Решение № 105 от 06.08.2025, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 105 гр. Силистра, 06.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев като разгледа докладваното от Людмил П. Хърватев Частно наказателно дело № 20253400200311 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

С решение №94 от 16.05.2023г. постановено по ЧНД №168/2023г., Силистренски окръжен съд е признал решение №301.333.64.215432.9 на несъдебен орган в Германия, постановено на 07.07.2022г., влязло в сила на 04.08.2022г., с което по отношение на българския гражданин С. М А., роден на г., с ЕГН**********, е наложена финансова санкция в размер на 226,00 евро, с равностойност в български лева към 07.07.2022г. от 434.20 /четиристотин тридесет и четири лв. и 20 ст./ лева, за извършено от А. нарушение на §25, ал.2 от Закона за движение по пътищата, §37, ал.2, §49 от Наредбата за движение по пътищата, §24, ал.1, 3, т.5, §25 от Каталога за глобите, §4, ал.1 от Наредбата за каталога за глобите, за това, че на 03.03.2022г. в 15:05 часа, като водач на лек автомобил с рег. № RE-DM 221, движейки се в Бохум, не се е съобразил с червената светлина на светофар, която е била светнала от повече от една секунда.

След влизане в сила на решението, съдът го е изпратил за изпълнение на НАП, съгласно чл.36, вр.с чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС.

С писмо от 08.07.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 22.07.2025г., издаващата държава Германия уведомява, че оттегля молбата си за оказване на помощ при изпълнение на решението, считано от 04.08.2025г..

С писмо на ТД НАП-Варна, Офис Силистра от 29.07.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 22.11.2025г., съдът е уведомен, че за 1 обезпечаване на събирането по отношение на С. М. А., с ЕГН**********, задължението по посоченото решение е било присъединено към образувано вече изпълнително дело №19030004289/2003г.. Със същото писмо уведомяват Силистренски окръжен съд, че с разпореждане за разпределение е била внесена сума за задължението в размер на 89.78 лева, като други плащания до изпращане на писмото не са извършвани. Уведомяват съда също така, че след 26.11.2020г. няма издавано разрешение дължимата сума да се изплаща на вноски.

Съгласно разпоредбата на чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното законодателства на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Германия, давността за изпълнение на финансовата санкция наложена на българския гражданин С. М. А., с признатото от настоящият съд решение на несъдебен орган в Германия, е изтекла на 04.08.2025г..

Предвид на това, информацията предоставена от компетентния орган на Германия, обективирана в изпратеното до СсОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от гореизложеното съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение №301.333.64.215432.9 на несъдебен орган в Германия, постановено на 07.07.2022г., влязло в сила на 04.08.2022г., с което по отношение на българския гражданин С. М А., , с ЕГН**********, е наложена финансова санкция в размер на 226,00 евро, с равностойност в български лева към 07.07.2022г. от 434.20 /четиристотин тридесет и четири лв. и 20 ст./ лева, за извършено от А. нарушение на §25, ал.2 от Закона за движение по пътищата, §37, ал.2, §49 от Наредбата за движение по пътищата, §24, ал.1, 3, т.5, §25 от Каталога за глобите, §4, ал.1 от Наредбата за каталога за глобите, за това, че на 03.03.2022г. в 15:05 часа, като водач на лек автомобил с рег. № RE-DM 221, движейки се в Бохум, не се е съобразил с червената светлина на светофар, която е била светнала от повече от една секунда.

Решението да се изпрати на ТД НАП-Варна, Офис-Силистра.

2

Решението да се изпрати на МП и на издаващият орган.

Решението не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________ 3

----- следващ документ -----

РЕШЕНИЕ

№ 105 гр. Силистра, 06.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев като разгледа докладваното от Людмил П. Хърватев Частно наказателно дело № 20253400200311 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

С решение №94 от 16.05.2023г. постановено по ЧНД №168/2023г., Силистренски окръжен съд е признал решение №301.333.64.215432.9 на несъдебен орган в Германия, постановено на 07.07.2022г., влязло в сила на 04.08.2022г., с което по отношение на българския гражданин С. М А., роден на г., с ЕГН**********, е наложена финансова санкция в размер на 226,00 евро, с равностойност в български лева към 07.07.2022г. от 434.20 /четиристотин тридесет и четири лв. и 20 ст./ лева, за извършено от А. нарушение на §25, ал.2 от Закона за движение по пътищата, §37, ал.2, §49 от Наредбата за движение по пътищата, §24, ал.1, 3, т.5, §25 от Каталога за глобите, §4, ал.1 от Наредбата за каталога за глобите, за това, че на 03.03.2022г. в 15:05 часа, като водач на лек автомобил с рег. № RE-DM 221, движейки се в Бохум, не се е съобразил с червената светлина на светофар, която е била светнала от повече от една секунда.

След влизане в сила на решението, съдът го е изпратил за изпълнение на НАП, съгласно чл.36, вр.с чл.22, ал.1 от ЗПИИРКОРНФС.

С писмо от 08.07.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 22.07.2025г., издаващата държава Германия уведомява, че оттегля молбата си за оказване на помощ при изпълнение на решението, считано от 04.08.2025г..

С писмо на ТД НАП-Варна, Офис Силистра от 29.07.2025г., постъпило в Силистренски окръжен съд на 22.11.2025г., съдът е уведомен, че за 1 обезпечаване на събирането по отношение на С. М. А., с ЕГН**********, задължението по посоченото решение е било присъединено към образувано вече изпълнително дело №19030004289/2003г.. Със същото писмо уведомяват Силистренски окръжен съд, че с разпореждане за разпределение е била внесена сума за задължението в размер на 89.78 лева, като други плащания до изпращане на писмото не са извършвани. Уведомяват съда също така, че след 26.11.2020г. няма издавано разрешение дължимата сума да се изплаща на вноски.

Съгласно разпоредбата на чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното законодателства на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Германия, давността за изпълнение на финансовата санкция наложена на българския гражданин С. М. А., с признатото от настоящият съд решение на несъдебен орган в Германия, е изтекла на 04.08.2025г..

Предвид на това, информацията предоставена от компетентния орган на Германия, обективирана в изпратеното до СсОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от гореизложеното съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на решение №301.333.64.215432.9 на несъдебен орган в Германия, постановено на 07.07.2022г., влязло в сила на 04.08.2022г., с което по отношение на българския гражданин С. М А., , с ЕГН**********, е наложена финансова санкция в размер на 226,00 евро, с равностойност в български лева към 07.07.2022г. от 434.20 /четиристотин тридесет и четири лв. и 20 ст./ лева, за извършено от А. нарушение на §25, ал.2 от Закона за движение по пътищата, §37, ал.2, §49 от Наредбата за движение по пътищата, §24, ал.1, 3, т.5, §25 от Каталога за глобите, §4, ал.1 от Наредбата за каталога за глобите, за това, че на 03.03.2022г. в 15:05 часа, като водач на лек автомобил с рег. № RE-DM 221, движейки се в Бохум, не се е съобразил с червената светлина на светофар, която е била светнала от повече от една секунда.

Решението да се изпрати на ТД НАП-Варна, Офис-Силистра.

2

Решението да се изпрати на МП и на издаващият орган.

Решението не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Силистра: _______________________ 3