Решение № 121 от 31.07.2026, Окръжен съд - Враца

РЕШЕНИЕ

№ 121 гр. Враца, 31.07.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Петя П. Вълчева-Чукачева

Членове:

Васил П. Ганов

Евгени Божидаров Ангелов като разгледа докладваното от Евгени Божидаров Ангелов Частно наказателно дело № 20241400200262 по описа за 2024 година намира следното:

Производството е по реда на чл. 37 вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/ и е по повод постъпило писмо от 10.06.2026 г. на Федералната служба „Правосъдие“, гр. Бон, Федерална република Германия, с референтен № III 7 9352/2E-B15-36A 869/2024, с което компетентният орган на издаващата държава уведомява съда, че оттегля искането за изпълнение на финансовата санкция, наложена на В. М. М., с изтичането на давността на 07.07.2026 г. Поради това, ако на засегнатото лице не са предоставени облекчения за плащане, всички мерки по принудителното изпълнение следва да бъдат прекратени, считано от 08.07.2026 г.

С Решение № 66/18.04.2024 г., постановено по ЧНД № 262/2024 г. по описа на Окръжен съд – Враца, е признато и приведено в изпълнение решение № 505.42.168950.9 от 22.06.2023 г., влязло в сила на 08.07.2023 г., на несъдебен орган в издаващата държава – Управляващ президиум Карлсруе, Федерална република Германия, с което на българския гражданин В. М. М., роден на *** г., с ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес: ***, е наложена финансова санкция в общ размер на 125 евро, от които 100 евро глоба и 25 евро разноски, с левова равностойност 244,48 лева.

Финансовата санкция е наложена за това, че на 21.05.2023 г. в 13:15 часа в Карлсруе, на федерална автомагистрала А5, между пътен възел „Брухзал – дворец“ и пътен възел „Карлсруе – север“, при километър 620,000, като водач на товарен автомобил с 1 регистрационен номер ВР *** СМ, В. М. е използвал по неправомерен начин електронен уред, предназначен за комуникация, информация или организация – мобилен телефон.

Признатото решение на германския несъдебен орган, заедно с препис от Решение № 66/18.04.2024 г. на Окръжен съд – Враца, е изпратено на органите на Националната агенция за приходите за изпълнение.

Във връзка с писмото на Федералната служба „Правосъдие“ съдът е изискал информация от ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца, относно предприетите действия по изпълнението, предоставени облекчения за плащане и постъпили суми.

Видно от писмо изх. № С260006-178-0011648/10.07.2026 г. на ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца, задължението по Решение № 66/18.04.2024 г. е присъединено към изпълнително дело № 190708255/2019 г. с разпореждане за присъединяване № С240006-1050203750/16.05.2024 г., а с постановление № С260006-022-0004754/22.01.2026 г. е наложен запор върху моторно превозно средство, собственост на задълженото лице. Към 10.07.2026 г. по признатата финансова санкция не са извършвани плащания. От представените данни не се установява на лицето да са предоставяни облекчения за плащане.

Съгласно чл. 23 ЗПИИАКОРНФС, когато компетентният орган на издаващата държава уведоми компетентния български орган за оттегляне на решението, изпълнението му се прекратява незабавно. Разпоредбата е приложима и при изпълнението на решения за налагане на финансови санкции по силата на препращащата норма на чл. 37 от закона. В случая германският компетентен орган изрично е оттеглил искането с изтичането на 07.07.2026 г. поради изтичане на срока за изпълнение съгласно правото на издаващата държава, а предпоставката, при която изпълнението би могло да продължи – предоставени облекчения за плащане – не е налице. Следователно изпълнението на признатото решение, включително всички предприети обезпечителни и изпълнителни мерки, следва да бъде прекратено, считано от 08.07.2026 г.

При изложените съображения Врачанският окръжен съд, на основание чл. 37 вр. чл.

23 ЗПИИАКОРНФС

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА, считано от 08.07.2026 г., ИЗПЪЛНЕНИЕТО на Решение № 66/18.04.2024 г., постановено по ЧНД № 262/2024 г. по описа на Окръжен съд – Враца, с което е признато и приведено в изпълнение решение № 505.42.168950.9 от 22.06.2023 г., влязло в сила на 08.07.2023 г., на несъдебен орган – Управляващ президиум Карлсруе, Федерална република Германия, с което на В. М. М., роден на *** г., ЕГН **********, с постоянен и настоящ адрес: ***, е наложена финансова санкция в общ размер на 125 евро, от които 100 евро глоба и 25 евро разноски, с левова равностойност 244,48 лева.

ДА СЕ ИЗПРАТИ на ТД на НАП – Велико Търново, офис Враца, копие от настоящото решение за незабавно прекратяване на изпълнителните действия по финансовата 2 санкция и вдигане на наложените във връзка с нея обезпечителни мерки.

ДА СЕ УВЕДОМИ на основание чл.38 ал.1 от ЗПИИАКОРНФС компетентният орган на издаващата държава – Федералната служба „Правосъдие“, гр. Бон, Федерална република Германия, за прекратяване на изпълнението и за липсата на събрани суми.

КОПИЕ ОТ УВЕДОМЛЕНИЕТО да се изпрати на основание чл.38 ал.2 ЗПИИАКОРНФС и на Министерство на Правосъдието-София за сведение. от

ДА СЕ УВЕДОМИ санкционираното лице В. М. М..

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3