Решение № 42 от 19.04.2023, Окръжен съд - Благоевград

Съд: Окръжен съд - Благоевград
Дело: Търговско дело 13/2022
Вид: Решение № 42
Подписан: 19.04.2023
В сила: 06.02.2024
Състав: Вера Коева

Цитирани разпоредби

чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.367-373 · Граждански процесуален кодекс
чл.78, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
чл.80 · Граждански процесуален кодекс
чл.18, ал.2, т.4 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.19 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.35 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.3, ал.1, т.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.3, ал.1, т.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.3, ал.3 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.40, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.8 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.94с, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95а · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95б · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95б, ал.1, т.6 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95в · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95в, ал.2 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.95г, изр.2 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.98 · Закон за авторското право и сродните му права
чл.45 и сл. · Закон за задълженията и договорите

РЕШЕНИЕ

№ 42 гр. Благоевград, 19.04.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ОСМИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесети март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Вера Коева при участието на секретаря Илияна Стоименова като разгледа докладваното от Вера Коева Търговско дело № 20221200900013 по описа за 2022 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по искова молба, подадена от Сдружение „***“ ЕИК ***, седалище и адрес на управление гр.София, ул.“***, представлявано от И.Д. -изпълнителен директор, чрез Адвокатско съдружие „***“, ЕИК ***, представлявано от адвокат Г.В., действаща чрез адвокат П.

П.-И., САК, съдебен адрес гр.София, бул.“А.М.“ № 51, вх.5, ет.7, ап.15 срещу „***“ ЕООД, ЕИК ***, седалище и адрес на управление гр.С., ул.“***“ № 13, област Благоевград, представлявано от К.И.К., за осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от 8 000 /осем хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпени вреди - пропуснати ползи, поради нарушаване на правата на авторите - членове на сродните дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на Република България от сдружение „***“ върху всеки от обектите по чл.З, ал.1 от ЗАПСП, включен във всяка песен, а именно: по 500 /петстотин/ лева за музиката и 500 /петстотин/ лева за текста /литературното произведение/, свързан с музиката в тези песни, както следва:

1 .*** /У.О.С.А./ - С. / Ш./

Композитор и автор на текста: BONGIOVI JOHN F /БОНДЖИОВИ ДЖОН Ф/, член на английското дружество PRS, представляван от „***“ Композитор и автор на текста: CHILD DESMOND /ЧАЙЛД ДЕЗМЪНД/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „***“ Композитор и автор на текста: SAMBORA RICHARD S /САМБОРА РИЧАРД С/, член на американското дружество ASCAP, представляван от „***“;

2.LONG WAY /ЛОНГ УЕЙ/ - 77 BOMBAY STREET /77 БОМБЕЙ СТРИЙТ/

Композитор: BUCHLI ESRA /БУХЛИ ЕСРА/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“

Композитор: BUCHLI JOACHIM /БУХЛИ ЙОАХИМ/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“

Композитор и автор на текста: BUCHLI MATTHIAS /БУХЛИ МАТИАС/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“ Композитор: BUCHLI SIMRI-RAMON /БУХЛИ СИМРИ-РАМОН/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“ Композитор: FESSLER THOMAS /ФЕСЛЕР ТОМАС/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“;

3. IМ LIKE A BIRD /АЙМ ЛАЙК Ъ БЪРД/ - NELLY FURTADO /НЕЛИ

ФУРТАДО/

Композитор и автор на текста: FURTADO NELLY KIM /ФУРТАДО НЕЛИ КИМ/, член на канадското дружество SOCAN, представляван от „***“;

4.SHIPS /ШИПС/ - POKER ALICE /ПОКЕР АЛИС/

Композитор и автор на текста: MIDNITE CHARLIE /МИДНАЙТ ЧАРЛИ/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“ 5.QUIT PLAYING GAMES (WITH MY HEART) /КУАЙТ ПЛЕЙИНГ ГЕЙМС

(УИТ МАЙ XAPT)/;ALBUM VERSION - BACKSTREET BOYS /БЕКСТРИЙТ

БОЙС/

Композитор и автор на текста: SANDBERG MARTIN KARL /САНДБЪРГ МАРТИН КАРЛ/, член на шведското дружество STIM, представляван от „***“

Композитор и автор на текста: CRICHLOW HERBERT ST CLAIR /КРИЧЛОУ ХЪРБЪРТ СТ КЛЪР/, член на шведското дружество STIM, представляван от „***“

6.INNOCENT /ИНЪСЪНТ/ - MIKE OLDFIELD /МАЙК ОЛДФИЙЛД/

Композитор и автор на текста: OLDFIELD MICHAEL GORDON /ОЛДФИЛД МАЙКЪЛ ГОРДЪН/, член на английското дружество PRS, представляван от „***“

GUARDAMI ANCORA /ГУАРДАМИ АНКОРА/ - UMBERTO

ALONGI /УМБЕРТО АНКОРА/

Композитор и автор на текста: ALONGI UMBERTO /АЛОНГИ УМБЕРТО/, член на швейцарското дружество SUISA, представляван от „***“ 8.

NOBODY SHOULD DIE ALONE /НОБЪДИ ШУЛД ДАЙ АЛОУН/ BASTIAN BAKER /БАСТИЪН БЕЙКЪР/

Композитор и автор на текста: KALTENBAС. В ASTI Е N NICOLAS/КАЛ ТЕН Б АХ Е Р БАСТИЕН НИКОЛАС/, член на френското дружество SUISA, представляван от „***“, ведно със законната лихва върху главницата, считано от датата на предявяване на иска до окончателното й изплащане. Предявява и иск ответникът да разгласи на основание чл. 95 б, ал.1, т.6 от ЗАПСП за своя сметка диспозитива на съдебното решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.

Претендира съдебни разноски. Сочи банкова сметка :УНИКРЕДИТ БУЛБАНК IBAN: *** BIC: ***.

Осъществена е размяната на книжа по чл.367-373 от ГПК.

По делото са постъпили писмен отговор, допълнителна искова молба, както и допълнителен писмен отговор.

Ищецът твърди, че е юридическо лице, регистрирано по Закона за юридическите лица с нестопанска цел и организация за колективно управление на авторски права, регистрирана по Закона за авторското право и сродните му права /ЗАПСП/ за колективно управление на авторски права на композитори, автори на литературни произведения, свързани с музика и музикални издатели. Сдружението е вписано в регистъра на организациите за колективно управление на Министерство на културата под № 1/13.01.1994 г., притежава удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г. и 2 удостоверение № У - 62/05.09.2014 г. Твърди, че притежава качеството „особен ищец“ е може да предявява искове по повод на правата, които са му поверени за управление и не е необходимо да установява индивидуални права на управление на сродните чуждестранни организации за колективно управление на права, вписани в регистъра по чл.94г,ал.3, т.7.

Твърди се в молбата, че дружеството-ответника стопанисва обект, в който публично се използват музикални произведения и свързани с тях литературни произведения /текстове/ от репертоара на ищеца без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права.

Твърди се, че на 12.11.2021г. в стопанисвания и управляван от ответника обект, представляващ Ресторант /СНЕК БАР/ „***“, с административен адрес гр.С., ул.“Воден“ №1 са изпълнени публично посредством озвучаване на запис следните песни:

1 .*** /У.О.С.А./ - С. / Ш./

LONG WAY /ЛОНГ УЕЙ/ - 77 BOMBAY STREET /77 БОМБЕЙ

СТРИЙТ/