Решение № 337 от 31.07.2020, Административен съд - Стара Загора

Р Е

Ш Е Н

И Е

№ 345 31.07.2020г. град Стара Загора

В И

М Е Т

О Н А

Н А Р

О Д А

Старозагорският административен съд, V състав, в публично съдебно заседание на тридесет и първи юли през две хиляди и двадесета година, в състав:

СЪДИЯ: РАЙНА ТОДОРОВА при секретар Минка Петкова и с участието на прокурор като разгледа докладваното от съдия Р. Тодорова административно дело № 469 по описа за 2020г., за да се произнесе съобрази следното:

Производството е с правно основание чл. 111 от Закона за изпълнение на наказанията и задържането под стража /ЗИНЗС/.

Образувано е по жалба, подадена от З.З.А., изтърпяващ наказание „лишаване от свобода” в Затвора - гр. Стара Загора, против

Заповед рег. № Л-2009/ 22.07.2020г., издадена от Началника на Затвора - Стара Загора, с която на лишения от свобода З.А. е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия” за срок от 10 денонощия. Жалбоподателят оспорва описаната в заповедта фактическа обстановка като поддържа, че не е извършил вмененото му дисциплинарно нарушение, като основание за налагане на дисциплинарна санкция. Твърди, че е бил набеден, като не е бил виновен и по никакъв начин не е провокирал конфликта. Направено е искане обжалваната заповед за налагане на дисциплинарно наказание да бъде отменена, като незаконосъобразна.

Ответникът по жалбата - Началник на Затвора - Стара Загора, чрез процесуалния си представител, оспорва жалбата като неоснователна и моли да бъде отхвърлена. Поддържа, че при издаването на заповедта са спазени всички нормативно регламентирани формални и процесуални изисквания. С подробно изложени съображения обосновава, че от събраните в хода на дисциплинарното производство доказателства, вкл. от обясненията, дадени от лишени от свобода лица – очевидци на случилото се, по несъмнен начин се установява извършеното от З.А. дисциплинарно нарушение, като в съответствие и при правилно приложение на закона за това нарушение му е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия” за срок от 10 денонощия.

Въз основа на съвкупната преценка на събраните по делото доказателства, съдът приема за установено следното от фактическа страна:

От представените и приети като доказателства - Докладна записка вх. № 3469/ 21.07.2020г. от мл. инспектор С.С., както и от дадените писмени обяснения от л.св. Ю.А.К., л.св. А.В.А., л.св. А.А.И., л.св. Р.А.К., л.св. М.А.А., л.св. Н.Ж.О. и л.св. Б.А.С., се установява, че на 20.07.2020г. между 17-17.30 часа, между лишените от свобода З.А. и А.А. е възникнал словесен конфликт, предизвикан от л.св. З. А.. Отговорникът на групата л.св. Ю.К. влязъл в килията и им казал да престанат да се карат, но л.св. З.А. продължил да крещи, да обижда и да заплашва л.св. А. с физическа саморазправа и го ударил с тиган, заливайки го с вряло олио по главата и по тялото. След влизането на служителите от надзорно-охранителния състав – мл. инспектор С.С. и мл. инспектор С.И., установили, че л.св. А.А. е с видимо зачервяване по врата и по гърдите /вдясно/. Съгласно представеното извлечение от регистъра за травматични увреждания на лишените от свобода и задържаните под стража и формулярът за регистриране на травматични увреждания, л.св. А. А. е получил изгаряне първа степен по шията и горната част на гръдния кош вдясно.

С оспорената в настоящото съдебно производство

Заповед рег. № Л-2009/ 22.07.2020г., издадена от Началника на Затвора - Стара Загора, на основание чл.101, т.7 във вр. с чл.102, ал.2 от ЗИНЗС, на лишения от свобода З.А., е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия” за срок от 10 денонощия.

От фактическа страна издадената заповед и наложеното с нея дисциплинарно наказание се основават на извършено от лишения от свобода З.А. дисциплинарно нарушение по см. на чл.100, ал.2, т.7 във вр. с чл.97, т.4 от ЗИНЗС – при възникнал конфликт л. св. З.А. е залял л.св. А.А. с вряло олио, вследствие на което л.св. А. е получил изгаряния първа степен в областта на шията и горна част на гръден кош в дясно. Заповедта е обявена на З.А. на 26.07.2020г. и няма данни да е била обжалвана по реда на чл.110 от ЗИНЗС.

Съдът, като обсъди събраните по делото доказателства във връзка с направените в жалбата оплаквания, доводите и становищата на страните и като извърши цялостна проверка на законосъобразността на оспорената заповед, намира за установено следното:

Жалбата, като подадена от легитимирано лице с правен интерес, в законово установения срок по чл.111, ал.1 от ЗИНЗС и против акт, подлежащ на съдебно обжалване и контрол за законосъобразност, е процесуално допустима.

Разгледана по същество жалбата е неоснователна.

Оспорената заповед е издадена от материално и териториално компетентния административен орган по чл.104, ал.1 от ЗИНЗС – Началникът на Затвора - Стара Загора. Постановена е в предвидената от закона писмена форма и съдържа фактическите и правни основания за наложеното на лишения от свобода З.А. дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия”. Съдът не констатира допуснати процесуални нарушения при провеждането на дисциплинарното производство и издаването на заповедта за налагане на дисциплинарно наказание. Спазени са сроковете по чл.106, ал.1 от ЗИНЗС, като преди налагането на дисциплинарното наказание нарушителят е изслушан, а на 21.07.2020г. са приети дадените от лишения от свобода писмени обяснения.

Заповедта за налагане на дисциплинарно наказание на лишения от свобода З.З.А. е издадена в съответствие и при правилно приложение на материалния закон. Въз основа на събраните по делото писмени доказателства съдът приема за установена и доказана описаната в заповедта фактическа обстановка и съотв. извършеното от З.А. дисциплинарно нарушение по см. на чл.100, ал.1 във вр. с чл.100, ал.2, т.7 във вр. с чл.97, т.4 от ЗИНЗС. Противно на твърденията на жалбоподателя, извършването на противоправното деяние при посочената в оспорената заповед фактическа обстановка, еднозначно се установява от всички събрани по делото писмени доказателства – изготвени докладни записки от служители от НОС на Затвора – Стара Загора и дадени обяснения от други лишени от свобода – очевидци на допуснатото от З.А. нарушение на установения ред и дисциплина. Доказа се, че при възникнал конфликт между л.св. З.А. и л.св.

А.А., дисциплинарно наказаното лице е осъществило физическа саморазправа с другия лишен от свобода, в нарушение на законово установената забрана в чл.97, т.4 от ЗИНЗС лишените от свобода да не упражняват физическо или психическо насилие, включително за решаване на възникнали конфликти помежду им. Ето защо съдът приема за безспорно установено, че З.А. виновно е осъществил състава на дисциплинарно нарушение по чл.100, ал.2, т.7 от ЗИНЗС – при възникнал конфликт л. св. З.А. е залял л.св. А.А. с горещо олио, вследствие на което л.св. А. е получил изгаряния първа степен в областта на шията и горна част на гръден кош в дясно. Това поведение на лишения от свобода, обосновано и правилно е възприето от дисциплинарнонаказващия орган като материалноправно основание за налагане на най-тежката дисциплинарна мярка - „изолиране в наказателна килия”, при прилагането на чл.102, ал.2 от ЗИНЗС.

Наложеното наказание правилно е определено по вид съобразно разпоредбата на чл. 102, ал.2 от ЗИНЗС и при индивидуализацията му в съответствие с изискването по чл. 102, ал.1 от ЗИНЗС, са взети предвид характера и тежестта на извършеното дисциплинарно нарушение, отношението на л.св. към него, досегашното му поведение, както и здравословното състояние на лицето.

С оглед на изложените съображения съдът приема, че обжалваната заповед за налагане на дисциплинарно наказание на лишения от свобода З.З.А., като издадена от компетентен орган и в изискуемата се форма; постановена в съответствие и при правилно приложение на материалния закон; при спазване на административно-производствените правила и съобразяване с целта на закона, е правилна и законосъобразна. Жалбата се явява неоснователна и като такава, следва да бъде отхвърлена.

Съдът констатира, че по делото оспорващият с подаване на жалбата си не е внесъл държавната такса, дължима се в съдебното производство съгласно т.2б, б. „а” от Тарифа №1 към Закона за държавните такси за таксите, събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерството на правосъдието. Ето защо жалбоподателят З.З.А. следва да бъде осъден да внесе по сметка на Административен съд – Стара Загора държавна такса в размер на 10 лева.

Водим от горните мотиви и на основание чл.111, ал.5 и ал.6, т.1 от ЗИНЗС, Старозагорският административен съд

Р Е

Ш И :

ПОТВЪРЖДАВА Заповед рег. № Л-2009/ 22.07.2020г., издадена от Началника на Затвора - Стара Загора, с която на лишения от свобода З.З.А., ЕГН **********, ЗД № 228/20, е наложено дисциплинарно наказание „изолиране в наказателна килия” за срок от 10 денонощия.

ОСЪЖДА З.З.А., ЕГН **********, изтърпяващ наказание

„лишаване от свобода” в Затвора - гр. Стара Загора, да заплати по сметка на Административен съд – Стара Загора държавна такса за разглеждането на делото в размер на 10 лева.

Решението не подлежи на обжалване.

СЪДИЯ: