Определение № 1180 от 30.11.2022, Окръжен съд - Бургас

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 1180 гр. Бургас, 30.11.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в закрито заседание на тридесети ноември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Георги Хр. Иванов като разгледа докладваното от Георги Хр. Иванов Частно наказателно дело № 20222100201396 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл. 471, ал. 2, т. 3 от НПК.

Образувано е въз основа на получена молба за оказване на правна помощ от РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ, 1-ви НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ЗА ТЕЖКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ гр.КЪРКЛАРЕЛИ, на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г.

От представените с молбата документи се установява, че в Република Турция, по обвинителен акт на ГЛАВНА ПРОКУРАТУРА КЪРКЛАРЕЛИ от дата 18.03.2016г. в 1-ви НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ЗА ТЕЖКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - гр.КЪРКЛАРЕЛИ е образувано дело № 2016/347 по обвинение за производство и търговия на наркотици и стимулантипрестъпление по чл.188, ал.1 и ал.2 и по чл.53, ал.1-2 от Наредба № 5237 от Турския Наказателен Кодекс срещу подсъдимите Х. Г. Т. и Е. А.. Претендира се, че повдигнатите обвинения срещу подсъдимите са вършени от тях по следния начин: На 14.09.2014 г. около 15:50ч. заподозреният Е. А., който пътувал с автобус марка модел *********** и регистрация ********* с цел влизане в Турция през Гранично Пропусквателен Пункт Малко Търново, при направената митническа проверка в багажа на автобуса са открити четири кашона, опаковани с черен найлон и тиксо и които съдържали шест броя опаковани с прозрачно тиксо таблетки в различни цветове, които както и автобуса били конфискувани. С доклад от дата 16.09.2014г. било установено, че общата тежест на таблетките е 6936,340 гр. и % от съдържанието им е химическото вещество екстази МДМА. При направената проверка на телефона на Е. А. от съдебните следователи е установено, че преди и в деня на престъплението имало обаждания с Х. Г. Т.. От поисканите от Полицейско управление на гр.Къркларели регистрации за влизане-излизане през границата се установило, че Х. Г. Т. на 07.09.2014 г. излязъл от Гранично Пропусквателен Пункт-Капъкуле и на 13.09.2014г. - един преди престъплението е влязъл в Турция през Гранично Пропусквателен ПунктДерекьой/Къркларели. По този начин се потвърждавало декларирането на Е. А.: „Х. Г. Т. на 1

13.09.2014 г. ми даде четири пакета, които трябваше да му дам на 14/09/2014 в Истанбул.“ В молбата за правна помощ се иска предоставянето следните данни или документи:

1.Мотивирано Решение по дело № 452/2015 на Окръжен Съд Бургас;

2.Окончателното и влязло в сила решение по дело № 452/2015 на Окръжен Съд Бургас;

3. Копие на документите по дело № 452/2015 на Окръжен Съд Бургас;

4. Протоколите, относно комуникацията, засягащи обвиняемия Х. Г. Т. по дело № 452/2015 на Окръжен Съд Бургас;

Приложени са обвинителен акт, апелативно решение, приемно-предавателен протокол и извадка от съответни наказателни и процесуални разпоредби на Турския наказателен и наказателно-процесуален кодекси.

Настоящият състав установи, че с влязло в сила на 09.06.2015г. определение по НОХД №452/2015г. на Окръжен Съд Бургас е одобрено споразумение между Окръжна прокуратура Бургас, Е. А. и неговият защитник, с което Е. А. е признат за виновен в това, че в умишленото извършване на престъпление по чл. 242, ал. 4, предложение първо, вр. ал. 2, предложение първо, вр. чл. 18, ал. 1 от НК, вр. чл. 73, ал.1 и чл. 30 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/ и чл. 1 и сл. от Наредба за условията и реда за разрешаване на дейностите /НУРРД/ по чл. 73, ал.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр. чл. 3, ал.1, т.1 и ал.2, т.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр. Приложение № 1 – Списък I – „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве, поради вредния ефект от злоуопотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина“ към чл. 3, т.1 от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични /НРКРВН/, а именно, че на 14.09.2014г., около 15.50 ч., на Гранично Контролно Пропускателен Пункт - Малко Търново - Митнически Пункт „Малко Търново” на трасе за обработка на изходящи автомобили, от Република България в посока към Република Турция, с управляван от него автобус, марка „**********”, с рег. № ********, собственост на „***********************, Б., И. – 26 – 04 – 2010 - № 10/2763, без надлежно разрешително съгласно чл. 73, ал. 1 и чл. 30 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, и чл. 1 и сл. от Наредба за условията и реда за разрешаване на дейностите /НУРРД/ по чл. 73, ал.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, направил опит да пренесе през границата на Република България високорисково наркотично вещество, по смисъла на чл. 3, ал.1, т.1 и ал.2, т.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр.

Приложение № 1 – Списък I – „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве, поради вредния ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина“ към чл. 3, т.1 от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични

/НРКРВН/, а именно:

3,42 метилендиоксиметамфетамин (MDMA, екстази), с общо нето тегло 46982,500 грама (четиридесет и шест хиляди, деветстотин осемдесет и два грама и петстотин милиграма) или 46,9825 килограма (четиридесет и шест килограма, деветстотин осемдесет и два грама и петстотин милиграма), на обща стойност 1 174 562.50 лева /един милион, сто седемдесет и четири хиляди петстотин шестдесет и два лева и петдесет стотинки/, определена съгласно Постановление № 23 на Министерски Съвет от 29.01.1998 г. за определяне на цени на наркотичните вещества за нуждите на съдопроизводството/, находящи се в 6 /шест/ броя полиетиленови опаковки, разположени в 4 (четири) броя картонени кашона, съдържащи общо 46 (четиридесет и шест) броя пакета с таблетки, опаковани в прозрачни полиетиленови торбички, като предметът на контрабандата е в особено големи размери и случаят е особено тежък, и деянието е останало недовършено, поради независещи от дееца причини. За посоченото престъпление, на осн. чл. 242, ал. 4, предложение първо, вр. ал. 2, предложение първо, вр. чл. 18, ал. 1 от НК, вр. чл. 73, ал.1 и чл. 30 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/ и чл. 1 и сл. от Наредба за условията и реда за разрешаване на дейностите /НУРРД/ по чл. 73, ал.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр. чл. 3, ал.1, т.1 и ал.2, т.1 от Закон за контрол върху наркотичните вещества и прекурсорите /ЗКНВП/, вр. Приложение № 1 – Списък I – „Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве, поради вредния ефект от злоуопотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина“ към чл. 3, т.1 от Наредба за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични /НРКРВН/, вр. чл. 55, ал.1, т.1 и ал.2 от НК, на обвиняемият Е. А., e наложено наказание „лишаване от свобода” за срок от 9 /девет/ години при първоначален строг режим в затвор, както и глоба в размер на 100 000 /сто хиляди/ лева.

Разглежданият акт, с която е сезирана българската държава представлява молба за молба за оказване на правна помощ от РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ, 1-ви НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ЗА ТЕЖКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ - гр.КЪРКЛАРЕЛИ, на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г. Същата е подадена от компетентен орган на молещата държава в писмена форма до съответния надлежен орган в страната ни – Министерство на правосъдието. Към преписката към молбата за екстрадиция са приложени всички изискуеми документи в нарочен превод на български език. Изпратени са и извадки от приложимите законови разпоредби на Турския наказателен и наказателно-процесуален кодекси.

Настоящият съдебен състав намира, че молбата за оказване на правна помощ от РЕПУБЛИКА ТУРЦИЯ, 1-ви НАКАЗАТЕЛЕН СЪД ЗА ТЕЖКИ ПРЕСТЪПЛЕНИЯ гр.КЪРКЛАРЕЛИ, на основание Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси от 1959г. следва да бъде уважена, като се изготвят заверени копия на исканите документи и се изпратят чрез Министерство на правосъдието на молещата страна.

С оглед на изложеното, съдът,

3

ОПРЕДЕЛИ:

ПОСТАНОВЯВА да се изготвят заверени копия на влязло в сила на 09.06.2015г. определение, с което е одобрено споразумение между Окръжна прокуратура Бургас, Е. А. и неговият защитник по НОХД №452/2015г. на Окръжен Съд Бургас, всички документи от ДП по НОХД №452/2015г. на Окръжен Съд Бургас - разпити на свидетели, протоколи и експертизи, обяснения на Е. А. и други документи, които да се изпратят чрез Министерство на правосъдието на молещата страна.

Прекратява производството по ЧНД № 1396/2022 година по описа на Окръжен съд-Бургас поради изпълнение на съдебната поръчка.

Определението е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________

4