Определение № 774 от 06.12.2023, Окръжен съд - Благоевград

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 774 гр. Благоевград, 06.12.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на шести декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Татяна Андонова

Членове:

Петър Пандев

Божана Манасиева като разгледа докладваното от Петър Пандев Частно наказателно дело № 20231200200416 по описа за 2023 година

Постъпили са писма с вх.№№ 13752/02.11.2023 г. и 15237/30.11.2023 г.

Служба за затвори и пробации на Негово величество, Дирекция „Централно оперативно обслужване“, пл.Р., К., О.к..

В същите, като е отразено, че след предаване на лицето И. С., на 27.09.2023 г. същото е било осъдено на „лишаване от свобода“ за срок от 28 месеца. Датата на условното освобождаване от ареста е 6 юни 2024 г., но като чужд гражданин С. има право да бъде депортиран от Обединеното кралство съгласно Схема за предстрочно освобождаване (ESR ) от 07.11.2023 г.

Същевременно на 16.04.2023 г., в рамките на настоящото дело, искащата държава е поела писмено ангажимент в насока, че при налагане на наказание „лишаване от свобода“, С. ще бъде върнат възможно най-скоро в България съгласно условията на Допълнителен протокол към Конвенцията на Съвета на Европа за трансфер на осъдени лица.

Предвид изложеното по-горе се търси потвърждение от Окръжен съд – Благоевград, че… „… в този случай сте доволни условията от ангажимента от 26.04.2023 г. да не бъдат изпълнени и че г-н С. може да бъде депортиран в България съгласно ESR.“.

След запознаване с текстовете на писмата и материалите по делото, ОС 1 намира, че няма правомощия да се произнася по така направени искания.

Към настоящия момент производството по делото е приключило с влязло в сила съдебно решение №126/09.05.2023 г., което, видно дори от текста на писмата, посочени по-горе, е изпълнено с предаването на исканото лице на Обединеното кралство. В действащата нормативна база не е предвидена и процедура, в която съдът да изразява становище във вида, в който е посочено от органа по изпълнението на чуждата държава.

По отношение на въпроси, свързани с действия, касаещи осъдени в чужбина български граждани, вкл. връщането им за изпълнение на наложено наказание „лишаване от свобода“ в РБългария, компетентни се явяват Върховна касационна прокуратура, респ. Министерство на правосъдието.

Предвид горното и съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ИЗПРАЩА по компетентност на Върховна касационна прокуратура, респ. Министерство на правосъдието, писма с вх.№№ 13752/02.11.2023 г. и 15237/30.11.2023 г. на Служба за затвори и пробации на Негово величество, Дирекция „Централно оперативно обслужване“, пл.Р., К., О.к..

Преписи от същите, ведно с преводите на български език, да бъдат приложени към настоящото дело.

ПРЕПИСИ от определението да се изпратят на Служба за затвори и пробации на Негово величество, Дирекция „Централно оперативно обслужване“, пл.Р., К., О.к.; Върховна касационна прокуратура и Министерство на правосъдието на РБългария.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2