Разпореждане № 117809 от 27.07.2025, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 117809 гр. София, 27.07.2025 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 119 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и седми юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ВИКТОРИЯ В. МИНГОВА като разгледа докладваното от ВИКТОРИЯ В. МИНГОВА Гражданско дело № 20231110132959 по описа за 2023 година

С разпореждане от 24.07.2025 г. съдът е разпоредил да се изпрати запитване до съда по несъстоятелност в производството по несъстоятелност на ответника в Република ******. По делото е изготвен формуляр А с Искане за събиране на доказателства по Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г., който следва да бъде преведен на гръцки език, за да бъде изпратен на съответния съд.

Така мотивиран, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението да представи писмен превод от български език на гръцки език на изготвения Формуляр А с Искане за събиране на доказателства по Регламент (ЕС) 2020/1783 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г., в два екземпляра.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на указанията в срок, исковата молба ще бъде върната.

Препис от разпореждането да се изпрати на ищеца.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1