Присъда № 31 от 08.11.2023, Районен съд - Димитровград

НОХД № 351/2023 година по описа на РС - Димитровград

МОТИВИ към присъда № 31 от 08.11.2023 г.

Против подс.Ж.И.М., ЕГН ********** е повдигнато от РП-Хасково, ТОДимитровград обвинение за престъпление по чл.172б, ал.1 НК за това, че:

На 03.03.2023 г. в гр.Димитровград, Хасковска област, на „Неделен пазар" в склад на тьрговски обект маси №85-86 в сектор „3-2" без съгласието на: "LOUIS VUITTON MALLETIER" S.A., Rue de Pont Neuf, Paris, France в качеството им на притежател на изключителните права върху марките: марка „VL" с per.№000015628, марка "LOUIS VUITTON" с peг.№000015610 и peг.№009844391;

-"Adidas International Marketing B.V", Hoogoorddreef 9а, 1101 ВА Amsterdam Zuid-Oost, Netherlands u Adіdaѕ AG", Adi-Dassler-Strasse 1-2, D 91074 Herzodenaurach, Germany - в качеството им на притежатели на изключителните права върху марките: марка „adidas" с peг.№005271580, peг.№005271598 и per.№005271572;

-„NIKE Innovate C.V.", Oregon 97005-6453, Beaverton, One Bowerman Drive", USA, в качеството им на притежател на изключителните права върху марките "NIKE" с peг.№004288486, peг.№000277889, peг.№000278028 и марка „JUST DO IT" с peг.№000514984;

- Dsquared2 Trademarks Limited, Blackthorn Road, Sandyford, Dublin, Ireland, в качеството им на притежател на изключителните права върху марките"DSQUARED" с per.№1074869, марка „DSQUARED2" с peг.№1184744 и марка „ICONE" с peг.№0902070;

-"PRADA S.A.", rue Aldringen L-1118, Luxembourg - в качеството им на притежател на изключителните права върху марките "PRADA" с peг.№012443362,peг.

№439174;

- THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., 650 Madison Avenue, New York, USA, в качеството им на притежател на изключителните права върху марките "POLO RALPH LAUREN " с peг.№004049243;

-„HUGO BOSS Trade Mark Management" GmbH&Со KG, Diezelstrasse12, 72555 Metzingen, Germany, в качеството им на притежател на изключителните права върху марките "BOSS HUGO BOSS" с peг.№000049262 и марка „HUGO BOSS" с peг.

№000049254, без правно основание /в нарушение на чл.13 ал.1 т.2 от Закона за марките и геоrрафските означения /ЗМГО/ — ,,Правото върху марка включва правото на притежателя й да я използва, да се разпорежда с нея и да забрани на трети лица без негово съгласие да използват в тьрговската дейност знак, който: 2. поради неговата идентичност или сходство с марката и идентичността или сходството на стоките или услугите на марката и знака съществува вероятност за объркване на потребителите, която включва възможност за свързване на знака с марката."/ използвал в тьрговската 1 дейност /чл.13 ал.2 т.2 от ЗМГО — ,,използване в rьрговската дейност по смисъла на ал. 1 е: 2. предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак"/, посочените марки, обекти на тези изключителни права (по смисъла на чл.13, ап.1 от ЗМГО) като съхранявал с цел продажба:

18 (осемнадесет) броя детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка „VL" с per.№000015628, марка "LOUIS VUITTON" с per.№000015610 и per.№009844391;

227 (двеста двадесет и седем) броя детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка „adidas" с peг.

№005271580,peг.№005271598 и peг.№005271572;

284 (двеста осемдесет и четири) броя детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "NIKE" с рег.№004288486, pe г.№000277889, peг.№000278028 и марка „7UST DO IT" с рег.№000514984;

24 (двадесет и четири) броя детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "DSQUARED" с peг.№1074869, марка „DSQUARED2" с peг.№1184744 и марка „ICONE" с peг.№0902070;

40 (петдесет и три) броя детски тениски с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "PRADA" с peг.№012443362, peг.№439174;

36 (тридесет и шест) броя детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "POLO RALPH LAUREN " с peг.

№004049243;

92 (деветдесет и два) броя детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "BOSS HUGO BOSS" с peг.

№000049262 и марка „HUGO BOSS" с peг.№000049254;

Подс. М. заявява, че разбира в какво е обвинен, на основание чл. 371, т.2 НПК признава изцяло фактите, изложени в обстоятелствената част на обвинителния акт и заявява, че не желае да се събират доказателства за тези факти. Изразява съжаление за извършеното – посочва, че женен, беден и безработен. Взел пари за наем за да закупи тези стоки. Грижил се за балната си майка, която била с инсулт.

Назначеният защитник адв.К. от АК-Хасково пледира за признаване на подсъдимия за виновен и за налагане на наказание при условията на чл.55 НК, като на подсъдимия се наложи наказание лишаване от свобода за срок от три месеца, което да се отложи за срок от три години.

Прокурорът поддържа повдигнатото обвинение и пледира за признаване на подсъдимия за виновен и предвид протичането да се определи наказание лишаване от свобода за срок от 5 месеца, чието изпълнение бъде отложено по реда на чл.66 НК с изпитателен срок от 3 години, като на основание чл.55, ал.3 НК не се налага кумулативно предвиденото наказание „глоба“.

Съдът, след като прецени събраните по делото доказателства поотделно и в тяхната съвкупност, приема за установено от фактическа страна следното:

Подс. Ж.И.М. е роден на 24.01.1981 г. в гр.Нова Загора, обл.Сливен, живущ в гр.Нова Загора, **********************, безработен, с основно образование, неженен, неосъждан.

2

На подс. М. му били необходими средства за препитание и понеже не работел решил да се снабди със стока - текстилни изделия/дрехи/, носещи знаците, логото и етикети на различни защитени тьрговски марки и да ги препродава на Неделния пазар в гр.Димитровград и така да изкарва пари.

Понеже подсъдимият не притежавал помещение или магазин, от където да извършва rьрговска дейност се свързал със своя познат свид. Й.С.Ю.. Последният използвал маси №85 и 86, сектор „3-2", намиращи се на Неделен пазар Димитровград, която била отдадена на фирма „Неси 89" ЕООД с МОЛ Р.С.А.. Св ид.Ю. разрешил на М. да нареди стоката си в складовото помещение на тьрговския обект и от там да я продава. Ранно сутринта на 03.03.2023г. служители на РУ-Димитровград - свид. К.Р., И.А. и М.Д. извършили полицейска проверка на тьрговския обект, функциониращ на територията на Неделен пазар-гр. Димитровград, за който имали „оперативна информация", че в него се съхраняват за продажба стоки носещи знаците на защитени тьрговски марки. Обекта се намирал в сектор „3-2"- маси № 85-86 на Неделен пазар. В хода на полицейската проверка в обособеното към rьрговския обект складово помещение били открити пакетирани и подредени различни детски комплекти - общо 721 броя различни артикули, всички носещи обозначение на защитени тьрговски марки. На мястото в тьрговската част били лицата свид. Ю. и подс. Ж. М.. Последният направил устни изявления под формата на самопризнания, че стоката е негова собственост. За установеното служителите на полицията докладвали на ОДЧ Димитровград. Мястото било посетено от дежурно оперативна група, която извършила оглед на местопроишествие за времето от 04.30 до 05.45 часа на 03.03.2023г. След това М. предал доброволно намиращите се тьрговския обект стоки : 18 бр. детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, на марка „VL" "LOUIS VUІTTO№; 227 бр. детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, на марка „Adidas"; 284 бр. детски спортни комплекти (горнище и долнище) с поставени на тях знаци, на марка "NIKE" и марка „JUST DO IT"; 24 бр. детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, идентични със знаците на марка "DSQUARED" и марка „ICONE"; 40 бр. детски тениски с поставени на тях знаци, на марка "PRADA“;

36 бр. детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, на марка "POLO RALPH LAUREN "; 92 бр. детски тениски с дълъг ръкав с поставени на тях знаци, на марка "BOSS HUGO BOSS", за което бил съставен надлежен протокол и вещите били приобщени като веществени доказателства по делото. След това бил извършен оглед на веществените доказателства, за което се съставил надлежен протокол и изготвил фотоалбум. От показанията на разпитаните по досъдебното производство свидетели А.Т.Т. - упълномощен представител на "Арсис Косулитинг" ЕООД с ЕИК 131289486 юридически представител на ощетените юридически лица -" "Adidas AG-Germany" u ІІ Adіdaѕ International Marketing BV - The Netherlands" и Луи Вюитон Малетие С.А.;

Д.А.Б., упълномощен представител на „Петошевич" ЕООД юридически представител на NIKE Innovaye C.V., Милена Николова Николова-Славова, преупълномощена от адв. Анета Таджер- пълномощник на „Турку, Таджер и Турку" ООД - юридически представител на ощетените юридически лица HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Со KG, DSQUARED2 TRADEMARKS LIMITED, THE POLO/LAUREN CIMPANY L.P, RALPH LAUREN, PRADA SA, PRADA MILANO се установява, че на Ж.И.М. не е предоставяно под никаква форма съгласие от притежателите на тьрговските марки, които представляват да бъде използвана под каквато и да е форма в търговската дейност по смисъла на чл.13, ал.2 от ЗМГО.

От заключението на съдебната експертиза за нарушаване на права по 3 регистрирани на територията на Р.България тьрговски марки — приобщена по делото се установява, че горепосочените тьрговски марки са притежание на: NIKE INNOVATE C.V. One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005 6453 USA; Louis Vuitton Malletier, 2, rue du Pont-Neuf, Paris 75 00 1, FR; Adidas AG Postfach 1120 D91072 Herzogenaurach; adidas International Marketing BV,At1as Arena, Afrika Building, Hoogoorddreef 9а, Amsterdam ZO 1101 ВА, NL; Dsquared2 Trademarks Limited 5th F1oor, B1ock A, The Atrium, Blackthorn Road, Sandyford DuЫin 18 D18 F5X2; ICON е притежание на LEMANS CORPORATION 3501 Kennedy Road PO Box 5222 7anesville, Wisconsin 53547 US; PRADA S.A., 23, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg (LU); THE POLO/LAUREN COMPANY, L.P. US., NEW YORK, 10022, 650 Madison Avenue; HUGO BOSS Trade Management GmbH, & Со KG, DE, Metzingen, D-72555 Dieseltrasse 12.

Всички те са регистрирани и действат активно на територията на страната, като на инкримикираните артикули, е налична маркировка /има тьрговски знаци поставени върху инкриминираните вещи и/или етикетите им,/ които са идентична с обектите на регистрирани и действащи на територията на страната тьрговски марки, както следва:

DSQUARED, RALPH LAUREN, LOUIS VUITTON, HUGO BOSS, PRADA, NIKE и Adidas. Вещото лице е приело, че „може да се счита, че инкриминираните вещи са фалшиви по определение". Маркировката на знаци и надписи върху иззетите стоки маркирани като DSQUARED, RALPH LAUREN, LOUIS VUITTON, HUGO BOSS, PRADA, NIKE и Adidas, поради своята идентичност, със знаците и надписите, обект на релевантни тьрговски марки (национални, международни и европейски марки), всички подробно описани в т. V на експертизата могат да заблудят потребителя в случай, че са ползвани без правно основание при ползването им в rьрговската практика;. По среднопритеглени пазарни цени, паричното измерение на стойността на правомерно произведените оригинални стоки, такива аналогични на инкриминираните стоки, е както следва: за 227 бр. детски анцузи Adidas, са на ед,ст. от 89.3 или обща ст.20271.1;

284 бр. детски анцузи NIKE са на ед,ст. от 95.5 или обща ст. 27122; 18 бр. сп. екипи LOUIS VUITTON са на ед. ст. от 735.4 или обща ст. 13237.2; 92 бр. тениски д.р. HUGO BOSS са на ед.ст. от 189.1 или обща ст. 17397.2; 36 бр. тениски д.р. RALPH LAUREN са на ед.ст. от 124 или обща ст. 4464; 24 бр. тениски д.р. DSQUARED са на ед.ст. от 312.9 или обща ст. 7509.6; 40 бр. тениски д.р. PRADA на ед.ст. от 278 или обща ст.

11120. Всички артикули общо 721 броя са на обща стойност 101 121.1 лева.

Гореописаната фактическа обстановка изцяло се потвърждава от показанията на разпитаните на досъдебното производство свидетели, експертни заключения, както и останалите събрани в хода на досъдебното производство доказателства, по отношение на всички които съдът на основание чл. 372, ал.4 НПК констатира, че подкрепят самопризнанието на подсъдимия.