Разпореждане № 260282 от 24.11.2020, Софийски окръжен съд

Личните данни в текста са заличени.

Р А З П

О Р Е Ж Д А Н Е

Гр. София, 24.11.2020 г.

СОФИЙСКИ

ОКРЪЖЕН СЪД, ТО, IV-ти състав, в закрито заседание на двадесет и четвърти ноември две хиляди и двадесета година в състав:

СЪДИЯ:

ЛИЛИЯ РУНЕВСКА като разгледа докладваното от съдията ч. търг. д. № 190 по описа за 2020г. на съда, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по чл. 405 ГПК.

Депозирана е молба от У. Т. Е. ГмбХ & Ко.КГ, дружество, учредено по правото на ФРГ, със седалище и адрес на управление *** 2-4 63801, Клайностхайм, вписано в Търговски регистър А при Районен съд Ашафенбург, под номер HRA 835, и в Търговски регистър Б, под номер HRB 129, представлявано от Карстен Бетерман - управител, чрез пълномощниците адв. Нели Гюмова и адв. А.Г.,*** за издаване на изпълнителен лист срещу „С.С.Л.“ ООД с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:*** и В.Г.Д. с ЕГН **********, с адрес: *** въз основа на следното изпълнително основание: влязло в сила решение от 21.09.2020 г., постановено по МАД № 7 по описа за 2019 г. на Арбитражен съд при БТПП за следните суми: сумата от 10469.24 лв. - главница, дължимо плащане по договор за предоставяне на услуги от 10.09.2018 г.; сумата от 1046.92 лв. - договорна неустойка за забава; сумата от 2633.37 лв. - разноски по делото, вкл. за процесуална защита.

Съдът, като се запозна с молбата и доказателствата, намира следното:

Молбата е основателна, по следните съображения:

С решение от 21.09.2020 г., постановено по МАД №7 по описа за 2019 г. на Арбитражен съд при БТПП, образувано по искова молба на У. Т. Е. ГмбХ & Ко.КГ, ответниците „С.С.Л.“ ООД и В.Г.Д. са осъдени да платят солидарно на ищеца следните суми: сумата от 10469.24 лева (десет хиляди четиристотин шестдесет и девет лева и двадесет и четири стотинки) с ДДС, представляваща дължима цена на стоки и услуги, купени с УТА карти, предоставени на първия ответник въз основа на договор между страните от 10.09.2018 г., за които са издадени 11 бр. фактури в периода 31.10.2018 г. - 30.11.2018 г.; сумата 1046.92 лева (хиляда четиридесет и шест лева и деветдесет и две стотинки), представляваща мораторна неустойка за забава по чл. 9, б. „а“ от общите условия на UTA; сумата 2633.37 лева (две хиляди шестстотин тридесет и три лева и тридесет и седем стотинки), представляваща разноски по делото, вкл. за процесуална защита.

Решението е окончателно /чл. 38, ал. 4 ЗМТА/.

От удостоверение

№ 427/12.11.2020 г. на Арбитражен съд при БТПП е видно, че постановеното на 21.09.2020 г. решение е връчено на ищеца на 25.09.2020 г., а на ответниците е връчено на 29.09.2020 г. Решението е връчено на страните с препоръчани писма с обратни разписки: на ищеца У. Т. Е. ГмбХ & Ко.КГ - чрез адв. Анастасия Атанасова, на ответника „С.С.Л.“ ООД - на адреса на управление на дружеството, на ответника В.Г.Д. - на постоянния му адрес, видно от приложените по делото копия от същите. Съгласно чл. 41, ал. 3 ЗМТА решението се смята за обявено с връчването му на една от страните. С връчването същото влиза в сила, става задължително за страните и подлежи на принудително изпълнение.

Решение от 21.09.2020 г., постановено по МАД №7 по описа за 2019 г. на Арбитражен съд при БТПП, е влязло в сила, редовно е от външна страна и удостоверява подлежащи на изпълнение права на У. Т. Е. ГмбХ & Ко.КГ и на основание чл. 404, т. 1 ГПК подлежи на принудително изпълнение към настоящия момент, поради което съдът намира, че следва да бъде издаден поисканият с горепосочената молба изпълнителен лист за присъдените с арбитражното решение суми.

Воден от горното, съдът

Р А З П О Р Е Д И:

ДА СЕ ИЗДАДЕ на У. Т. Е. ГмбХ & Ко.КГ, дружество, учредено по правото на ФРГ, със седалище и адрес на управление *** 2-4 63801, Клайностхайм, вписано в Търговски регистър А при Районен съд Ашафенбург, под номер HRA 835, и в Търговски регистър Б, под номер HRB 129, представлявано от Карстен Бетерман – управител, изпълнителен лист срещу „С.С.Л.“ ООД с ЕИК *********, със седалище и адрес на управление:*** и В.Г.Д. с ЕГН **********, с адрес: *** за удостоверените в решение от 21.09.2020 г., постановено по МАД №7 по описа за 2019 г. на Арбитражен съд при БТПП, негови изпълняеми права, а именно за следните суми: сумата от 10469.24 лева (десет хиляди четиристотин шестдесет и девет лева и двадесет и четири стотинки) с ДДС, представляваща дължима цена на стоки и услуги, купени с УТА карти, предоставени на първия ответник въз основа на договор между страните от 10.09.2018 г., за които са издадени 11 бр. фактури в периода 31.10.2018 г. - 30.11.2018 г.; сумата 1046.92 лева (хиляда четиридесет и шест лева и деветдесет и две стотинки), представляваща мораторна неустойка за забава по чл. 9, б. „а“ от общите условия на UTA; сумата 2633.37 лева (две хиляди шестстотин тридесет и три лева и тридесет и седем стотинки), представляваща разноски по делото, вкл. за процесуална защита.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО може да бъде обжалвано с частна жалба пред САС в двуседмичен срок, който за молителя тече от връчването на разпореждането, а за ответниците - от връчването на поканата за доброволно изпълнение.

СЪДИЯ: