Протокол № 19636 от 18.01.2023, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 19636 гр. София, 01.12.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 101-ВИ СЪСТАВ, в публично заседание на първи декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: ВЕСЕЛКА Н. ЙОРДАНОВА

Съдебни

С. Ив. К. заседатели: В.П.Б. при участието на секретаря БИСТРА П. ТОДОРОВА и прокурора П. Сл. П. Д.

Сложи за разглеждане докладваното от ВЕСЕЛКА Н. ЙОРДАНОВА Наказателно дело от общ характер № 20211110212731 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ Х. С. М. – редовно призован, явява се лично и с АДВ. А. преупълномощен от служебен защитник АДВ. Ц. Б., назначен от съда.

ПРЕВОДАЧЪТ М. А. – редовно уведомен, явява се лично.

СРП – редовно призована, представлява се от прокурор П. П.-Д..

ПОДСЪДИМИЯТ: Не съм получил препис от обвинителен акт и препис от разпореждането на съда. Моля да получа препис от обвинителния акт и разпореждането на съда с превод на арабски език. Моля да не се дава ход на делото в днешното съдебно заседание. Отделно от това искам да упълномощя мой адвокат, който да ме защитава и който да присъства на следващото съдебно заседание. Моля при отлагане на делото да имате предвид, че от средата на месец януари до средата на месец февруари ми предстои лечение на рак на панкреаса. В момента имам адрес в /адрес/. За 1 нуждите на призоваването мога да посоча и мобилен телефон /ххххххх/.

ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото.

ЗАЩИТНИКЪТ : Да не се дава ход на делото.

След като изслуша становището на страните и взе предвид, че подсъдимият не е получил преписите от обвинителния акт и разпореждането на съдията-докладчик за насрочване на разпоредителното заседание, съдът намира, че са налице законови пречки за даване ход на разпоредителното заседание, поради което

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НЕ ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНОТО ЗАСЕДАНИЕ

ОТЛАГА И НАСРОЧВА СЪЩОТО ЗА 02.03.2023г. от 09:30 часа, за която дата и час СРП, подсъдимият, защитникът адв.А. и преводачът А. са редовно уведомени от днес.

С оглед обезпечаване правото на защита на подсъдимия по чл.55, ал.4 от НПК,

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ДА СЕ ИЗГОТВИ писмен превод от български на арабски език на обвинителния акт и разпореждането на съдията-докладчик за насрочване на разпоредителното заседание.

ВЪЗЛАГА изготвяне на превода на „Л.ММ“ ООД.

След постъпване на писмения превод по делото, същият да се 2 изпрати на подсъдимия на адреса, посочен от него в /адрес/.

ПОДСЪДИМИЯТ: Сега разбирам, че съм с МНО „Задържане под стража“. Идвах от Румъния и на границата ми връчиха призовката. На телефона и адреса, които посочих мога да бъда намерен за нуждите на делото.

Моля да ми бъде отменена МНО „Задържане под стража“, ще се явявам по делото.

ПРОКУРОРЪТ : Не възразявам да се отмени МНО „Задържане под стража“ на подсъдимия, с оглед явяването му днес в съдебно заседание.

ЗАЩИТНИКЪТ : Моля да се отмени МНО „Задържане под стража“, взета на подсъдимия, с оглед процесуалното му поведение днес.

СЪДЪТ СЕ ОТТЕГЛИ НА СЪВЕЩАНИЕ.

СЛЕД СЪВЕЩАНИЕ по направеното от подсъдимия искане свързано с МНО „Задържане под стража“, взета по настоящото съдебно производство, съдът намира, че са налице предпоставките същата да бъде отменена. Видно от приложените по делото материали, свързани с общодържавното издирване на подсъдимия, на 13.10.2022г. служители на РДГП Русе са връчили призовка на подсъдимия за явяване в днешното съдебно заседание и са снели писмени сведения относно настоящото му местонахождение и актуален мобилен телефон. Към датата на която е била връчена призовката до служителите на РДГП Русе не е достигнала информация, че подсъдимият не само е обявен за ОДИ, но и с протоколно определение на съда от 29.09.2022г. спрямо него е взета МНО „Задържане под стража“. С явяването на подсъдимия в днешното съдебно заседание, както и посочването на адрес на територията на страната, респективно мобилен телефон за нуждите на призоваването, съдът намира, че взетата спрямо него МНО „Задържане под стража“ следва да бъде отменена, поради което СЪДЪТ

3

ОПРЕДЕЛИ:

ОТМЕНЯ взетата спрямо подсъдимия Х. С. М. МНО „Задържане под стража“ по настоящото НОХД № 12731/2021г., по описа на СРС, НО, 101 състав.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване или протестиране пред СГС в 7-дневен срок, считано от днес по реда на Глава 22 от НПК, като в случай на жалба или протест това да не спира изпълнение на определението.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:

1.

2.

ПРЕПИС от определението относно МНО незабавно да се изпрати на Отдел ПКП-СДВР за сведение и изпълнение. Същите да бъдат уведомени, че необходимостта от ОДИ на подсъдимия Х. С. М. по настоящото дело е отпаднала, с оглед личното му явяване в съдебно заседание, както и че МНО „Задържане под стража“ е отменена от съда.

На преводачът М. А. за осъществения в днешното съдебно заседание превод съдът определя възнаграждение в размер на 100 лв., платими от бюджета на съда, за което се издаде 1 РКО.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 13:35 часа.

4

Председател: _______________________

Заседатели:

1. _______________________

2. _______________________

Секретар: _______________________

5