Решение № 93 от 12.06.2026, Окръжен съд - Кърджали

РЕШЕНИЕ

№ 93 гр. Кърджали, 12.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – КЪРДЖАЛИ в публично заседание на дванадесети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Кирил М. Димов при участието на секретаря Пенка Цв. Вълкова в присъствието на прокурора Ж. Д. С. като разгледа докладваното от Кирил М. Димов Частно наказателно дело № 20265100200157 по описа за 2026 година

Производството е по чл.37 във вр. с чл.23 от ЗПИИАКОРНФС.

Производството по делото е образувано по реда на чл.32 ал.1, във вр. с чл.16 ал.1 - 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/ – производство по признаване и изпращане за изпълнение на решение за налагане на финансова санкция, постановено от несъдебен административнонаказващ орган на Република Австрия, по отношение на българския гражданин К. Р., родена на **.**.**** г., с последен известен адрес - с.Р., ул.“В.“ № *.

Производството по настоящото дело е образувано след изпращане по подсъдност от ОС - Кюстендил на ЧНД № 189/2026 г. по описа на същия съд.

В Окръжен съд – Кърджали е постъпил и идентични писма от административнонаказващ орган на Австрия, препратени и от ОС – Кюстендил, с вх. № 2136/07.05.20226 г. и вх. № 2685/10.06.2026 г., от превода на които е видно, че компетентните власти на издаващата държава оттеглят решението си за налагане на финансова санкция на К. Р..

Съгласно разпоредбата на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС, изпълнението на 1 признатото решение се прекратява при условията на чл.23 от същия закон, съгласно който, когато бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или друга причина, поради която понататъшното му изпълнение е недопустимо според нейното законодателство, българският съд незабавно постановява прекратяване на изпълнението.

Настоящият състав намира, че в случая е налице оттегляне от страна на компетентния орган на издаващата държава - Австрия на Решение AMS2-V-25 82202/3, постановено от несъдебен орган на Република Австрия на 13.10.2025 г., влязло в сила на 25.11.2025 г., с което на К. М. Р., родена на **.**.**** г. с ЕГН **********, с постоянен адрес - с. Р., ул. „В.“ № *, е наложена финансова санкция, която се изразява в налагане нa задължение за заплащане на парична сума в размер на 405.00 евро, за осъждане за административно нарушение, което налага изпълнението на признатото решение да бъде прекратено.

Водим от изложеното, и на основание чл.37, във вр. с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС, Окръжният съд

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение AMS2-V-25 82202/3, постановено от несъдебен орган на Република Австрия на 13.10.2025 г., влязло в сила на 25.11.2025 г., с което на К. М. Р., родена на **.**.**** г. с ЕГН **********, с постоянен адрес - с. Р., ул. „В.“ № *, е наложена финансова санкция, която се изразява в налагане нa задължение за заплащане на парична сума в размер на 405.00 евро, за осъждане за административно нарушение.

За прекратяване на изпълнението на признатото решение да се уведоми компетентния орган на издаващата държава - Република Австрия.

Решението е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Кърджали: _______________________ 2