Протокол № 266 от 13.12.2021, Окръжен съд - Сливен

ПРОТОКОЛ

№ 266 гр. Сливен, 13.12.2021 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на тринадесети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Радка Д. Дражева Първанова

Членове:

Галина Хр. Нейчева

Цанка Г. Неделчева при участието на секретаря Пенка Сп. Иванова и прокурора Руси Ненчев Русев (ОП-Сливен)

Сложи за разглеждане докладваното от Цанка Г. Неделчева Частно наказателно дело № 20212200200373 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура – Сливен, редовно призована, се явява зам. окръжен прокурор Р..

Засегнатото лице В.К., редовно призован, не се явява.

ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуална пречка да се даде ход на делото.

С оглед становището на прокурора и на основание чл. 16 ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото и го ДОКЛАДВА.

Производството е образувано по повод на влязло в сила на 25.03.2021 год. Решение № BHLI-15.1-BHLI/612190042125/2019 от 03.12.2020 год., постановено от несъдебен орган на Република Австрия, с което по отношение на българския гражданин В.К., е наложена финансова санкция – парична сума в размер на 80,00 евро и общ размер на финансовата санкция в размер на 85,00 евро, с искане за неговото признаване. Към това решение е приложено и Удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, както и преписи от решението на немски език.

С протоколно определение от 01.11.2021 год. съдът е изискал от 1 компетентния орган на издаващата държава ново Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, придружено с превод на български език, съответстващо на решението за налагане на финансова санкция, което придружава и същото да съдържа обобщено представяне на фактическото положение и описание на обстоятелствата, при които е извършено нарушението и размера на наложената финансова санкция. Съдът е определил срок до 08.12.2021 год. за представяне на новото Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР, но до датата на настоящото съдебно заседание същото не е получено.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за събиране на други доказателства.

Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по делото материалите, приложени към искането поради което О П Р Е Д Е Л И:

ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото материалите, приложени с искането.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам други искания.

Съдът намира делото за изяснено от фактическа страна, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие.

ДАВА ХОД на

С Ъ Д Е Б Н И Т Е П Р Е Н И Я:

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема госпожо председател, уважаеми окръжни съдии, след така отправеното от Ваша страна запитване към компетентния орган на Република Австрия до настоящия момент не е получен отговор, от който да може да се направи нееднозначен, категоричен извод за допуснато административно нарушение и то да бъде съпоставено с такова по българското законодателство и да бъде призната санкцията. От така представените материали е видно само, че размерът на наложената глоба е над минимално предвидения в закона, но това не е достатъчно само по себе си и да обуслови признаването от българска страна на решението на несъдебния орган в Република Австрия и по тези съображения моля да бъде отхвърлено.

2

Съдът се ОТТТЕГЛИ на тайно съвещание.

След проведеното тайно съвещание съдът ОБЯВИ решението си, като РАЗЯСНИ на страните правото на жалба и протест.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Заседанието по делото се закри в 10:20 часа.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

3