Споразумение № 146 от 04.11.2026, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 146 гр. Несебър, 04.11.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседА.е на четвърти ноември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Сияна Ст. Д. при участието на секретаря Радостина Г. Менчева и прокурора А. Тр. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Сияна Ст. Д. Наказателно дело от общ характер № 20262150200789 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

За Районна прокуратура- Бургас, ТО Несебър, редовно призовА. се явява прокурор П..

Обвиняемият Л. М. /L.M./, редовно уведомен, се явява лично и с адв.К.

К. от АК-Бургас, упълномощен защитник.

Явява се Г.З., преводач от руски език на български език и обратно.

Сне се самоличността на преводача, както следва:

Г.Д.З., ЕГН: **********, българин, български граждА.н, женен, неосъждан, висше образовА.е, преводач към РУ Несебър, без родство и отношения с обвиняемия по делото.

Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам да ми бъде назначена за преводач Г.З..

Владея руски език и желая в това производство да ми се превежда на руски език.

Съдът като взе предвид, че обвиняемият е чужд граждА.н /украински/ и не владее български език, но владее руски език, счита, че с оглед охраняване пълноценно правото му на защита, следва да му бъде назначен преводач.

Мотивиран от горното, съдът

1

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач на обвиняемия Л. М. - Г.Д.З., който да извърши превод от руски на български език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.К.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото и го докладва.

Производството е по реда на чл.381 и сл. от НПК и е образувано по повод внесено от РП-Бургас, споразумение за решаване на делото в досъдебното производство.

СНЕМА самоличността на обвиняемия, както следва:

Л. М. /L.M./, роден на *** г. в Украйна, ЛНЧ **********, украинец, украински гражданин, неосъждан, неженен, средно образовА.е, безработен, с настоящ адрес: гр.Свети Влас, общ.Несебър, комплекс „М.Д.“,сграда Б, ап.21, притежаващ регистрационна карта на чужденец с предоставена временна закрила №***, издадена на 05.03.2026г., от ДАБ при МС на РБ, с валидност до 04.03.2027г., както и международен паспорт тип Р № FG ***, издаден на 03.07.2017г. от Украйна, валиден до 03.07.2027г.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на обвиняемия правата му по чл.55 от НПК и чл.395а и сл.от НПК както и правото му на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отводи. Не желая писмен превод на крайния съдебен акт. Устен превод е достатъчен за мен в това производство.

Адв.К.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на състава на съда и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.

2

Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. В същото е допусната техническа неточност, като моля бъде внесена корекция и бъде вписан коректният №1500/2025г. по описа на РУ Несебър и вх.23515/2025г. по описа на РП Бургас, ТО Несебър.

Адв.К.: Поддържам внесеното споразумение и моля да одобрите споразумението в представения вид като непротиворечащо на закона и морала, доколкото заложените в него параметри съответстват на степента на обществена опасност на деянието и на доверителя ми. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искА.я. Не възразявам да се коригиран посочените технически грешки от прокурора.

СЪДЪТ ЗАДАВА на обвиняемия въпросите по чл.382, ал.4 от НПК:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Доброволно подписах споразумението. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/ Л. М./

ПРЕВОДАЧ:

/Г.З./

СЪДЪТ, съобразявайки изявленията на държавното обвинение и на защитата за отстраняване на допуснати технически грешки О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол постигнатото между споразумение с отстранените технически грешки, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на Досъдебно производство

№ 304 ЗМ- 1500/2025г. по описа на РУ на МВР гр. Несебър, 3 стрА.те вх. № 23515/2025г. по описа на РП Бургас, ТО Несебър по реда на чл.381 и следв. от НПК

Днес, 30.10.2026г., в гр. Несебър, по предложение на А. П., прокурор при Районна прокуратура - Бургас, ТО Несебър, по Досъдебно производство № 304 ЗМ-1500/2025г. по описа на РУ на МВР гр. Несебър, вх. № 23515/2025г. по описа на РП Бургас, ТО Несебър и адвокат К. К., вписан при АК гр. Бургас, в качеството на защитник на обвиняемия Л. М. / L.M./, роден на *** г. в Украйна, ЛНЧ **********, със съдействието на преводач от български език на руски език и от руски език на български език – Е. А. Д., се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основА.е чл.381 от НПК.

А. СТРА. ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ:

А. П. –прокурор при Районна прокуратура - Бургас, ТО Несебър.

ОБВИНЯЕМ: Л. М. /L.M./, роден на *** г. в Украйна, ЛНЧ **********, с украинско гражданство, украинец, неосъждан, с настоящ адрес: гр. Свети Влас, общ. Несебър, комплекс „***.

ЗАЩИТНИК: К. К. – адвокат от АК гр. Бургас, упълномощен защитник.

Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

СтрА.те, спазвайки изисквА.ята на чл.381 от НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

І. Обвиняемият Л. М. / L.M./, ЛНЧ **********, се признава за виновен в извършване на това, че:

На 17.12.2025г., около 11:40 часа, в гр. Свети Влас, общ. Несебър, по ул.

„Свети Власий“ срещу комплекс „Антония“, с посока на движение от в.с.

„Елените“ към гр. Несебър, управлявал моторно превозно средство – лек автомобил марка „Мерцедес“, модел „В 200 ЦДИ“, с рег. № ***, след употреба на наркотично вещество – тетрахидроканабинол, установено по надлежния ред, съгласно Наредба №1/19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техните аналози - със Съдебна химикотоксикологична /токсикохимична/ експертиза с изх. № И- 5519 / 08.06.2026 г. на Военномедицинска Академия – град София - престъпление по чл.343б, ал.3 от НК.

4