Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Споразумение № 69 от 25.07.2024, Окръжен съд - Бургас

Съд
Окръжен съд - Бургас
Дело
Наказателно дело от общ характер 802/2024
Вид
Споразумение № 69
Подписан
25.07.2024
В сила
25.07.2024
Състав
Катя Йорданова Господинова, Радослава Николова Маждракова

Цитирани разпоредби

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 69 гр. Бургас, 25.07.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на двадесет и пети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Катя Й. Господинова

Съдия:

Радослава Н. Маждракова

Съдебни

ВИОЛЕТА АТ. ДИЯНОВА заседатели: ВЕСЕЛИНА ХР. ОВЧАРОВА

ИВАНКА СЛ. ХРИСТОВА при участието на секретаря Жанета Здр. Кръстева и прокурора Георги Т. Чинев

Сложи за разглеждане докладваното от Катя Й. Господинова Наказателно дело от общ характер № 20242100200802 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

В залата присъства определен чрез системата за случаен принцип от деловодството на Бургаски окръжен съд резервен съдебен заседател Александър Христов.

Производството е по чл. 248 от НПК – разпоредително заседание.

Явяват се:

Подсъдимият С. Б. С. – редовно призован, се явява лично, конвоиран от служители на РД „Охрана“ Бургас и със служебния защитник, назначен на досъдебното производство адвокат Николина Андонова от Адвокатска колегия Бургас.

За Окръжна прокуратура Бургас се явява прокурор Чинев.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА актуална справка за съдимост, изискана служебно от съда за подсъдимия С., както и постъпило писмено обяснение от подсъдимия С. С., в края на което същият е направил искане, че желае да му бъде назначен преводач от турски език на български език.

СЪДЪТ ЗАПИТВА подс.С. поддържа ли искането си за преводач, владее 1 ли български език,разбира ли обвинението,което е получил и може ли да се защитава на български език в съдебното производство.

ИЗЯВЛЕНИЕ НА ПОДС. С.: Разбирам български език. Разбирам изцяло обвинението. Не желая да ми бъде назначаван преводач. Категорично потвърждавам, че не желая преводач от турски на български език и обратно.

Оттеглям искането си за назначаването на преводач. Още веднъж заявявам, че разбирам български език и мога да се защитавам в съда на български език.

СЪДЪТ ЗАПИТВА страните по хода на разпоредителното заседание:

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на разпоредително заседание.

АДВ. АНДОНОВА: Да се даде ход на разпоредителното заседание.

ПОДС. С.: Да се даде ход на разпоредително заседание.

СЪДЪТ КОНСТАТИРА, че няма процесуална пречка за даване ход на разпоредителното заседание, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА РАЗПОРЕДИТЕЛНО ЗАСЕДАНИЕ.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към обсъждане на въпросите по чл. 248 от НПК:

ПРОКУРОРЪТ: По моему делото е подсъдно на Окръжен съд Бургас, който е сезиран с изготвения от мен обвинителен акт. По мое мнение няма основание както за прекратяване, така и за спиране на наказателното производство. Наред с това счита, че на досъдебното производство не е допуснато съществено отстранимо нарушение на процесуалните правила, което да довело до ограничаване на процесуалните права на обвиняемия.

Намирам също, с оглед предварително изразеното съгласие от това, че са налице основания за разглеждане на делото по една от диференцираните наказателни процедури, а именно постигане на споразумение за решаване на делото във фазата на наказателния процес. Считам също така, че няма основания за разглеждане на делото при закрити врати, привлечен е резервен съдебен заседател. Няма основания за изменение на взетата спрямо подсъдимия мярка за неотклонение, като считам, че същата следва да се потвърди.

АДВ. АНДОНОВА: Считам настоящото дело за подсъдно на Окръжен съд Бургас. Няма основания за неговото прекратяване или спиране. Считам, че на досъдебното производство няма допуснати съществени нарушения на 2 процесуалните права, които да са ограничили правата на моя подзащитен.

Делото не би следвало да се гледа при закрити врати, да се привлича резервен съдия или съдебен заседател, да се назначава защитник, вещо лице, преводач или тълковник. Относно взетата мярка за неотклонение, предоставям на съда да се произнесе. Нямаме искания за събиране на нови доказателства. При спазване изискванията на закона, на основание 381 и следващите от НПК постигнахме споразумение с Окръжна прокуратура Бургас, което моля да одобрите. Не желаем производството да се разглежда по общия ред, а да се реши делото чрез споразумение.

ПОДС. С.: Поддържам изцяло казаното от моя защитник. Желая делото да приключи със споразумение.

СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните, по въпросите на чл. 248, ал. 1 от НПК КОНСТАТИРА следното:

С оглед правната квалификация, посочена в обвинителния акт, делото е подсъдно на Окръжен съд Бургас. Според настоящия съдебен състав няма основания за прекратяване или спиране на наказателното производство. Съдът констатира, че не е допуснато на досъдебното производство отстранимо съществено нарушение на процесуалните правила, което да е довело до ограничаване на процесуалните права на подсъдимия. Липсват основания делото да се разглежда при закрити врати, да се привлича резервен съдия, да се назначава защитник, вещо лице, преводач или преводач на български жестов език, както и да се извършват съдебно следствени действия по делегация. Съдът намира, че по делото следва да се назначи резервен съдебен заседател с оглед фактическата и правна сложност на делото.

Не бяха направени искания за събиране на нови доказателства, с оглед на което съдът не дължи произнасяне в тази насока. Относно взетата мярка за процесуална принуда „Задържане под стража“, съдът намира, че липсват нови обстоятелства, които да наложат изменението на взетата МНО по отношение на подсъдимия, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА резервен съдебен заседател определен чрез системата за случаен принцип от деловодството на Бургаски окръжен съд – Александър Христов.

В залата присъства резервеният съдебен заседател Александър Христов.

3

ПОТВЪРЖДАВА взетата по отношение на подсъдимата С. В. С. с ЕГН ********** мярка за неотклонение „Задържане под стража“.

Определението в тази част подлежи на обжалване и протест в седмодневен срок пред Апелативен съд Бургас по реда на Глава XXII от НПК.

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЧЛЕН:

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.

3.

Предвид изявлението на страните, че са постигнали споразумение за прекратяване на наказателното производство по реда на глава 29 от НПК, съдебното заседание следва да се насрочи незабавно, поради което СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ.

Подсъдимият С. Б. С. – редовно призован, се явява лично, конвоиран от служители на РД „Охрана“ Бургас и със служебния защитник, назначен на досъдебното производство адвокат Николина Андонова от Адвокатска колегия Бургас.

За Окръжна прокуратура Бургас се явява прокурор Чинев.

СНЕ СЕ самоличността на подсъдимия, както следва:

С. ВЕЛИНОВ С. – роден на ***** г. в гр. Т.., с **** и ***** гражданство, с ***** образование, ******, *****, ******, с постоянен адрес: гр. Р., ул. „А. Я.“ № ***; понастоящем в Затвора Бургас, ЕГН **********.

ПОДС. С.: Получил съм препис от обвинителния акт преди повече от седем дни. Запознат съм с правата си на подсъдим. Разбирам обвинението.

4

Желая да сключа споразумение и моля да го одобрите.

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на съдебния състав РАЗЯСНИ на страните правото им на отвод срещу членове на състава на съда, прокурора и съдебния секретар.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи на състава на съда и секретаря.

АДВ. АНДОНОВА: Нямам искания за отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПОДС. С.: Нямам искания за отводи на състава на съда, прокурора и секретаря.