Споразумение № 130 от 11.10.2023, Районен съд - Чирпан

ПРОТОКОЛ

№ 130 гр. Чирпан, 11.10.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЧИРПАН, СЪСТАВ II, в публично заседание на единадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Тихомир К. Колев при участието на секретаря Донка Д. Василева и прокурора П. Й. Й.

Сложи за разглеждане докладваното от Тихомир К. Колев Наказателно дело от общ характер № 20235540200408 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:50 часа се явиха:

ВНОСИТЕЛ РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – Стара Загора, ТО - Чирпан – представлявани от прокурор П. Й..

ОБВИНЯЕМ – С. С. /STODERTS SANDIS/ – лично и с адв. Д. В. - от АК Бургас.

В залата присъства преводача от латвийски език С. К.

Съдът намира, че следва да назначи преводач на обвиняемия С. С. /STODERTS SANDIS/, който е латвийски гражданин, поради което и на осн. чл. 21, ал. 2 и Глава тридесета „а“ от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач от български на руски език на обвиняемия С. С.

/STODERTS SANDIS/ – преводача, С. К., ЕГН ********** адрес: **, без родство.

Предупреден за задължението по чл. 395е, ал. 4 от НПК. Обещава да даде верен превод.

ПРОКУРОР – Да се даде ход на делото.

Адв. В. - Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМ С. С. /STODERTS SANDIS/, чрез преводача С. К.– Да се даде ход на делото. Желая да ме защитава адв. В. от АК – Бургас.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД на делото.

СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА на обвиняемия, чрез преводача С. К..

ОБВИНЯЕМ – С. С. /STODERTS SANDIS/, роден на **********г. в гр. **, 1

Република Латвия, с персонален номер ** Латвийски гражданин, неженен, неосъждан, безработен, средно образование,

ПРОКУРОР - Г- н съдия, на осн. чл. 381 от НПК между РП- Чирпан, между обвиняемия чрез преводач С. К., защитника му - адв. В. и РП Ст. Загора, ТО Чирпан е постигнато споразумение относно наказанието, което следва да му бъде наложено за престъплението, което е извършил. Имуществени щети от престъплението няма. Същото не противоречи на закона и морала и моля да го приемете и одобрите.

АДВ. В. - Между РП – Стара Загора, ТО Чирпан, обвиняемия, чрез преводач С. К. и чрез мен, като защитник е постигнато споразумение на осн. чл. 381 от НПК. Моля да приемете и одобрите същото, като не противоречащо на закона и морала. Щети от престъплението няма.

ОБВИНЯЕМ С. С. /STODERTS SANDIS/, чрез преводача С. К. – Подписа под споразумението е мой. Разбирам обвинението. Признавам се за виновен и разбирам последиците от споразумението. Зная, че същото има сила на присъда, влиза в сила от днес и не може да бъде обжалвано пред по- горна инстанция. Доброволно съм го подписал.

Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

Ние страните се споразумяваме окончателно за следното:

Обвиняемият С. С. /STODERTS SANDIS/ се признава за виновен за следното: за това, че на 31.08.2023 год. на км.170 от Автомагистрала Тракия, в землището на гр.Чирпан, обл. Стара Загора, в посока гр.София, с цел да набави за себе си имотна облага в размер на 900 евро, противозаконно е подпомогнал чужденците:АЛИ ХУСЕИН АЛКУРДИ /ALI HUSEIN ALKURDI/, роден на 16.06.2006г. , в град Дералзор, Сирия, на 16 години , МАХАМАД ГАНАМ ИБРАХИМ /MOHAMAD GANAM IBRAHIM/ , роден на 01.01.2006г. в град Халеб, МАХМУД РАМАДАН АЛМОХАМАД /MAHMUD RAMDAN

ALMOHAMAD/ , роден през 1994г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия, РИДА МОХАМАД АЛАХМАД /RIDA MOHAMAD ALAHMAD/ , роден през 2006г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия , ФАДЕЛ ОМАР АЛЕБРАХИМ /FADEL OMAR ALEBRAHIM/ , роден на 05.08.1998г. в град Халеб, Сирия, ФАИСАЛ ОМАР АЛЕБРАХИМ /FAISAL OMAR ALEBRAHIM/ , роден през 1994г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия, СУЛТАН ФАИСАЛ ХАЛИФА / SULTAN FAISAL HALIFA/ роден през 2004г. не знае дата на раждане в Гр. Халеб, Сирия , МОХАМАД ФАИСАЛ ХАЛИФА /MOHAMAD FAISAL HALIFA/ роден на 15.08.2008г. , в гр. Халеб, Сирия , на 15 години , СУЛТАН АМАР АЛЕБРАХИМ / SULTAN AMAR ALEBRAHIM/ на 15 години не знае кога е роден, в гр. Халеб, Сирия да преминават страната в нарушение на закона по смисъла на чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима“, съгласно Приложение I на Регламент (ЕС) № 2018/1806 на Европейския парламент и на Съвета, като деянието е извършено чрез използването на МПС – лек автомобил марка „** И Х 35 „ с български 2 регистрационни табели с номер А ** РА , рама: U5YZU81VDBL084233 ,собственост на Д.

Г. Богданов ЕГН ********** и е извършено по отношение на непълнолетни лица и на повече от едно лице, а именно девет лица, граждани на Сирия - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предложение “първо”,т.4 , т.5 и т.6 във вр. с ал.1 от НК Деянието е извършено от обвиняемия при пряк умисъл.

Извършеното престъпление е доказано и обвиняемият се признава за виновен по обвинението.

Няма причинени щети от престъплението.

Налице са основанията по чл. 381 от НПК за постигане на споразумение.

В чл. 281, ал. 2 от НК за извършеното от обвиняемия престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, предл. 1 т. 4 и т. 5 и т. 6 вр. ал. 1 от НК се предвижда наказание „лишаване от свобода” от две до десет години и глоба от пет хиляди до двадесет хиляди лева.

Страните по споразумението считаме, че на обвиняемия С. С. /STODERTS SANDIS/ следва да бъде наложено наказание за извършеното от него престъпление при приложение на чл. 381, ал. 4 от НПК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК като му се наложат наказания под предвидения в по чл. 281, ал. 2 от НК размер, а именно наказание „лишаване от свобода“ в размер на 1 година и 10 месеца и „глоба“ в размер на 4 000 лв. и на основание чл. 281, ал. 4 от НК се налага и „глоба“ в размера на пазарната стойност на превозното средство в лева в размер на 20 500 лв.

Изтърпяването на наложеното наказание „лишаване от свобода“ на основание чл.

66, ал. 1 от НК следва да се отложи с изпитателен срок от 3 години.Възпитателна работа на условно осъдения не се налага,тъй като е чужд гражданин.

Разноските, направени в досъдебното производство в размер на общо 669.94лв. следва да се заплатят от обвиняемия.

Веществените доказателства по делото: лек автомобил марка и модел „** И Х 35“, с рег. № А ** РА , с номер на рама U5YZU81VDBL084233, с контактен ключ за него документи за автомобила /застрахователна полица“ГО“, талон за год. Технически преглед, свидетелство за регистрация на МПС – част I I застрахователна полица „Каско“/ на съхранение в База „Тил „ ОД МВР Ст.Загора следва да бъдат върнати на собственика Д. Г. Богданов или на упълномощено от него лице. мобилен телефон с IMEI 356781406433842 и 356781406383799 ведно със сим карта с надпис TELEL, на съхранение в 01 РУ Ст.Загора , собственост на обвиняемия,следва да се върне на обвиняемия С. С., или чрез упълномощения му защитник адв. Д. Г. В. от АК Бургас.

.

3

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ПРОКУРОР:………………

П. Й.

ЗАЩИТНИК: ………….. адв. Д. В.

ОБВИНЯЕМ:……………

С. С. /STODERTS SANDIS/

ПРЕВОДАЧ : ……………

С. К.

Съдът счита, че по така постигнатото между страните споразумение е постигнато съгласие по всички въпроси визирани в чл. 381 от НПК. Щети от престъплението няма.

Престъплението е извършено от обвиняемия. Така постигнатото споразумение не противоречи на закона и морала, поради което същото следва да бъде одобрено, а настоящото наказателно производство прекратено. Предвид на това и на осн. чл. 382, чл.

383 от НПК, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА И ОДОБРЯВА постигнатото между РП- Стара Загора, Териториално отделение - Чирпан в лицето на прокурор П. Й., обвиняемият С. С. /STODERTS SANDIS чрез преводача С. К. и защитника му – адв. В. от АК Бургас споразумение, съгласно което:

ОБВИНЯЕМИЯТ С. С. /STODERTS SANDIS/, роден на **********г. в гр.**, Република Латвия, с персонален номер ** Латвийски гражданин , неженен, неосъждан, безработен, средно образование, се ПРИЗНАВА за ВИНОВЕН в това, че на 31.08.2023 год. на км.170 от Автомагистрала Тракия, в землището на гр.Чирпан, обл. Стара Загора, в посока гр.София, с цел да набави за себе си имотна облага в размер на 900 евро, противозаконно е подпомогнал чужденците:АЛИ ХУСЕИН АЛКУРДИ /ALI HUSEIN ALKURDI/, роден на 16.06.2006г. , в град Дералзор, Сирия, на 16 4 години , МАХАМАД ГАНАМ ИБРАХИМ /MOHAMAD GANAM IBRAHIM/ , роден на 01.01.2006г. в град Халеб, МАХМУД РАМАДАН АЛМОХАМАД /MAHMUD RAMDAN ALMOHAMAD/ , роден през 1994г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия, РИДА МОХАМАД АЛАХМАД /RIDA MOHAMAD ALAHMAD/ , роден през 2006г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия , ФАДЕЛ ОМАР АЛЕБРАХИМ /FADEL OMAR ALEBRAHIM/ , роден на 05.08.1998г. в град Халеб, Сирия, ФАИСАЛ ОМАР АЛЕБРАХИМ /FAISAL OMAR ALEBRAHIM/ , роден през 1994г. /не посочва дата на раждане/ в град Халеб, Сирия, СУЛТАН ФАИСАЛ ХАЛИФА / SULTAN FAISAL HALIFA/ роден през 2004г. не знае дата на раждане в Гр. Халеб, Сирия , МОХАМАД ФАИСАЛ ХАЛИФА /MOHAMAD FAISAL HALIFA/ роден на 15.08.2008г. , в гр. Халеб, Сирия , на 15 години , СУЛТАН АМАР АЛЕБРАХИМ / SULTAN AMAR ALEBRAHIM/ на 15 години не знае кога е роден, в гр. Халеб, Сирия да преминават страната в нарушение на закона по смисъла на чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима“, съгласно Приложение I на Регламент (ЕС) № 2018/1806 на Европейския парламент и на Съвета, като деянието е извършено чрез използването на МПС – лек автомобил марка „** И Х 35 „ с български регистрационни табели с номер А ** РА , рама: U5YZU81VDBL084233 ,собственост на Д.

Г. Богданов ЕГН ********** и е извършено по отношение на непълнолетни лица и на повече от едно лице, а именно девет лица, граждани на Сирия - престъпление по чл.281, ал.2, т.1, предложение “първо”,т.4 , т.5 и т.6 във вр. с ал.1 от НК , при приложение на чл.

381, ал. 4 от НПК във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 1 от НК, му НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ В РАЗМЕР НА 1 ГОДИНА И 10 МЕСЕЦА и „ГЛОБА“ в размер на 4 000 /ЧЕТИРИ ХИЛЯДИ/ лв. и на основание чл. 281, ал. 4 от НК се НАЛАГА и „ГЛОБА“ в размера на пазарната стойност на превозното средство в лева в размер на 20 500 / ДВАДЕСЕТ ХИЛЯДИ И ПЕТСТОТИН ЛЕВА/ лв.

Изтърпяването на наложеното наказание „лишаване от свобода“ на основание чл.

66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА с изпитателен срок от 3 години.