1) Молбата за участие в съдебното производство като частен обвинител може да бъде устна или писмена.

(2) Молбата трябва да съдържа данни за лицето, което я подава, и за обстоятелствата, на които се основава.

(3) Молбата се прави най-късно до започване на разпоредителното заседание пред първоинстанционния съд.

Функция на частния обвинител

Чл. 78. (1) Частният обвинител поддържа в съда обвинението наред с прокурора.

(2) Частният обвинител може да поддържа обвинението и след като прокурорът заяви, че не го поддържа.

Права на частния обвинител

Чл. 79. Частният обвинител има следните права: да се запознае с делото и да прави необходимите извлечения; да представя доказателства; да участва в съдебното производство; да прави искания, бележки и възражения и да обжалва актовете на съда, когато са накърнени неговите права и законни интереси. Искания, бележки, възражения, както и обжалване на актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, могат да бъдат извършвани по електронен път, подписани с квалифициран електронен подпис.

Лице, което може да участва като граждански ищец

Чл. 84. (1) Пострадалият или неговите наследници, както и юридическите лица, които са претърпели вреди от престъплението, могат да предявят в съдебното производство граждански иск за обезщетение на 3 вредите и да се установят като граждански ищци.

(2) Гражданският иск не може да се предяви в съдебното производство, когато е предявен по реда на Гражданския процесуален кодекс.

Молба за предявяване на граждански иск

Чл. 85. (1) В молбата за предявяване на граждански иск се посочват: трите имена на подателя и на лицето, срещу което се предявява искът; наказателното дело, по което се подава; престъплението, от което са причинени вредите, и характерът и размерът на вредите, за които се иска обезщетение.

(2) Молбата може да бъде устна или писмена.

(3) Гражданският иск се предявява най-късно до започването на разпоредителното заседание, а при дела от частен характер до започването на съдебното следствие пред първоинстанционния съд.

Лица, срещу които може да се предяви граждански иск

Чл. 86. Гражданският иск в съдебното производство може да бъде предявен както срещу подсъдимия, така и срещу други лица, които носят гражданска отговорност за вредите, причинени от престъплението.

Права на гражданския ищец

Чл. 87. (1) Гражданският ищец има следните права: да участва в съдебното производство; да иска обезпечаване на гражданския иск; да се запознава с делото и да прави необходимите извлечения; да представя доказателства; да прави искания, бележки и възражения и да обжалва актовете на съда, които накърняват неговите права и законни интереси. Искания, бележки, възражения, както и обжалване на актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, могат да бъдат извършвани по електронен път, подписани с квалифициран електронен подпис.

(2) Гражданският ищец упражнява правата по ал. 1 в пределите, необходими за доказване на основанието и размера на гражданския иск.

СЪОБЩАВА на пострадалия, че за участие в разпоредителното заседание разполага с правото да упълномощи адвокат, който да участва в съдебното производство като повереник, както и че ако желае да бъде конституиран като страна в производството, следва да заяви това писмено в 7-дневен срок от получаване на съобщението или най-късно в откритото съдебно заседание.

УКАЗВА на подсъдимия, на основание чл. 247б, ал. 1 НПК, че присъствието му в разпоредителното, а и в съдебното заседание Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО, съгласно чл. 269, ал. 1 от НПК, както и че делото може да бъде разгледано и решено в негово отсъствие съгласно чл. 269, ал. 3 НПК: ако не е намерен на посочения от него адрес или е променил същия, без да уведоми съответния орган; местоживеенето му в страната не е известно и след щателно издирване не е установено; същият е редовно призован, не е посочил уважителни причини за неявяването си и е изпълнена процедурата по чл. 254, ал. 4 НПК; или се намира извън пределите на Република България и местоживеенето му не е известно, не може да бъде призован по други причини или е редовно призован и не е посочил уважителни причини за неявяването си.

УКАЗВА на подсъдимия, че при неявяване в открито съдебно заседание без уважителни за това причини, ще бъде постановено принудително довеждане и спрямо него ще бъде взета мярка за неотклонение „Задържане под стража“, както и че спрямо него ще бъде издадена Европейска 4 заповед за арест.

УКАЗВА на прокурора, на пострадалия, на повереника, на подсъдимия и на защитника, на основание чл. 247в, ал. 5 от НПК, че разполагат с възможност да се запознаят с материалите по делото и да направят необходимите извлечения в деловодството на съда.

ДА СЕ ИЗИСКА актуална справка за съдимост на подсъдимия.

Преписи от разпореждането да се връчат на СРП, на пострадалия, на повереника, на защитника и на подсъдимия, като на последния да се връчи и препис от обвинителния акт е превод на румънски език.

Разпореждането е окончателно.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 5