Решение № 84 от 03.05.2011, Районен съд - Карлово

РЕШЕНИЕ гр.

Карлово, 03.05.2011 година

В

ИМЕТО НА НАРОДА

КАРЛОВСКИ РАЙОНЕН СЪД, втори наказателен състав в публично съдебно заседание на трети май през две хиляди и единадесета година, в състав:

РАЙОНЕН СЪДИЯ

: Анна Донкова- Кутрова

При участието на секретаря С.Д. и в присъствието на прокурора Петя Радева, след като разгледа докладваното от съдията НАХД № 200 по описа на Карловски районен съд за 2011 година

РЕШИ:

ПРИЗНАВА обвиняемия

Л.М.Н., роден на *** ******, ЕГН: **********, за ВИНОВЕН в това, че: На 06.11.2010г. в гр. К., обл. П., в съучастие като съизвършители със С. Л.Л., ЕГН ********** ***, е причинил лека телесна повреда на Х.М.К., ЕГН ********** ***, представляваща оток и кръвонасядане, причинили му страдание без разстройство на здравето, като деянието е извършено по хулигански подбуди - престъпление по чл. 131, ал.1, т.12, във вр. с чл. 130, ал. 2, във вр. с чл. 20, ал. 2, във вр. с ал. 1 от НК , като на основание чл. 78 А ал.1 от НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и му налага административно наказание -ГЛОБА в размер на 1000 лв. / хиляда лева /.

ПРИЗНАВА обвиняемия

С. Л.Л., роден на *** ***, ********, ЕГН: **********, за ВИНОВЕН в това, че: На 06.11.2010г. в гр. К., обл. П., в съучастие като съизвършители с Л.М.Н., ЕГН ********** ***, е причинил лека телесна повреда на Х.М.К., ЕГН ********** ***, представляваща оток и кръвонасядане, причинили му страдание без разстройство на здравето, като деянието е извършено по хулигански подбуди - престъпление по чл. 131, ал.1, т.12, във вр. с чл. 130, ал. 2, във вр. с чл. 20, ал. 2, във вр. с ал. 1 от НК , като на основание чл. 78 А ал.1 от НК го ОСВОБОЖДАВА ОТ НАКАЗАТЕЛНА ОТГОВОРНОСТ и му налага административно наказание -ГЛОБА в размер на 1000 лв. / хиляда лева /.

ОСЪЖДА обвиняемия

Л.М.Н., със снета самоличност, да заплати в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт, бюджетна сметка на ВСС сумата от 32.50 (тридесет и два лева и 50 стотинки) лева, разноски по делото и 5 лв. за служебно издаване на изпълнителен лист.

ОСЪЖДА обвиняемия

СТИЛИЯН Л.Л., със снета самоличност, да заплати в полза на държавата, по бюджета на съдебната власт, бюджетна сметка на ВСС сумата от 32.50 (тридесет и два лева и 50 стотинки) лева, разноски по делото и 5 лв. за служебно издаване на изпълнителен лист.

РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в 15 дневен срок от днес пред Пловдивски окръжен съд.

РАЙОНЕН СЪДИЯ: