Споразумение № 61 от 26.05.2026, Районен съд - Нова Загора

ПРОТОКОЛ

№ 61 гр. Нова Загора, 26.05.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – НОВА ЗАГОРА в публично заседание на двадесет и шести май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: РОСЕН К. ЖЕЛЯЗКОВ при участието на секретаря Диана М. Дечева и прокурора П. М. С.

Сложи за разглеждане докладваното от РОСЕН К. ЖЕЛЯЗКОВ Наказателно дело от общ характер № 20262220200245 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

Районна прокуратура, гр.Сливен, редовно призована – явява се зам. районен прокурор С..

Обвиняемата Б. Ф. Й., редовно призована – лично се явява с адв. Г. Я. от АК – Сливен, редовно упълномощен от по рано.

Председателят докладва, че е постъпило писмено споразумение между Районна прокуратура, гр. Сливен и адвокат защитника на обвиняемата и самата обвиняема, като молят съда след като установи, че не противоречи на закона и морала да го одобри.

СТРАНИТЕ – Да се даде ход на делото

Съдът намира, че са налице процесуални предпоставки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМАТА:

Б. Ф. Й. - родена на **** г. в ******, с адрес за призоваване – *****, българка, българска гражданка, основно образование, омъжена, неосъждана, работи като личен асистент на детето си, с ЕГН **********

Съдът разясни правата на страните по закон, както и тези по чл.274 и 275 от НПК.

СТРАНИТЕ – Нямаме искания за отводи на състава на съда. Постигнахме споразумение по делото, което молим да одобрите, тъй като същото не противоречи на закона и морала и прекратите наказателното производство.

Обвиняемата Й. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновна по него. Разбирам последиците от споразумението. Съгласна съм с тях. Съгласна съм така да приключи делото, без съдът да събира доказателства по делото. Аз съм подписала споразумението.

Доброволно съм го подписала, никой не ми е оказвал натиск и принуда.

На основание чл. 382 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол представеното споразумение, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

1 за прекратяване на наказателно производство на основание чл.381 и сл. от НПК по досъдебно производство № зм – 300/2025 г. по описа на РУ–Нова Загора, вх. № 3104/2025 г. по описа на Районна прокуратура гр.Сливен /ТО-НЗ № 554/2025 г./

Днес, 26.05.2026 г. в гр. Нова Загора на основание чл. 381 и сл. от НПК, по предложение на адвокат Г. Я. от АК – Сливен се сключи настоящото споразумение за решаване на делото след приключване на разследването по досъдебно производство № зм – 300/2025 г. по описа на РУ–Нова Загора, вх. № 3104/2025 г. по описа на Районна прокуратура гр.Сливен /ТО-НЗ № 554/2025 г./, при:

І. СТРАНИ:

П. С. – Зам.районен прокурор при Районна прокуратура гр. Сливен и адвокат Г. Я. от АК – Сливен, упълномощен защитник на обвиняемата Б. Ф. Й. ЕГН **********, живуща в *****.

ІІ. УСЛОВИЯ:

1. Обвиняемата Б. Ф. Й. ЕГН ********** е обвинена в извършване на престъпление по глава трета, раздел VII от НК, извършено с форма на вината – пряк умисъл - чл.11, ал. 2 от НК, а именно:

- чл. 172б, ал. 2 предл.2, вр. ал.1 от НК.

2. От престъплението не са настъпили съставомерни имуществени вреди.

3. На страните е известно и те се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от Районен съд гр. Нова Загора, определението на съда по чл. 383, ал.1 от НПК е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за Б. Ф.

Й. ЕГН ********** и не подлежи на обжалване.

ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство по делото да бъде прекратено със споразумение съгласно чл. 381 от НПК.

2. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемата Б. Ф. Й. - родена на **** г. в ******, с адрес за призоваване – *****, българка, българска гражданка, образование – основно, омъжена, неосъждана, работи като личен асистент на детето си, ЕГН ********** е виновна в това, че:

На 28.05.2025 г. в гр. Нова Загора, в търговски обект, находящ се на ул. “Кокиче“ № 15, е използвала в търговската си дейност за продажба обекти на изключително право, като е предлагала за продажба обекти на това изключително право със стоки от следните марки без съгласието на притежателя на изключителното право, както следва:

“ADIDAS” / ADIDAS AG Postfact 1120D -91072 Herzogenarach / - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: “Adidas” / Адидас /, с юридически представител за Република България - „Арсис Консултинг“ ЕООД, ЕИК 131289486, гр. София и упълномощено лице А. Т. Т.;

„LOUIS VUITTON“ Malletier 2, rue du Pont-Neuf, Paris 75001, France - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: “LOUIS VUITTON” , с юридически представител за Република България “Арсис Консултинг” ЕООД, ЕИК 131289486, гр. София и упълномощено лице адв. А. Т. Т. – САК;

„NIKE“ / NIKE INNOVATE C.V./ – One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката „NIKE“ , с юридически представител за България „ПЕТОШЕВИЧ България“ ЕООД, гр. София и упълномощено лице адв. Д. А. Б. –САК;

„VALENTINO“ S.p.A. Via Turati, 16/18 I – 20121 Milano ITALY притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: „VALENTINO“, с упълномощен представител за Република България – Б. Б. Б.;

„BURBERRY LIMITED“ GB , London, SW1P 2AW, Horseferry House Horseferry Road притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката:

2

„BURBERRY“, с упълномощен представител за Р. България - адв. М. А. Х. – САК, адвокат в адвокатска кантора „Искра Христова и партньори“ гр. София;

„DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L“ Via Goldoni n.10 I-20129 Milano ITALY - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката:

„DOLCE & GABBANA“, с юридически представител за Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД, ЕИК 175228104, гр. София - адв. А. Т. - САК и упълномощено лице адв. Л. Л. Б. – САК;

„GIVENCHY“ /Societe Anonyme/ 3, avenue George V F-75008 Paris FRANCE притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката:

„GIVENCHY“, с юридически представител за Р. България „Турку, Таджер и Турку“ ООД гр.

София, ЕИК 175228104, адв. А. Т. - САК и упълномощено лице адв. Л. Л. Б. – САК;

„DSQUARED 2 TRADEMARKS LIMITED“ 5th floor, block A, The Atrium, Blackthorn road, Sandyford Dublin 18DF5X2, Ireland - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката „DSQUARED 2“, с юридически представител за Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД гр. София, ЕИК 175228104, адв. А. Т.

- САК и упълномощено лице адв. Л. Л. Б.;

„BALENSIAGA“ 40 rue de Sevres - F75007 Paris FRANCE - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката „BALENSIAGA“ с юридически представител за Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД гр. София, ЕИК 175228104, адв. А. Т. - САК и упълномощено лице адв. Л. Л. Б.;

„PRADA S.A“ 23, rue Aldringen, L-1118, Luxembourg - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката «PRADA“ , с юридически представител за Република България „Турку, Таджер и Турку“ ООД гр. София, ЕИК 175228104, адв. А. Т. - САК и упълномощено лице адв. Л. Л. Б.;

„GUCCIO GUCCI S.P.A“ , via Tornabuoni 73/R, Firenze, 50123, ITALY /седалище ул.“Торнаубуони“ 73R Флоренция, Италия / - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката «GUCCI“ с юридически представител за Република България - адв. В. Н. Д. – АК Стара Загора;

„ LACOSTE“- 31-37, boulevard de Montmorency 75016 Paris FRANCЕ - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: “LACOSTE”, с юридически представител за Република България адвокатско дружество „Павлов & Ко“, БУЛСТАТ: 176440537 - адв. М. Ю. Л. – САК;

„GIORGIO ARMANY S.P.A“ Via Borgonuovo, 11, Milano /20121/ IT - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: „ARMANY“ и Giorgio ARMANY S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio, Via Penate 4, CH-6850 Mendrisio /CH/ - притежател на правата върху словесните, комбинирани и фигуративни знаци на марката: „ARMANY“ с упълномощени лица за Р.България - адв. Ю. И. В. – САК и адв. Н. С.

Д. – САК използвала в търговската си дейност, като предлагала за продажба, обекти на това изключително право в нарушение на чл. 13, ал. 2, т. 2 от ЗМГО (Използване в търговската дейност по смисъла на ал.1 е: предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак) и чл. 13, ал. 1, т. 2 от ЗМГО (Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в търговската дейност всеки знак за стоки и/или услуги, който е: идентичен или сходен на марката и е използван за стоки или услуги, идентични или сходни на тези, за които марката е регистрирана, ако съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката), а именно:

8/осем/ чифта маратонки с надпис и емблема „ADIDAS“, която е идентична и съответства на действащите в Република България регистрирани марки “ADIDAS” с номера: 005271572, 005271580,005271598 и 003517646, на обща стойност 454,85 евро;

4/четири/ чифта маратонки с надпис и емблема „VALENTINO“, която е идентична и съответства на действащата в Република България регистрирана марка 3

„VALENTINO“ с № 001990407 , на обща стойност 874,10 евро;