Протоколно определение № 11167 от 12.06.2025, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 11167 гр. С., 12.06.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 19-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на пети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: СИЛВИЯ П. ГЕОРГИЕВА при участието на секретаря ПАВЕЛ АЛЬ. БОЖИНОВ и прокурора Д. Янк. Я.

Сложи за разглеждане докладваното от СИЛВИЯ П. ГЕОРГИЕВА Частно наказателно дело № 20251110206877 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

АДРЕСАТ ПО СЪДЕБНАТА ПОРЪЧКА И. Д. - нередовно призован, не се явява. Призовката за него върната в цялост с отбелязване, че адресът е непълен, тъй като липсва номер на улицата.

За СРП се явява прокурор Д. Я..

ПРОКУРОРЪТ: Да не се дава ход на делото. Нямам други искания.

СЪДЪТ НАМИРА, че ход на делото в днешното съдебно заседание не следва да бъде даден, тъй като адресатът на съдебната поръчка изпратен чрез МП на Република България до СРС от РС - П., ФРГ е нередовно призован.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че по делото липсват установъчни данни за установяване на три имена, респективно ЕГН на лицето по съдебната поръчка, а адресът посочен в Република България, гр. С., от компетентните съдебни власти на ФРГ е непълен, поради което съдебната поръчка не може да бъде изпълнена. Видно е от текста на същата както на немски така и в превод на български, а незнайно защо и на руски, не са посочени най-малко три имена на адресата по съдебната поръчка. Посочената улица като адрес на адресата е без административен номер. Ето защо не могат да бъдат извършвани други действия по установяване на лицето И. Д. от настоящия съдебен състав и съдебната поръчка не може да бъде изпълнена, поради което следва да бъде върната чрез Министерство на правосъдието на Република България до компетентния районен съд П., ФРГ. В придружителното писмо следва да бъде 1 посочено, че съгласно въведените правила в Република България, всяко едно лице има три имена и за да може да бъде изпълнена съдебната поръчка, лицето следва да бъде с посочени три имена. Също така адресът следва да бъде пълен, с оглед установяването на лицето на територията на Република България.

Воден от горното, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НЧД 6877/2025 г. по описа на СРС, НО, 19 състав, поради непълни данни, посочени от компетентните власти на ФРГ за адресата по съдебната поръчка.

Определението е окончателно.

ДА СЕ ВЪРНЕ като неизпълнена съдебната поръчка чрез министерството на Република България до Районен съд – П., ФРГ с указания, че за да бъде изпълнена съдебната поръчка, лицето следва да бъде индивидуализирано с три имена и точен административен адрес.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09:08 часа.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ Секретар: _______________________

2