Присъда № 17 от 12.09.2025, Окръжен съд - Кърджали

Личните данни в текста са заличени.

Мотиви към Присъда рег.№17/12.09.2025г. по Н.о.х.дело №244/2025г.

М О Т И В И : На подсъдимите И. Б. Ч. и Н. А. А., и двамата от гр.К., с обвинителния акт са повдигнати обвинения за извършени престъпления, както следва:

- на подс.И. Б. Ч. - по чл.248а ал.5, във вр. с ал.2, във вр. с чл.26 ал.1, във вр. с чл.20 ал.2, във вр. с ал.1 от НК за това, че в периода от 23.01.2017 год. до 26.04.2018 год. в гр.К., при условията на продължавано престъпление, в съучастие като извършител с Н. А. А. като помагач, представил неверни сведения пред Областна дирекция на ДФЗ - гр.К., за да получи средства от Европейския фонд за гарантиране в земеделието и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони /мярка 6.1./, принадлежащи на Европейския съюз, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансира Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020 год., финансирана със средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, в общ размер 29 951.76 лв., както следва:

1. Ha 23.01.2017 год. в гр. К. представил неверни сведения, подпомогнат от Н. А. А., в подадена пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр.К. декларация, съгласно чл.32 ал.1 от Наредба 3 /17.02.2015 год., във връзка със заявено участие по схемите за обвързано подпомагане за плодове с общо заявление за подпомагане вх. № 18298696/12.05.2016 год., с уникален идентификационен номер /УИН/ ***********, подадени в Общинска служба „Земеделие“ - гр. К. и допълнено заявление за подпомагане 2016 от 25.05.2016 год. и от 03.06.2016 год. пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр.К. - Разплащателна агенция, и в приложени към декларацията 5 броя документи за реализирана продукция по схемите за обвързано подпомагане за плодове, описани в таблица на предоставените документи, доказващи изискуем минимален добив на основание чл.32 ал.1 от Наредба 3/17.02.2015 год„ като представил неверни сведения за реализирани количества продукция от плодове от заявените площи за заявените култури през 2016 год., както следва: по складова разписка № 1 от 27.07.2016 г од. за реализирана продукция сливи от 2 800.00 кг, на обща стойност 560.00 лв.; по складова разписка № 2 от 07.08.2016 год. за реализирана продукция сливи от 2 540.00 кг, на обща стойност 508 лв,; по складова разписка № 3 от 28.08.2016 год. за реализирана продукция сливи от 1 450.00 кг, на обща стойност 290.00 лв,; по складова разписка № 4 от 07.09.2016 год. за реализирана продукция сливи от 600.00 кг, на обща стойност 108 .00 лв., и по складова разписка № 5 от 14.09.2016 год. за реализирана продукция сливи от 310 .00 кг, на обща стойност 52.70 лв., без да е реализирал посочените количества продукция от сливи, за да получи средства от Европейския фонд за гарантиране в земеделието, принадлежащ на Европейския съюз, като на 31.03.2017 год. получил средства в размер на 2 145.33 лв. по схема за обвързано подпомагане за плодове /сливи и десертно грозде/ за кампания 2016 год., и на 09.06.2017 1 год. получил средства в размер на 499 .71 лв. по схема за обвързано подпомагане за плодове /сливи и десертно грозде/ за кампания 2016 год.

2. На 22.01.2018 год. в гр. К. представил неверни сведения, подпомогнат от Н. А. А., в подадена пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр.К. декларация, съгласно чл.32 ал.1 от Наредба 3 /17.02.2015 год., във връзка със заявено участие по схемите за обвързано подпомагане за плодове с общо заявление за подпомагане вх. № 18582008/17.05.2017 год., с уникален идентификационен номер /УИН/ ************, подадени в Общинска служба „Земеделие“ - гр.К. и допълнено заявление за подпомагане 2017 от 25.05.2017 год. пред Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр.К. - Разплащателна агенция, и в приложени към декларацията 5 броя документи за реализирана продукция по схемите за обвързано подпомагане за плодове, описани в таблица на предоставените документи, доказващи изискуем минимален добив на основание чл.32 ал.1 от Наредба 3/17.02.2015 год., като представил неверни сведения за реализирани количества продукция от плодове от заявените площи за заявените култури през 2017 год., както следва: по складова разписка № 1 от 27.07.2017 г од. за реализирана продукция сливи от 6 717.00 кг, на обща стойност 1 343.00 лв.; по складова разписка № 2 от 07.08.2017 год. за реализирана продукция сливи от 4 100.00 кг, на обща стойност 820 .00 лв.; по складова разписка № 3 от 22.08.2017 год. за реализирана продукция сливи от 4 000.00 кг, на обща стойност 800.00 лв.; по складова разписка № 4 от 01.09.2017 год. за реализирана продукция сливи от 3 750.00 кг, на обща стойност 750,00 лв., и по складова разписка № 5 от 17.09.2017 год. за реализирана продукция сливи от 2 605.00 кг на обща стойност 521,00 лв., без да е реализирал посочените количества продукция от сливи, за да получи средства от Европейския фонд за гарантиране в земеделието, принадлежащ на Европейския съюз, като на 22.03.2018 год. получил средства в размер на 2 859.22 лв. по схема за обвързано подпомагане за плодове /сливи и десертно грозде/ за кампания 2017 год.

3. На 26.04.2018 год. в гр. К. представил неверни сведения, подпомогнат от Н. А. А., като ползвател по договор № 09/06/1/0/02102 от 19.01.2016 г од. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 2020 год„ съфинансирана от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, пред „Регионална разплащателна агенция“ при Областна дирекция на Държавен фонд „Земеделие“ - гр.К. в подадена заявка за окончателно плащане № 09/06/1/0/02102/3/01 от 26.04.2018 год. по договора, представил неверни сведения, в нарушение на задължение да представи сведения, съобразно чл.34 aл.1 и Приложение № 7- т.6, т.7, т.11, т.12 и т.14 от Наредба № 14/28.05.2015 год. за прилагане на подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 2 2020 год., като:

- относно направени разходи за стопанството в Таблица за разходите към заявка за плащане по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ за създаване на трайни насаждения от сливи посочил разход по фактура № 2/10.03.2016 год. с изпълнител Ф. Ф. А., на стойност 1 800.00 лв., ведно с договор за подготовка на почвата и засаждане на 6.000 дка трайно насаждение от сини сливи от 10.03.2016 год. между Ф. А. и ЗС И. Ч., с приемо-предавателен протокол от 21.03.2016 год. между същите лица, с платежно нареждане до банка С./О./ от 20.05.2016 год. за паричен превод на стойност от 1 800.00лв. по сметка на Ф. А. и с извлечение от движение по банкова сметка на И. Ч., отразяващо това платежно нареждане, без да е направил този разход;

- в таблица за данни за земята и животните в земеделското стопанство на ползвателя към момента на подаване на заявката за второ плащане, таблица № 1 - данни за земята в земеделското стопанство, посочил в т.4, 5 и 6 наети имоти, както следва: имот № *** в с. Б., обл.К. с площ 3 дка, начин на ползване – сливи, и основание – наем, без да е сключил договор за наем с М.

Х. А., имот № *** в с. Б., обл.К. с площ 0.7 дка, начин на ползване – сливи, и основание – наем, без да е сключил договор за наем със С. Д. С., и имот № *** в с. Б., обл.К., с площ 2.501 дка, начин на ползване сливи и основание – наем, без да е сключил договор за наем с Д. А. С.; и като представил към заявката за второ плащане следните документизаверени копия от:

- от фактура № 2/10.03.2016 год., с изпълнител Ф. Ф. А., на стойност 1 800.00 лв., ведно с договор за подготовка на почвата и засаждане на 6 .000 дка трайно насаждение от сини сливи от 10.03.2016 год. между Ф. А. и ЗС И.

Ч., с приемо-предавателен протокол от 21.03.2016 год. между същите лица, с платежно нареждане до банка С. /О./ от 20.05.2016 год. за паричен превод на стойност от 1 800.00лв. по сметка на Ф. А. и с извлечение от движение по банкова сметка на И. Ч., отразяващо това платежно нареждане, без да е направил този разход;

- Договор за покупко - продажба № 1/17.04.2018 год. между А. Х. З., като продавач, и И. Ч., като купувач на помпа за поливане марка LIFAN 80ZB30-4.8 Q, модел 168F-2, 4.8 kw, на стойност 420 .00 лв., сеносъбирачка на стойност 20.00 лв., пръскачка на стойност 40 .00 лв. и ножица за резитба на овошки на стойност 15.00 лв. ведно с платежно нареждане до О. **, гр. К. от 26.04.2018 год., с извлечение от О. ** за отразено движение по сметката на И.

Ч. и с приемо- предавателен протокол от 17.04.2018 год. между А. З. и И. Ч. за получаване на описаните активи, без да е закупил същите и без да е направил този разход;

- Книга за приходите на ЗС И. Ч., с посочени в таблица за 2017 г од. по документ № 9 от 27.07.2017 год, приходи от сливи на обща сума 1 343.40 лв., по документ № 10 от 01.09.2017 год. приходи от сливи за сумата от 820 .00лв., 3 по документ № 11 от 22.08.2017 год. приходи от сливи за сумата от 800 .00лв., по документ № 13 от 01.09.2017 год. приходи от сливи за сумата от 750 .00лв., и по документ № 14 от 17.09.2017 год. приходи от сливи за сумата от 521.00лв., без да е произвел такава продукция от сливи и без да е получил такива приходи;

- Книга за разходите на ЗС И. Ч., с посочени в нея разходи за 2016 год. по документ рег.№ 4 - фактура № 2/10.03.2016 год. на стойност 1 800.00 лв., без да е направил такъв разход;

- Книга за разходите на ЗС И. Ч., с посочени в нея разходи за 2018 год. по документи per. № 5, 6, 7 и 8 договор № 1 /17.04.2018 год. на обща стойност 495.00 лв., без да е направил такъв разход;

- Инвентарна книга, в която посочил, че по договор за покупко-продажба № 1/17.04.2018 год. е заведен дълготраен актив - помпа за поливане марка LIFAN 80ZB30-4.8 Q, модел 168F-2, 4.8 kw, на стойност 420 .00 лв., сеносъбирачка на стойност 20.00 лв., пръскачка на стойност 40 .00лв. и ножица за резитба на овошки на стойност 15 .00лв., с произход от А. Х. З., въведен в експлоатация през 2018 год., с първоначална стойност всичко общо 495 .00 лв., без да е придобил и завел такива дълготрайни активи.

- Договор за наем на земя от 01.10.2015 год. между Д. А. С., с ЕГН **********, като наемодател, и И. Ч. като наемател на имот с кад.№ 014065, площ 2.501 дка в с. Б., без да е сключвал такъв договор за наем с това лице ;

- Договор за наем на земя от 01.10.2015 год. между М. Х. А. /М. Х. Ю./, с ЕГН **********, като наемодател, и И. Ч. като наемател на имот с кад.№ 019010, площ 3 дка в с. Б., без да е сключвал такъв договор за наем с това лице;

- Договор за наем на земя от 01.10.2015 год. между С. Д. С., с ЕГН **********, като наемодател, и И. Ч. като наемател на имот с кад.№ 019011, площ 0.7 дка в с. Б., без да е сключвал такъв договор за наем с това лице, без да е извършил посочените разходи за земеделското стопанство, без да е придобил посочените активи и без да е реализирал посочените приходи от стопанството до датата на подаване на заявка за плащане № 09/06/1/0/02102/3/01 от 26.04.2018 год., за да получи средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, принадлежащ на Европейския съюз, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансира Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 - 2020г., финансирана със средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, като на 31.08.2018 год. получил средства в размер на 24 447.50 лв., от които 22 002.75 лв. от ЕЗФРСР и 2 444.75 лв. от национално съфинансиране от бюджета на Република България; и - на подс.Н. А. А. - по чл.248а ал.5, във вр. с ал.2, във вр. с чл.26 ал.1, във вр. с чл.20 ал.4, във вр. с ал.1 от НК за това, че в периода от 23.01.2017 год. до 26.04.2018 год. в гр.К., при условията на продължавано престъпление, в съучастие като помагач на извършителя И. Б. Ч. подпомогнала, умишлено 4 улеснила И. Б. Ч. да представи неверни сведения пред Областна дирекция на ДФЗ - гр.К., за да получи средства от Европейския фонд за гарантиране в земеделието и от европейския земеделски фонд за развитие на селските райони /мярка 6.1./, принадлежащи на Европейския съюз, както и средства, принадлежащи на българската държава, с които се съфинансира Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 — 2020 г., финансирана със средства от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, в общ размер 29 951.76 лв., както следва: