Протокол № 447 от 27.10.2023, Районен съд - Провадия

ПРОТОКОЛ

№ 447 гр. Провадия, 26.10.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПРОВАДИЯ, V-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Никола Д. Дойчев при участието на секретаря П. В. Г.

Сложи за разглеждане докладваното от Никола Д. Дойчев Гражданско дело № 20233130101172 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

МОЛИТЕЛЯТ С. Д. И., редовно призована чрез адв. Г. П. Н., АК Варна и адв. Г. Г. С., АК Варна, не се явява лично, представлява от адв. Г. Н. и адв. Г. Г., редовно упъллномощени с пъломощно на л. 5 по делото и приети от съда от днес.

МОЛИТЕЛЯТ Ф. И., редовно призована чрез адв. Г. П. Н., АК Варна и адв. Г. Г. С., АК Варна, не се явява се лично, представлява от адв. Г. Н. и адв.

Г. Г., редовно упъллномощени с пъломощно на л. 5 по делото и приети от съда от днес.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

СЪДЪТ снема самоличността на явилите се страни от представените лични карти:

С. Д. И., ЕГН **********.

Ф. И.: документ за самоличност № ************, роден на ********** г.

СЪДЪТ, с оглед желанието на молителя И., който не е български гражданин и не владее български език да участва в открито съдебно заседание и на основание чл. 4 от ГПК намира, че следва да назначи за преводач явилата се в днешно съдебно заседание Мария Йорданова осигурена от молителя И., поради което

О П Р Е Д Е Л И:

1

НАЗНАЧАВА за преводач М.Й.Й., която следва да извърши превод от български език на турски език и обратно.

СЪДЪТ пристъпва към снемане самоличността на преводачът:

М.Й.Й., ЕГН **********, български гражданин, без родство и дела със страните, предупреден за наказателната отговорност по чл. 291 НК за лъжлив превод, обещава да извърши верен превод.

СТРАНИТЕ поотделно: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ докладва делото съобразно проекта за доклад, обективиран в Определение № 1015 / 24.10.2023 г.

СЪДЪТ, на основание чл. 143 от ГПК, пристъп ва към изясняване фактическата страна на спора, като дава думата на процесуалния представител на страните да поясни и допълни молбата си.

АДВ. Н.: Поддържам подадената молба за развод.

АДВ. Г.: Поддържам подадената молба за развод.

МОЛИТЕЛЯТ С. Д. И. : Желаем да се разведем по взаимно съгласие.

Поддържам подписан ото от нас споразумение и молбата си за развод.

Разбираме последиците от споразумението.

МОЛИТЕЛЯТ Ф. И.: Желая да се разведа. Поддържам подписан ото от нас споразумение и молбата си за развод . Желая да възстановя предбрачното си име от И. на Томака. Разбираме последиците от споразумението.

СЪДЪТ предоставя възможност на страните по делото да изложат становището си във връзка с изготвения проект з а доклад с Определение № 1015 / 24.10.2023 г.

АДВ. Н.: Нямам възражения по проекта за доклад.

АДВ. Г.: Нямам възражения по проекта за доклад.

Съдът, на основание чл. 146 от ГПК

2

О П Р Е Д Е Л И:

ОБЯВЯВА изготвения с Определение № 1015 / 24.10.2023 г. проект за доклад за окончателен, като същият да се счита за неразделна част от съдебния протокол.

АДВ. Н.: Да се приемат писмените доказателства, приложени към молбата.

СЪДЪТ, по доказателствата намира, че представените писмени доказателства са допустими и относими към предмета на доказване, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА И ПРИЛАГА като писмени доказателства по делото, представените с исковата молба писмени документи, намиращи се от л. 4 по делото.

СЪДЪТ, като взе предвид поведението на страните намира, че са налице предпоставките за приключване на съдебното дирене и даване ход на устните състезания, поради което и на основание чл. 149 ал.1 от ГПК, О П Р Е Д Е Л И:

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО

АДВ. Н.: Уважаеми господин Председател, моля да одобрите така постигнатото между страните споразумение. Същите са непоколебими, доброволно са го подписали. Считаме, че споразумението не противоречи на закона и морала и моля да го одобрите. Молим за заверен препис от решение.

МОЛИТЕЛЯТ С. Д. И.: Уважаеми господин Председател, желаем да се разведем. Моля, да утвърдите постигнатото споразумение и да прекратите брака ни. Моля за решение в този смисъл.

МОЛИТЕЛЯТ Ф. И. : Уважаеми господин Председател, желаем да се разведем. Моля, да утвърдите постигнатото споразумение и да прекратите брака ни. Моля за решение в този смисъл.

СЪДЪТ, като взе предвид, че делото е разяснено, на основание чл. 149, ал. 2 ГПК обявява устните състезания за приключили и посочва, че ще обяви решението си в законоустановения срок.

Съдебното заседание приключи в 09:02 часа.

Съдия при Районен съд – Провадия: _______________________ 3

Секретар: _______________________

4