Протокол № 2435 от 23.12.2021, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 2435 гр. София, 15.12.2021 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 3 СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Величка Маринкова при участието на секретаря Весела Ал. Венева и прокурора Николина Симеонова Ангелова (СГП-София) Сложи за разглеждане докладваното от Величка Маринкова Частно наказателно дело № 20211100204746 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

ЛИЦЕТО, срещу което е образувано производството В.В. се явява лично, доведен от затвора - гр. София.

За него се явява адв. П.Б., определен за служебен защитник на лицето.

СЪДЪТ докладва постъпили по делото справки от дирекция МОС във връзка с изискана справка относно диреното лице; справка от СГП относно висящи производства спрямо лицето; направен превод на решение на съд на Република Словакия, който е бил приложен към първоначалните материали в непреведен вариант; справка за съдимост за лицето; писмо от Окръжна прокуратура – София, с което съдът е уведомен, че в изпълнение на решение на СГС, НО, 19 състав е било образувано дело по внесено предложение от Окръжна прокуратура – София в Окръжен съд - София по реда на чл. 44, ал.

11, вр. ал. 8 от ЗЕЕЗА, вр. чл. 457 от НПК, като по така образуваното делото е налице влязъл в сила съдебен акт, копие от който е приложен по делото.

СЪДЪТ докладва постъпила по делото справка от СГП относно висящи неприключили производства спрямо В.; получен отговор от словашките власти във връзка с отправени към тях запитвания; справка от НСлС, както и изискано от съда и приложено за послужване НЧД № 5/2021 г. на Окръжен съд - София с приложено към него НЧД № 3801/2000 г. на СГС, НО, 19 състав.

1

В залата се явява адв. З.Х., с представено в днешно съдебно заседание пълномощно за лицето.

ЛИЦЕТО, срещу което е образувано производството В.: Държа да ме защитава упълномощеният от мен защитник.

СЪДЪТ като взе предвид изявлението на лицето, че държи да бъде защитавано от упълномощения от него защитник

ОПРЕДЕЛИ:

ОСВОБОЖДАВА от по-нататъшно участие по делото адв. П.Б..

На същия да бъде издаден препис от протокола.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не са налице предпоставки за даване ход на делото и разглеждане на същото по същество, доколкото и видно от изисканите и приложени по делото материали, предмет на настоящото производство е решение на Окръжен съд – Търнава, постановено по дело № 6 Т/15/2012-314 от 13.03.2018 г., влязло в сила на същата дата, с което на българския гражданин ВЛ. Б. В. е било наложено наказание „Лишаване от свобода“ 11 години за престъпление по чл. 270 от НК на Република Словакия, като се иска приемането за изпълнение на това решение на словашките власти в Република България въз основа на издадено удостоверение по чл. 5 от Рамково решение №2008/909/ПВР от 27.11.2008 г.

От изисканите и приложени по делото материали е видно, че това решение на словашките власти вече е било прието за изпълнение от българските съдебни власти в лицето на Окръжен съд – София, НО, 2 състав с определение от 29.03.2021 г., потвърдено с решение на Апелативен съд – София по ВНЧД № 432/2021 г. от 26.05.2021 г., като в тази връзка и доколкото решението на въззивния съд е окончателно, то и определението на първостепенния съд - на Окръжен съд – София е влязло в сила именно на дата 26.05.2021 г. По силата на тези съдебни актове, постановени макар и по друг ред, по реда на чл. 457 от НПК вр. чл. 44 от ЗЕЕЗА на практика е приведено в изпълнение, след като съответно е приспособено към българския закон решението на Окръжния съд в Търнава, Словакия, т.е. налице е идентичност на предмета на настоящото дело и предмета на делото на Окръжен съд – София, като искането на словашките власти на практика е било 2 удовлетворено и в тази връзка и лицето е приведено и в затвора. Видно е, че в момента същият търпи наказание, т.е. налице е влязъл в сила съдебен акт, касаещ същото лице, същото деяние и същия предмет, поради което са налице пречки за разглеждане на настоящото производство по същество, поради което същото следва да бъде прекратено.

Така мотивиран и на основание чл. 250, ал. 1, т. 1, вр. чл. 24, ал. 1, т.6 от НПК

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 4746/2021 г. на СГС, НО, 3 състав.

Определението подлежи на обжалване и протест в 15 – дневен срок от днес пред Апелативен съд – София.

След влизане в сила на настоящото определение, делото на Окръжен съд – София с приложените към него всички материали, да бъде върнато обратно на Окръжен съд – София.

Да бъдат уведомени словашките власти за решението на съда.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10,45 часа.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ Секретар: _______________________

3