Протокол № 16 от 19.01.2022, Районен съд - Пещера

ПРОТОКОЛ

№ 16 гр. Пещера, 19.01.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЕЩЕРА, I ГР. СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети януари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Атанаска Ст. ПавловаСтоименова при участието на секретаря Евгения Сл. Млячкова Сложи за разглеждане докладваното от Атанаска Ст. Павлова-Стоименова Гражданско дело № 20215240100501 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

Ищецът Н. И. Ц., уведомен от предходното заседание чрез адв. П. Г., не се явява лично. Представлява се от адв. Г. с пълномощно по делото.

Ответникът „Д.И С.“ СД, представлявано от законен представител П.

Д., уведомени от предходното съдебно заседание, не изпращат законен представител. Представлява се от адв. А. с пълномощно по делото.

Съдът докладва: Постъпила е в срок молба вх. № 3132/29.11.2021 г. от адв. П. Г. с отчет със заверен превод за Република Словения и приложения за ответната страна.

Съдът предаде в съдебно заседание на адв. А. копие от постъпилите документи – отчет за пътуване до Република Словения без превод.

АДВ. Г. – Да се даде ход на делото.

АДВ. А. – Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че е налице процесуална пречка за даване ход на делото, поради което и на основание чл. 142 ГПК,

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

АДВ. Г. – Моля да приемете представените документи.

АДВ. А. – Да се приемат.

1

На основание чл. 157 от ГПК съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА така представените писмени доказателства пълен отчет със заверен превод за Република Словения от словенски език на български език.

Съдът подкани страните към спогодба.

АДВ. Г. – Моля да ни дадете срок за разговори. Моля да бъде по-дълъг срок, тъй като клиентът ми пътува в чужбина. Да се изготви експертизата.

АДВ. А. – Моля за срок за преговори. Нека вещото лице да си изготви експертизата.

За изготвяне на допълнително заключение и за евентуално постигане на спогодба между страните съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 16.03.2022 г. от 13:00 часа, за която дата и час страните уведомени от днес.

Да се изпрати призовка до вещото лице Л. Ц. с поставената допълнителна задача.

Протоколът се изготви в с.з., което приключи в 13:10 ч.

Съдия при Районен съд – Пещера: _______________________ Секретар: _______________________

2