Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 111 от 06.07.2020, Районен съд - Свиленград

Съд
Районен съд - Свиленград
Дело
Административно наказателно дело 273/2020
Вид
Решение № 111
Подписан
06.07.2020
В сила
19.08.2020
Състав
КРЕМЕНА ТОДОРОВА СТАМБОЛИЕВА БАЙНОВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 143, ал. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 78, ал. 8 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 36, ал. 2 · Закон за адвокатурата
  • чл. 12 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 18 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 28 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 34 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 34, ал. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 37, ал. 1, б. "б" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 42 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 47, ал. 1, б. "б" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 52, ал. 4 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 59, ал. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63, ал. 1 и ал. 3 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 63, ал. 3 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 64, б. "б" · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 84 · Закон за административните нарушения и наказания
  • чл. 37 · Закон за правната помощ
  • чл. 31, ал. 1, т. 11 · Закон за хазарта
  • чл. 14, ал. 1 и ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 14, ал. 1 и ал. 2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 283 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 27е · Наредба за заплащането на правната помощ

Р Е Ш Е Н И Е № град Свиленград, 06.07.2020 година

В ИМЕТО НА НАРОДА

СВИЛЕНГРАДСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, наказателна колегия, І състав, в публично съдебно заседание на тридесети юни две хиляди и двадесета година, в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: КРЕМЕНА СТАМБОЛИЕВА при секретар: Цвета

Данаилова, като разгледа докладваното от Председателя Административнонаказателно дело (АНД) № 273 по описа за 2020 година, за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на глава ІІІ, раздел V от ЗАНН.

Обжалвано е Наказателно постановление (НП) № 006/2020 от 29.04.2020 година на Председателя на Държавната комисия по хазарта (ДКХ), с което на „Стар принцес” АД с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:***, със съдебен адрес:***, офис № 106, чрез адвокат И.Д., представлявано от Изпълнителните директори Каан Фейяз Кесимоглу и Хасан Ерсой, за нарушение на чл.

4, ал. 1, т. 4 от Общите правила за организацията на работата и финансовия контрол при организиране на хазартни игри с игрални автомати (Правилата), е наложено административно наказание „Имуществена санкция” в размер на 3 000 лв.

Дружеството-жалбоподател чрез процесуалния си представител – адвокат И.Д. моли за пълна отмяна на обжалвания акт, тъй като бил незаконосъобразен – издаден при съществено нарушение на процесуалните правила, а именно: за констатираните няколко идентични нарушения по чл. 4, ал. 1, т. 4 от Правилата са издадени НП за всяко нарушение по отделно, което било направено в разрез с духа и целта на закона; нетипично било въз основа на един Констативен протокол (КП), установяващ един тип нарушения да се издадат множество Актове за установяване на административно нарушение (АУАН), както и НП и бил издаден в нарушение на чл. 34, ал. 1 от ЗАНН.

В съдебната фаза, редовно призовано, дружеството-жалбоподател не изпраща представител. За тях се явяват адвокат И.Д. и адвокат М.Д., които пледират за отмяна на обжалвания акт. Претендират се разноски по делото. Не е представен Списък на разноските. Представят се Писмени бележки, в които се излагат подробни съображения относно незаконосъобразността на обжалвания акт, които съображения се припокриват с тези, изложени в Жалбата, но са много по - детайлизирани.

В съдебната фаза не се ангажират доказателства.

Административнонаказващият орган (АНО) (въззиваемата страна) - Председателят на ДКХ, редовно призовани, изпращат представители – Главен юрисконсулт Ивет Балканска и Юрисконсулт Васко Д., които пледират за потвърждаване на обжалваното НП. Претендират се разноски по делото. Не е представен Списък на разноските. В дадения срок се представят Писмени бележки, в които се излагат съображения, свързани с тезата, поддържана от процесуалните представители на АНО за потвърждаване на обжалвания акт, като се сочи че НП е издадено законосъобразно и че не са допуснати процесуални нарушения при издаването му.

В съдебната фаза се ангажират писмени и гласни доказателства.

Районна прокуратура – Свиленград, редовно призована по реда на надзора за законност, не изпраща представител и не взема становище.

Съдът, след като прецени по отделно и в тяхната съвкупност събраните по делото писмени и гласни доказателства, установи следното от фактическа страна:

Дружеството-жалбоподател е организатор на хазартни игри с игрални автомати за обект в град Свиленград, бул.„България” № 28, област Хасково, за което има издаден лиценз от ДКХ с номер на Удостоверението 000030-9931 от дата 24.07.2019 година със срок на действие 10 години.

На

07.08.2019 година свидетелите Б.А.Й. и В.Д.К. и колегата им Т.Б.М., служители в ДКХ, в изпълнение на служебните си задължения и на основание Заповед № П-294/06.08.2019 година на Председателя на ДКХ (, приложена в кориците на делото), извършват проверка по Закона за хазарта (ЗХ) в игрална зала, находяща се на посочения по-горе адрес, в която се организират хазартни игри с игрални автомати от дружеството-жалбоподател. Тримата установяват, че обектът работи, като в него са управителя на залата – свидетеля Г.Н.М. и крупието М.И.М..

Служителите на АНО искат да им се представят екземпляри от месечните отчети на обекта за изплатени парични и предметни награди при допълнителната (бонус) игра в игралната зала – „Lucky iphone”, провеждана от месец декември 2018 година до месец януари 2019 година и от месец март 2019 година до месец юли 2019 година.

Такива не са им представени. Веднага на място свидетелите съставят КП с № 006999 от 07.08.2019 година, в който в т. 5 отразяват констатираното нарушение.

С Писмо с изх.№ П-294/2019г. от 21.01.2020 година, дружеството-жалбоподател е уведомено че негов представител следва да се яви на 27.01.2020 година в сградата на АНО за съставяне на АУАН, както и какви са последствията при неявяване, което Писмо видно от Известието за доставяне е надлежно връчено на служител на дружеството на дата 24.01.2020 година.

Предвид констатираното нарушение, в кръга на службата си, свидетелят Б.А.Й. – Инспектор в Дирекция „Лицензионна и контролна дейност, отдел „Контролна дейност” в ДКХ, съставя против дружеството-жалбоподател и в присъствие на негов процесуален представител – адвокат И.Д. АУАН с № 006 от дата 03.02.2020 година. Това процесуално действие извършва и с участието на свидетеля В.Д.К., очевидец на нарушението.

В изготвения АУАН актосъставителят излага подробно описание на фактическото нарушение, свързано с неизпълнение на задължението от страна на организатора на хазартни игри да води месечни отчети за изплатени парични и предметни награди при допълнителна (бонус) игра в игралната зала, както и на обстоятелствата по извършването и откриването му. А досежно квалификацията, нарушението правно квалифицира с разпоредбата на чл. 4, ал. 1, т. 4 от Правилата, която вписва за нарушена. АУАН е редовно предявен и връчен на процесуален представител на дружеството-жалбоподател - адвокат И.Д., който не вписва възражения против констатациите в Акта. Представителните правомощия на адвокат Д. да получи АУАН се доказват от приложеното в кориците на Административнонаказателната преписка (АНП) Пълномощно от дата 13.12.2019 година.

Срещу Акта в законоустановения 3-дневен срок, постъпва

Възражение от адвокат М.Д., в което са наведени идентични твърдения с тези в Жалбата. Представителните правомощия на адвокат

Димова се доказват от приложеното в кориците на АНП Пълномощно от дата 13.05.2019 година.

Сезиран надлежно с така съставения АУАН, след получаване на образуваната с него преписка, Председателят на ДКХ издава процесното НП № 006/2020 на 29.04.2020 година.

В издадения санкционен акт, АНО възприема изцяло фактическите констатации, изложени в АУАН, както и правната квалификация на нарушението, дадена от контролния орган – чл. 4, ал. 1, т. 4 от Правилата и налага на дружеството-жалбоподател административно наказание „Имуществена санкция” в размер 3 000 лв. АНО посочва защо не уважава депозираното Възражение.

НП е редовно връчено на процесуален представител на дружеството-жалбоподател – адвокат И.Д., на 13.05.2020 година, видно от Разписката, инкорпорирана в самия документ и надлежно оформена – датирана и подписана. Представителните правомощия на адвокат Д. се доказват от приложеното в кориците на АНП Пълномощно от дата 13.12.2019 година. Възражения относно начина и формата на връчване на НП не се противопоставят в настоящото съдебно производство.

Както в АУАН, така и в НП е прието за установено, че дружеството-жалбоподател е извършило нарушение по чл. 4, ал. 1, т. 4 от Правилата, тъй като като организатор на хазартни игри трябва да води месечни отчети за изплатени парични и предметни награди при допълнителна (бонус) игра в игралната зала. За това нарушение на основание чл. 108, ал. 1 от ЗХ на нарушителя е наложено административно наказание „Имуществена санкция” в размер на 3 000 лв.

Материалната компетентност на актосъставителя да съставя АУАН за нарушения по ЗХ, вр.Правилата се доказва предвид факта, че Б.А.Й. заема длъжността „Инспектор” в Дирекция „Лицензионна и контролна дейност, отдел „Контролна дейност” в ДКХ и от приетата по делото

Заповед № П-294 от 06.08.2019 година на Председателя на ДКХ. Материалната компетентност на АНО да издава НП за нарушения по ЗХ, вр.Правилата, е налице вземайки предвид факта, че Георги Иванов Й. е назначен на длъжността „Председател на ДКХ”, т.е. Председателят на ДКХ се явява носител на санкционна власт, дадена му в длъжностно качество (заемана длъжност) по силата на чл. 31, ал. 1, т. 11 от ЗХ. Персоналното заемане на тази длъжност от издателя на процесното НП е служебно известна на Съда.

В кориците на делото е приложена и Справка от Търговския регистър относно актуалното състояние на дружеството-жалбоподател.

Изложената фактическа обстановка, съответстваща изцяло и на констатациите, обективирани в АУАН и възприети от АНО в НП, се установява по категоричен начин от писмените доказателства и от показанията на разпитаните в съдебното заседание, проведено на 30.06.2020 година свидетели Б.А.Й. и В.Д.К.. Писмените доказателствени източници, по тяхното съдържание не се оспориха от страните и Съдът ги кредитира за достоверни, като цени същите при формиране на фактическите и правните си изводи. С тази правна преценка, за обективно верни се възприеха и свидетелските показания на Б.А.Й. и В.Д.К., които са последователни, без вътрешни противоречия, взаимно допълващи се и логични, правдиво звучащи и при липса на индиции за предубеденост на свидетелите. Не се установява посочените свидетели да имат личностно отношение към представители на дружеството-жалбоподател, което да ги провокира превратно или недостоверно да пресъздават обстоятелствата от конкретната проверка и случилите се събития, които възпроизвежда в показанията си. И това е така предвид липсата на противоречия – вътрешни и помежду им (както вече бе посочено), от друга страна те не се компрометират и при съотнасяне и с останалите доказателствени източници – писмените такива, нито пък се опровергават с насрещни доказателства, ангажирани от страна на дружеството-жалбоподател. Точно обратното, свидетелските показания са в цялостна корелация и напълно убедително се подкрепят от фактическите обстоятелства, съдържими се в писмените доказателства от АНП. Основания за критика по отношение на показанията на посочените свидетели – служители на ДКХ, не се намериха, а единствено поради служебното им качество – служители на ДКХ, не е достатъчно за да обоснове заинтересованост от тяхна страна, от тук и превратно или недостоверно пресъздаване на обстоятелствата от конкретната проверка и случилите се събития, които възпроизвежда в показанията си. В допълнение към изложеното следва да се посочи, че от доказателствата по делото е видно, че актосъставителят е и свидетел, извършил проверката и установил нарушението, и независимо от това, че лицето е в служебно правоотношение с АНО, това не го прави заинтересувано лице, тъй като в ЗАНН не е предвидено, че лицата, работещи при АНО, не могат да бъдат участници при съставянето на АУАН (в този смисъл е Решение № 39 от 15.02.2019 година по КАНД № 1241/2018 година на Административен съд - Хасково, докладчик Съдията Пенка Костова). Ето защо, според Съда показанията на посочените свидетели не са и не се считат за насочени към прикриване на обективната истина по делото. По своя доказателствен ефект и стойност, така обсъдените и оценени с кредит на доверие гласни доказателства са пряко относими към изпълнителното деяние на процесното нарушение и неговото авторство, времето и мястото на осъществяването му, като потвърждават фактическото му извършване от дружеството-жалбоподател, с оглед установения факт, че като организатор на хазартни игри не е изпълнило задължението си да води месечни отчети за изплатени парични и предметни награди при допълнителна (бонус) игра в игралната зала. Поради това Съдът ги кредитира изцяло за достоверни.

С правна преценка за достоверност, Съдът изцяло кредитира и писмените доказателства, приложени в АНП, приобщени по реда на чл. 283 от НПК, вр.чл. 84 от ЗАНН, които не се оспориха от която и да е от страните в процеса. Същите се цениха изцяло по съдържанието си спрямо възпроизведените в тях факти, респ. автентични по признак – авторство.