Решение № 260176 от 19.11.2020, Софийски градски съд

Р

Е Ш Е Н И Е

19.11.2020г.

В

ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД,

НК, 10, HO състав, в открито заседание на деветнадесети ноември две хиляди и двадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: МИНА МУМДЖИЕВА

Като разгледа докладваното от съдия Мумджиева н.ч.д. №

3495 по описа за 2020 г., при участието на прокурор Валентин Кирилов и секретар Виктория Иванова на основание чл. 12, ал.8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВЛС) и доказателствата по делото

Р Е Ш И :

ПРИЗНАВА И ПРИЕМА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ съдебно решение

2019/546 от 03.05.2019г. по досие № 18/00153 на 12 колегия за наказателни обжалвания при Апелативния съд град Рен, влязло в сила на 26.02.2020г., с което по отношение на българския гражданин Г.М.М., роден на ***г***, неосъждан, неженен, с последен известен по делото адрес:***, с ЕГН ********** е наложено едно общо наказание „лишаване от свобода“ за срок от 1825 (хиляда осемстотин двадесет и пет) дни, равняващо се на пет години лишаване от свобода и ГЛОБА в размер на 100 000 (сто хиляди) евро, както следва:

1. по член 323-І, 323-2,323-4 и 323-5 и член 450-І, 450-3 и 450-5 от Наказателния кодекс на Република Франция за това, че през

2006г. участвал в приготовление за изготвяне на неистински кредитни или разплащателни карти, които не са ценни книжа, както и в сдружаване с българските граждани Е.А.Е., и В.Л.М.с цел подправяне на платежни инструменти – престъпление, съответстващо на извършване на престъпление по чл. 246, ал.1 вр. с чл. 243, ал.2, т. 3 НК.

2. по член 450-І, 450-3 и 450-5 от

Наказателния кодекс на Република Франция за това, че в периода от 2007 година до пети ноември 2008г. участвал в престъпно сдружение, създадено от повече от три лица, а именно с българските граждани Е.А.Е.(участник), М. Л.З.(участник), В.Л.М.(участник) с цел да вършат съгласувано в Република Франция или чужбина престъпления по чл. 249, ал.3 НК (в ред. от 13.10.2006г.), за които е предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години и чрез които се цели да се набави имотна облага - престъпление, съответстващо на чл.321, ал.2 вр. ал.1 НК;

3. по член 323-І, 323-2, 323-4 и 323-5 от

Наказателния кодекс на Република Франция за това, че в периода от 2007г. до 2008г. в различни търговски обекти, находящи се в различни райони в Република

Франция, а именно в магазин „Шампион“, на ул. „Нормандия“ в Лудеак, в 89 обекта в Жоани, в 45 обекта в Жарго в 37 обекта в Люин, в 8 обекта в Шарлевил Мезиер, в

45 обекта в Шарлет Сюр Лоинг, и в 27 обекта в Бомон ле Роже, при условията на продължавана престъпна дейност, в съучастие, като извършител с българските граждани Е.А.Е., М. Л.З.и В.Л.М.увредил функционирането на автоматична система за третиране на банкови данни и повредил автоматичното третиране на банкови данни, като монтирал техническо средство, за да придобие информация за съдържанието на платежен инструмент – престъпление, съответстващо на чл. 249, ал.3 НК вр. с чл. 26, ал.1 НК, вр. с чл. 20, ал.2 вр. с ал.1 НК (в ред. изм. - ДВ, бр. 75 от 2006 г., в сила от 13.10.2006 г.) Наказанието, което българският гражданин Г.М.М.

/със снета самоличност/ следва да изтърпи е общо определеното за посочените по-горе престъпления, а именно ПЕТ ГОДИНИ лишаване от свобода и глоба в размер на 100 000 (сто хиляди евро) с левова равностойност в размер на 195 603, 66 лева.

ОПРЕДЕЛЯ на основание чл. 57, ал.1, т.3 ЗИНЗС първоначален "ОБЩ" РЕЖИМ.

ПРИСПАДА на основание чл.12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС предварителното задържане на българския гражданин Г.М.М. /със снета самоличност/, както следва: задържане във връзка със задържане въз основа на ЕЗА, издадена от Прокуратурата на гр. Рен, Република Франция, считано от 05 ноември 2008г. до 21 януари 2009г.; предварителен арест в срок от 497 дни за периода от 22 януари 2009г. до 02 юни 2010г.

Решението подлежи на обжалване и протест пред САС в 14-дневен срок от обявяването му на страните.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: