Определение № 17310 от 17.09.2025, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 17310 гр. София, 17.09.2025 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-11 СЪСТАВ, в закрито заседание на седемнадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Петя Т. Стоянова Владимирова като разгледа докладваното от Петя Т. Стоянова Владимирова Частно гражданско дело № 20251100109998 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 625 от ГПК.

Производството по делото е образувано по молба за издаване на европейска заповед за плащане, по реда на по чл. 625 от ГПК, вр. чл.12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане /наричан по-долу „Регламента“/. Молителите М.В.Н. с ЕГН **********, лично и като законен представител на другия молител Д. Д. В., с ЕГН **********, са депозирали молба-формуляр А, за издаване на европейска заповед за плащане против Райънеър Дезигейтид Активити Къмпани, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 за сумата от 800 евро, от които по 400 евро за всеки от молителите - обезщетение на основание чл.7, параграф 1 от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и на Съвета за неизпълнение на договор за въздушен превоз, сключен между молителите и ответника – полет №FR6794 на 16.09.2022г. от Париж до София, който е бил отменен. Претендират се и сторените разноски за държавна такса от 80 лв. и адвокатско възнаграждение от 800 лв. – в полза на оказалото безплатна правна помощ адвокатско дружество, както и присъждането на законна лихва върху обезщетението, считано от датата на подаване на молбата до окончателното плащане. Молбата отговоря на изискванията на приложимия Регламент и съдържа всички необходими реквизити, поради което съдът намира същата за основателна. Така мотивиран, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на молителите М.В.Н. с ЕГН ********** и Д. Д. В., с ЕГН **********, представлявана от законния си представител М.В.Н. ЕВРОПЕЙСКА ЗАПОВЕД ЗА ПЛАЩАНЕ срещу Райънеър Дезигейтид Активити Къмпани, с адрес: Ирландия, гр.Дъблин, Еърсайд Бизнес парк, Сордс, КО, пощенски код K67NY94 , за сумата от 800 евро, от които по 400 евро за всеки от молителите - обезщетение на основание чл.7, параграф 1 от Регламент №261/2004 на Европейския парламент и на Съвета за неизпълнение на договор за въздушен превоз, сключен между молителите и ответника – полет №FR6794 на 16.09.2022г. от Париж до София, който е бил отменен, ведно със законната лихва, считано от датата на подаване на молбата за европейска заповед за плащане – 04.09.2025г. до окончателното 1 плащане и 80 лв. – разноски за държавна такса, като за целта се използва ФОРМУЛЯР Д от приложимия Регламент.

ДА СЕ ВРЪЧИ на ответника ЗАПОВЕДТА по реда на чл. 15 от Регламента, ведно с копие от молбата за издаване на ЕЗП, както и образец от формуляр Е, приложение VI на Регламента – на адреса на посочения в молбата упълномощен представител на ответника – Адвокатско дружество „Си Ем Ес София“.

ОСЪЖДА Райънеър Дезигнейтид Активити Къмпани (Ryanair DAC), със седалище и адрес на управление: Ирландия, Райънеър Корпорейт Офис, Еърсайд Бизнес парк, Суордс, Ко. Дъблин да заплати на М.В.Н. с ЕГН ********** и Д. Д. В., с ЕГН **********, представлявана от законния си представител М.В.Н. сумата 80 лева – разноски по производство за заплатените държавни такси и да заплати в полза на представляващия ги адвокат Д.Х.П., възнаграждение на осн. чл.38 от ЗАдв. в размер на 400 лева.

ПОСТАНОВЯВА, че неразделна част от заповедта е копие от молбата формуляр А, но без допълнения 1 и 2 към формуляр А.

УКАЗВА на ответника по молбата, че:

1. има възможност да: а) плати сумата, посочена в заповедта, на ищеца; или б) да се противопостави на заповедта, като подаде до съда по произход възражение, което трябва да бъде изпратено в 30-дневен срок от връчването на заповедта.

2. заповедта е издадена единствено на основание на информацията, която е била предоставена от ищеца и не е била проверена от съда; заповедта подлежи на принудително изпълнение, освен ако не се подаде възражение до съда в съответствие с член 16 от Регламент 1896/2006 г.; когато е подадено възражение, производството продължава пред компетентните съдилища на държавата-членка по произход в съответствие правилата на редовния граждански процес, освен ако ищецът не е поискал изрично в такъв случай производството да бъде прекратено изрично.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

2