Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 539 от 16.10.2019, Административен съд - Плевен

Съд
Административен съд - Плевен
Дело
Административно дело 689/2019
Вид
Решение № 539
Подписан
16.10.2019
В сила
18.06.2020
Състав
ЦВЕТЕЛИНА АЛЕКСАНДРОВА КЪНЕВА

Цитирани разпоредби

  • чл.143, ал.4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.145 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.165 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.172, ал.1 и ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.172, ал.1 и ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.26 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.26 ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.59 ал.1 и ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.59 ал.1 и ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 6 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл.78, ал.8 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.166 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.166 ал.2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.166 ал.3 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
  • чл.20а ал.1 и ал.2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.20а ал.1 и ал.2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.27 ал.3 и ал.5 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.27 ал.3 и ал.5 · Закон за подпомагане на земеделските производители
  • чл.37 · Закон за правната помощ
  • чл.24 · Наредба за заплащането на правната помощ
  • чл.14 ал.1 · Наредба за определяне на процедурите за администриране на нередности по фондове и програми, съфинансирани от Европейския съюз
  • чл. 2, параграф 2 · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета

Р Е Ш Е Н И Е

№ 539 гр.Плевен, 16.10.2019 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

Административен съд-Плевен, ІV-ти състав, в открито съдебно заседание на девети октомври две хиляди и деветнадесета година, в състав:

Председател: Цветелина Кънева при секретаря Венера Мушакова, като разгледа докладваното от съдия Кънева адм. дело №689 по описа за 2019 г. на Административен съд Плевен и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.145 и сл. от АПК във вр. с чл.27 ал.3 и ал.5 от ЗПЗП вр. с чл.166 ал.3 от ДОПК.

Производството по делото е образувано по жалба от Н.И.П.

***, против Акт за установяване на публично държавно вземане №15/06/1/0/02530/2/01/04/01 с изх.№01-153-6500/134 от 04.04.2019г., издаден от Директора на Областна дирекция на ДФ „Земеделие“ гр.Плевен, с който е отказано изплащане на финансова помощ в размер на 24447,50лева, представляваща второ плащане по Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г., прекратен е Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г. за отпускане безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР 2014-2020г. и е определено за изплатено и подлежащо на възстановяване публично държавно вземане в размер на 24447,50лева, представляващо първо плащане по Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2018г.

В жалбата се твърди, че оспореният АУПДВ е незаконосъобразен. Сочи се, че с договор от 15.09.2016г. е отпусната безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР 2014-2020г, като съгласно последният до 02.07.2018г. е следвало да се подаде заявка за второ плащане. Твърди се, че на 27.06.2018г. е влязъл в затвора за изтърпяване на наказание лишаване от свобода в размер на 3 месеца по НОХД №142/2018г. Твърди се още, че след като е разбрал, че ще влиза в затвора е упълномощил майка си с нотариално заверено пълномощно, за да може да подаде заявката за второ плащане. Сочи се, че на 29.06.2018г. майка му е подала целия набор документи в ДФЗ-Плевен, но длъжностните лица са приели, че пълномощното не е по образеца на Наредба №14 от 2015г. и не са приели документите, за което са съставили контролен лист. Твърди се, че след като е бил уведомен за действията на длъжностните лица, е поискал прекъсване на наказанието, но е получил отказ от ОП- Плевен. Твърди се също, че на 23.08.2018г. в затвора пред нотариус е подписал ново пълномощно по образеца на наредбата. Счита се, че фактът, че през периода за подаване на заявка за второ плащане е бил в затвора, се явява „непреодолима сила“ и „извънредни обстоятелства“. Позовава се на т.5 от Регламент 1306/2013г. на Европейския парламент и на съвета относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика. В заключение се моли за отмяна на оспорения АУПДВ.

От ответника, чрез процесуален представител е изразено становище по жалбата, като се счита същата за неоснователна.

В съдебно заседание оспорващият се явява лично и с адв.Р.М. с надлежно пълномощно, който поддържа жалбата по наведените в нея основания. Счита, че по делото е безспорно доказано, че П. не е изпълнил вменените му в наредбата задължения поради наличието на непреодолима сила и по независещи от него обстоятелства. Позовава се на т.5 от Регламент 1306/2013г. и счита, че лицето е извършило всички позволени му от закона и зависещи от него действия, за да подаде своевременно и в пълен комплект документите за второ плащане. Сочи, че П. не е бил болен, за да представи болничен лист, който да бъде приложен към документите и да бъде прието пълномощното на негов роднина.

Счита, че спазвайки буквално наредбата лицето се лишава от правото на осъществи дейност по проект и да получи суми по договор, още повече, че е санкциониран да върне и вече взета сума. Моли за решение в този смисъл.

В съдебно заседание ответникът-Директорът на ОД на

ДФЗ-Плевен се представлява от юрисконсулт Л.Х. с надлежно пълномощно, която счита жалбата за неоснователна. Сочи, че освен липсата на пълномощно, има и други документи, които не са подписани и заверени от П., както и от бенефициентът не е представен договор на наето лице. Счита, че влизането в затвора не е извънредно обстоятелство по смисъла на §1 т.15 от Наредба №14 и на Регламент №1306/2013г. Сочи, че само това са случаите, при които би отпаднало задължението да връща получено първо плащане. Счита, че АУПДВ е издаден съгласно закона и моли жалбата да бъде отхвърлена. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение в минимален размер.

Административен съд-Плевен, четвърти състав, като провери законосъобразността на оспорения акт, съобрази доводите на страните и представените доказателства, приема за установено следното от фактическа страна:

Не се спори между страните, а и се установява от доказателствата по делото, че по подадено заявление от Н.П. за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР 2014-2020г. е сключен Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г. между него и ДФЗ, по силата на който фондът предоставя на ползвателя безвъзмездна финансова помощ по процесната подмярка за изпълнението на одобрен проект №15/06/1/0/02530 в размер на 48 895,00лева, платими на два етапа: първо плащане в размер на 24 447,50лева, съставляващи 50 на сто от помощта, което се извършва в срок до два месеца от датата на сключване на договора; и второ плащане в размер на 24 447,50лева, съставляващи 50 на сто от помощта, което се извършва в срок до три месеца след издаване на УИН на окомплектована с всички изискуеми документи съгласно Приложение №7 към Наредба №14 от 28.05.2015г. заявка за второ плащане.

Видно от приложеното на л.46 Уведомително писмо за одобрение от 17.11.2016г. е, че на дата 30.09.2016г. по банкова сметка *** П. е изплатена сума в размер на 24 447,50лева.

На 29.06.2018г. от С.Б.П., като пълномощник на Н.П., е подадена заявка за второ плащане, ведно с документи към него, за което е изготвен контролен лист (л.115-133), от който се установява, че заявката не е подадена лично от ползвателя, или от лице с изрично нотариално заверено пълномощно, както и че към него не са приложени пълния комплект документи съгласно Приложение №7 от Наредба №14/28.05.2015г. Предвид последното заявката за второ плащане не е приета и документите са върнати на пълномощника.

Изготвеният контролен лист е подписан от С.П., като в него са описани констатираните пропуски.

С Уведомително писмо изх.№01-153-6500/5 от 07.01.2019г., на основание чл.26 ал.1 от АПК, П. е уведомен за откриване на производство по издаване на акт за установяване на държавно вземане, поради констатирано неизпълнение на нормативно задължение по чл.34 ал.4 вр. с ал.1 от Наредба №14 от 28.05.2015г. и на договорно задължение по чл.3 ал.3 изр.първо вр. с чл.3 ал.2 т.2 изр.първо от Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г., а именно до дата 02.07.2018г. не е подадена заявка за второ плащане окомплектована с всички документи, изискуеми по Приложение №7 от Наредба №14 от 28.05.2015г. В писмото е указан 14-дневен срок от съобщението за представяне на надлежни писмени доказателства, удостоверяващи наличие на особени непредвидени обстоятелства, довели до обективна невъзможност за подаване на заявка за плащане в договорно и нормативно определения срок.

Указано е още, че при непредставяне на такива доказателства или ако от представените не се установява обективна невъзможност за подаване на заявка за плащане, ще се счита, че виновно не е изпълнено задължението за подаване на заявка за второ плащане и договора ще бъде прекратен едностранно на основание чл.24 ал.2 т.4 от същия. Указано е също, че при непредставяне на надлежни доказателства за обективна невъзможност за подаване на заявка за плащане в законово и договорно установения срок, ще се пристъпи и към издаване на АУПДВ по отношение на сумата в размер на 24 447,50лева, представляваща получено първо плащане по договора, което се явява дължимо на основание чл.9 ал.1 т.1 предл.първо от договора, респ. чл.45 т.6 вр. с чл.38 ал.1 предл.първо от Наредба №14/2015г. В писмото е дадена възможност да се подаде възражение в 14-дневен срок.

Уведомителното писмо е получено на 07.01.2019г. от Н.П. и на 09.01.2019г. от майка му С.П..

На 18.01.2019г. е подадено Възражение от Н.П., с което са представени Обяснителна записка, Протокол от 19.06.2018г. по НОХД №142/2018г. по описа на РС-Кнежа, Удостоверение от 21.12.2018г. от затвора Плевен и Служебна бележка, от които се установява, че Н.П. *** на 27.06.2018г. в изпълнение на наказание по НОХД №51/2016г. на РС-Кнежа и по НОХД №142/2018г. на РС-Кнежа, като е освободен на 21.12.2018г., след изтичане срока на наказанието му.

На 04.04.2019г. от Директора на Областна дирекция на

ДФ“Земеделие“-Плевен е издаден Акт за установяване на публично държавно вземане №15/06/1/0/02530/2/01/04/01, с който е отказано изплащане на финансова помощ в размер на 24447,50лева, представляваща второ плащане по Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г., прекратен е Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г. за отпускане безвъзмездна финансова помощ по подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР 2014-2020г. и е определено за изплатено и подлежащо на възстановяване публично държавно вземане в размер на 24447,50лева, представляващо първо плащане по Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г., ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2018г. Определен е и срок за доброволно плащане на определеното вземане. В АУПДВ е посочено, че същият представлява и акт за нередност по смисъла на чл.14 ал.1 от Наредбата за определяне на процедурите за администриране на нередности п фондове, инструменти и програми, съфинансирани от ЕС. Като правно основание за издаване на акта административният орган е посочил разпоредбите на чл.9 ал.1 т.1 предл.първо вр. с чл.3 ал.3 изр.първо вр. с чл.3 ал.2 т.2 изр.първо от Договор №15/06/1/0/02530 от 15.09.2016г.и чл.45 т.6 вр. с чл.38 ал.1 т.1 предл. първо вр. с чл.34 ал.4 вр. с ал.1 от Наредба №14 от 28.05.2015г. за прилагане на подмярка 6.1 „Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от ПРСР 2014-2020г., както и чл.59 ал.1 и ал.2 от АПК вр. с чл.165 и чл.166 от ДОПК. Като фактическо основание е посочено установена нередност свързана с неизпълнение на нормативно и договорно задължение, изразяващо се в неподаване на заявка за второ плащане в нормативно и договорно определения срок. Възражението на ползвателя за възникнали непредвидени обстоятелства, довели до обективна невъзможност за подаване на заявката за второ плащане в договорно и нормативно определения срок, е прието за неоснователно, като е посочено, че приложените документи не доказват наличието на обективна невъзможност за подаване на заявката в срок или извънредно обстоятелство по смисъла на §1 т.15 от ДР на Наредба №14/28.05.2015г. и чл.2, §2 от Регламент

(ЕС) №1306/2013г.

С Решение за поправка на очевидна фактическа грешка

№15/06/0/02530/2/01/04/01#/ 14.06.2019г. на Директора на ОД на ДФЗ-Плевен е допусната поправка на очевидна фактическа грешка в Акт за установяване на публично държавно вземане №15/06/1/0/02530/2/01/04/01 с изх.№01-153-6500/134 от 04.04.2019г., като текстът на стр.4 абзац 1-ви „ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.06.2018г…“, да се чете „ведно със законната лихва върху тази сума, считано от 03.07.2018г.

Решението не е обжалвано и е влязло в законна сила.

При така установената фактическа обстановка, съдът прави следните правни изводи:

Акт за установяване на публично държавно вземане №15/06/1/0/02530/2/01/04/01 с изх.№01-153-6500/134 от 04.04.2019г. е връчен на 22.05.2019г., видно от известие за доставяне на л.13 от делото, а жалбата срещу него е подадена на 04.06.2019г., поради което и като подадена в законоустановения 14-дневен срок, от надлежна страна и при наличие на правен интерес, е допустима за разглеждане.