Споразумение № 129 от 23.10.2023, Районен съд - Карлово

ПРОТОКОЛ

№ 129 гр. К., 23.10.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – К., І-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и трети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Анна Г. Г.а при участието на секретаря Гергана Кр. Бабикова и прокурора Р. Г. И.

Сложи за разглеждане докладваното от Анна Г. Г.а Наказателно дело от общ характер № 20235320200540 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

ОТКРИ СЕ СЪДЕБНО ЗАСЕДАНИЕ.

За РАЙОННА ПРОКУРАТУРА П., ТО- К.- редовно призовани, явява се прокурор Р. И..

ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. /***************/– доведен от органите на РД „Охрана“, явява се лично и с адв. И. Ц..

ОБВИНЯЕМИЯТ И. К. /***************/- доведен от органите на РД „Охрана“, явява се лично и с адв. И. Ц..

Обвиняемите не владеят добре български език, а руски език, поради което следва да им се назначи преводач за настоящото производство, като съда осигури такъв за превод от и на руски език.

ПРЕВОДАЧА Н. И. А.- уведомена по телефона, явява се лично.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА Н. И. А. за преводач по НОХД № 540/2023г. по описа на РС К..

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. Ц.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. чрез преводача: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ И. К. чрез преводача: Да се даде ход на делото.

1

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕ СЕ самоличността на обвиняемите с помощта на преводача:

ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. /***************/– роден на **********г. в ***************.

ОБВИНЯЕМИЯТ И. К. /***************/- роден на **********г.

***************.

Сне се самоличността на преводача:

ПРЕВОДАЧЪТ Н. И. А.- ***************, ЕГН **********, без родство с обвиняемите.

НК.

На преводача се разясни наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от ПРЕВОДАЧЪТ - Известна ми е наказателната отговорност за даване на неверен превод. Обещавам да дам верен и точен превод.

На страните се разясниха правата по чл.274 от НПК.

СТРАНИТЕ /поотделно/, а обвиняемите чрез преводача: Нямаме искания за отводи.

ОТВОДИ И ВЪЗРАЖЕНИЯ НЕ ПОСТЪПИХА.

СЪДЪТ разясни на обвиняемите чрез преводача правата им по чл.55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. /***************/– чрез преводача: Запознат съм с правата си.

ОБВИНЯЕМИЯТ И. К. /***************/- чрез преводача: Запознат съм с правата си.

СЪДЪТ разясни на страните правото им по чл.275 от НПК, а именно, че могат да направят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по доказателствата. Представили сме споразумение, което моля да одобрите.

Адв. Ц.: Нямам искания по доказателствата. Моля да одобрите представеното споразумение.

ДОКЛАДВА се споразумението чрез прочитането му от прокурора.

ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. /***************/ на основание чл. 382 ал. 4 от НПК чрез преводача: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

2

Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно го подписах. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

ОБВИНЯЕМИЯТ И. К. /***************/- на основание чл. 382 ал. 4 от НПК чрез преводача: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно го подписах. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

На основание чл. 382 ал.6 от НПК,

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ: сключено между РП П., ТО- К., представлявана от прокурор Р. И. от една страна и от друга ОБВИНЯЕМИЯТ С. К. /***************/– обвиняем по досъдебно производство № 355/2023г. по описа на РУ на МВР гр. К., защитника му а д в . И. Ц. от АК – С. и ОБВИНЯЕМИЯТ И. К.

/***************/ обвиняем по досъдебно производство № 355/2023г. по описа на РУ на МВР - гр. К., защитника му адв. И. Ц. от АК – С. за решаване на делото в досъдебното производство, като страните се споразумяха за следното:

I. Обвиняемият С. К. / *************** /, роден на **********г. в ***************., неосъждан, се признава за виновен, В ТОВА ЧЕ: на 16.09.2023г. в с.К., обл.П., в съучастие с И. К. /***************/, роден на ********** год. в *************** и с неустановено по делото лице - подбудител и помагач, като извършител, с цел да набави за себе си и за И. К.

/***************/ и неустановено по делото лице имотна облага, противозаконно е подпомогнал чужденци - 6 /шест/ сирийски граждани да пребивават и преминат в страната

Република Б. в нарушение на закона - чл.19, ал.1, т.1 от ЗЧРБ Чужденец, който влиза в Република Б. или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват, като деянието е извършено, чрез използване на моторно превозно средство лек автомобил марка „***************“, модел „****“, с peг.

.***************, извършено по отношение на малолетно лице *************** на 13 год., по отношение на повече от едно лице , поради което и на основание чл.281, ал.2, т.1, предл.1-во,т.4, т.5 и т.6 във 3 вр. с ал.1, вр с чл.20, ал.2, вр. с ал.1 от НК, във вр. с чл.55, ал.1,т.1 и ал.2 от НК, му се налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 1 /една/ година и 8/осем/ месеца и „Глоба“ в размер на 4000 /четири хиляди/ лева в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт, вносима по сметка на Районен съд - К..

2. Обвиняемият С. К. / *************** / с персонален ***************, паспорт ***************, се признава за виновен и в това, че : на 16.09.2023г. в с.К., обл.П. е управлявал моторно превозно средство - лек автомобил марка

„***************“, модел

„****“, с peг.

.*************** след употреба на наркотично вещество тетрахидроканабинол, установена по надлежния ред със съдебна химикотоксикологична експертиза с изх.№И- 8766/03.10.2023г., изготвена в химикотоксикологична лаборатория към ВМА- С., поради което и на основание чл. 343б, ал. 3 от НК, във вр. с чл. 55, ал. 1, т. 1 и ал.2 от НК му се налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 8 /осем/ месеца и „Глоба“ в размер на 300 /триста/ лева в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт, вносима по сметка на Районен съд - К..

Разпечатката съдържа 60 от 133 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/30f6e519-3fd6-4452-b7ee-3f917672bed0