Решение № 261 от 06.07.2023, Апелативен съд - София

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№ 261 гр. София, 04.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 2-РИ НАКАЗАТЕЛЕН, в публично заседание на двадесет и трети март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Калин Калпакчиев

Членове:

Весислава Иванова

Величка Цанова при участието на секретаря Таня Ж. Петрова Вълчева в присъствието на прокурора В. Ст. С. като разгледа докладваното от Калин Калпакчиев Въззивно наказателно дело от общ характер № 20221000601434 по описа за 2022 година

Атакувана е присъда № 260053/30.11.2020 г. по н.о.х.д. № 674/2016 г. по описа на Софийския градски съд, НО, 20. първоинстационен наказателен състав, с която подсъдимият А. Г. С. е признат за виновен за това, че за времето от 22.04.2001 г. до 1.05.2001 г., в гр. ***, Република Судан, в съучастие като извършител за едното от деянията - това, извършено на 1.05.2001 г., с помагач Н. А. С., в условията на продължавано престъпление - когато две деяния, които осъществяват поотделно един състав на едно и също престъпление, са извършени през непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, противозаконно присвоил, чрез правни действия - наредил два трансгранични парични преводи от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр.

***, Република Судан, с титуляр филиалът на гражданско сдружение „КАС“, по сметка № 00***388 в „Нова Банк“ - Солун, Р. Гърция, с титуляр Е. А. Г., ЕГН **********, и по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Р. Австрия, с титуляр Н. А. С., ЕГН **********, чужди движими вещи - пари, в общ размер на 240 000 (двеста и четиридесет хиляди) щатски долара, с левова равностойност 521 536.80 лв. (петстотин двадесет и една хиляди петстотин тридесет и шест лева и осемдесет стотинки), които владеел в качеството си на упълномощен разпоредител с наличностите по сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк” - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, представлявано от изпълнителния му директор Р. Х. Р., като:

1

- на 22.04.2001 г., в гр. ***, Република. Судан, противозаконно присвоил чрез правни действия - наредил трансграничен паричен превод от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, по сметка № 00***388 в „Нова Банк“ - Солун, Република Гърция, с титуляр Е. А. Г., ЕГН **********, чужди движими вещи - пари - сумата от 160 000 (сто и шестдесет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.1758 лв., с левова равностойност 348 128 (триста четиридесет и осем хиляди сто двадесет и осем) лева, които владеел в качеството си на упълномощен разпоредител с наличностите по сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, представлявано от изпълнителния му директор Р. Х. Р. и - на 1.05.2001 г., в гр. ***, Република Судан, като извършител, в съучастие с помагач Н. А.

С., противозаконно присвоил чрез правни действия - наредил трансграничен паричен превод от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., ЕГН **********, чужди движими вещи - пари сумата от 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.16761 лв., с левова равностойност 173 408.80 лв. (сто седемдесет и три хиляди четиристотин и осем лева и осемдесет стотинки), които владеел, в качеството си на упълномощен разпоредител с наличностите по сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, представлявано от изпълнителния му директор Р. Х. Р., като обсебването е в големи размери - престъпление по чл. 206, ал. 3, пр. 1, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК, като на основание чл. 206, ал. 3, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 26, ал. 1 от НК и чл. 305, ал. 5, вр. чл. 24, ал. 1, т. 3 от НПК, поради изтекла погасителна давност, не му наложил наказание, като го признал за невинен и го оправдал по първоначално повдигнатото обвинение по чл. 206, ал. 4 от НК, а именно обсебването да е в особено големи размери - равняващо се на 6 136 (шест хиляди сто тридесет и шест) MP3 (минимални работни заплати), представляващо особено тежък случай, с оглед размера на обсебената сума, обстоятелството, че сумата е във валута и обсебването е довело до ликвидация на ГС „КАС“ и до накърняване на международния престиж на страната ни, както и да е осъществил деянието на 22.04.2001 г. в съучастие с Н. А. С..

Със същата присъда съдът е признал подсъдимия А. Г. С., със снета по делото самоличност, за виновен в това, че за времето от 29.08.2001 г. до 3.04.2002 г., в гр. София, като помагач, в съучастие с извършителя Н. А. С., ЕГН **********, умишлено улеснил извършването на финансови операции като на 28.08.2001 г. разкрил сметка № ********** в „Инг Банк“ - клон София, на свое име и предоставил данните за сметката си на Н. Г. С. и на 26.11.2001 г. разкрил друга сметка - №********** в „Райфайзен Банк“ АД - София, на свое име и предоставил данните за сметката си на Н. Г. С., със средства за които знаел, че са придобити чрез престъпление по чл. 206 от НК - наредените от А. Г. С. на 1.05.2001 г., в размер на 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.16761 2 лв., с левова равностойност 173 408.80 лв. (сто седемдесет и три хиляди четиристотин и осем лева и осемдесет стотинки), които владеел, в качеството си на упълномощен разпоредител с наличностите от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, представлявано от изпълнителния му директор Р. Х. Р., по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Австрия, с титуляр Н. А. С., и наредената сума постъпила по сметката й на 2.05.2001 г., като с част от получените средства Н. А. С. извършила финансови операции - наредила три парични преводи на суми в общ размер на 74 000 (седемдесет и четири хиляди) щатски долара, с левова равностойност 162 253.17 лв. (сто шестдесет и две хиляди двеста петдесет и три лева и седемнадесет стотинки):

- на 29.08.2001 г., в гр. София, ***, използвайки факсов апарат, собственост на „Юзит Колорс“ ЕАД, Н. А. С., като разпоредител с наличностите по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., извършила финансова операция - наредила паричен превод на сумата от 29 000 (двадесет и девет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.14408 лв., с левова равностойност 62 178.32 лв. (шестдесет и две хиляди сто седемдесет и осем лева и тридесет и две стотинки) от сметката си № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, по сметка № ********** в „Инг Банк“ - клон София, с титуляр А. Г. С. и наредената сума постъпила по сметката му на 31.08.2001 г., със средства - част от постъпилите на 2.05.2001 г. по сметката й № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., по нареждане от А. Г. С. на 1.05.2001 г., от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр.

***, Република Судан, с титуляр - филиала на гражданско сдружение „КАС“ в размер на 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, с левова равностойност 173 408.80 лв. (сто седемдесет и три хиляди четиристотин и осем лева и осемдесет стотинки), за които знаела, че са придобити чрез престъпление;

- на 27.11.2001 г., в гр. София, ***а, използвайки факсов апарат, собственост на ТК „Енергомонтаж“ АД, Н. Г. С., като разпоредител с наличностите по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., извършила финансова операция - наредила паричен превод на сумата от 25 000 (двадесет и пет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.22557 лв., с левова равностойност 55 639.25 лв. (петдесет и пет хиляди шестстотин тридесет и девет лева и двадесет и пет стотинки), от сметката си № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, по сметка № ********** в „Райфайзен Банк“ - София, с титуляр А. Г. С., и наредената сума постъпила в сметката му на 30.11.2001 г., със средства - част от постъпилите на 2.05.2001 г. по сметката й № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., по нареждане от А. Г. С. на 1.05.2001 г., от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр - филиала на гражданско сдружение „КАС“, в размер на 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, с левова равностойност 173 408.80 лв. (сто седемдесет и три хиляди четиристотин и осем лева и осемдесет стотинки), за които знаела, че са придобити чрез престъпление;

3

- на 3.04.2002 г., в гр. София, ***а, използвайки факсов апарат, собственост на ТК „Енергомонтаж“ АД, Н. Г. С., като разпоредител с наличностите по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ – Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., извършила финансова операция - наредила паричен превод сумата от 20 000 (двадесет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.22178 лв., с левова равностойност 44 435.60 лв. (четиридесет и четири хиляди четиристотин тридесет и пет лева и шестдесет стотинки) от сметката си № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, по сметка № ********** в „Инг Банк“ - клон София, с титуляр А. Г. С., и наредената сума постъпила в сметката му на 8.04.2002 г., със средства - част от постъпилите на 2.05.2001 г. по сметката й № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., по нареждане от А. Г. С. на 1.05.2001 г., от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр - филиала на гражданско сдружение „КАС“, в размер на 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, с левова равностойност 173 408.80 лв. (сто седемдесет и три хиляди четиристотин и осем лева и осемдесет стотинки), за които знаела, че са придобити чрез престъпление, като деянието е извършено повече от два пъти - престъпление по чл. 253, ал. 2, т. 2 (ред. ДВ, бр. 51/30.06.2000 г.), вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 4, вр. ал. 1 от НК, като на основание чл. 253, ал. 2, т. 2 (ред. ДВ, бр. 51/30.06.2000 г.), вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 4, вр. ал. 1 от НК и чл. 305, ал. 5, вр. чл. 24, ал. 1, т. 3 от НПК, поради изтекла погасителна давност, не му е наложил наказание, като го признал за невинен и го оправдавал по първоначално повдигнатото обвинение по чл. 253, ал. 4 (ред. ДВ, бр.

51/30.06.2000 г.), вр. чл. 26, ал. 1 от НК, а именно в това престъплението да е извършено при условията на продължавано престъпление по чл. 26, ал. 1 от НК, деецът да е съзнавал, че паричните средства са придобити чрез обсебване, квалифицирано по чл. 206, ал. 4 от НК, както и случаят да е особено тежък, с оглед трансграничния характер на извършените финансови операции, усложнената престъпна дейност, извършена в съучастие, проявената престъпна упоритост и грубо незачитане на установения правов ред в страната при извършване на престъплението (вече в качеството му на обвиняемо лице, привлечен на 15.08.2001 г., по настоящото дело, било следствено дело № 104/2001 г. по описа на ССлС, за престъпление по чл. 203, ал. 1, вр. чл. 202, ал. 1, т. 2, вр. чл. 201 от НК).

С присъдата подсъдимата Н. А. С. е призната за виновна за това, че на 1.05.2001 г., в гр. ***, Република Судан, като помагач, в съучастие с извършителя А. Г. С., ЕГН **********, умишлено улеснила - като разкрила на 30.04.2001 г. сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А. С., и предоставила данните за сметката си на А.

Г. С., противозаконно присвояване, чрез правни действия - А. Г. С. наредил на 1.05.2001 г., в гр. ***, Република Судан, трансграничен паричен превод от сметка № 3226 в „Омдурман Национал Банк“ - гр. ***, Република Судан, с титуляр филиала на гражданско сдружение „КАС“, по сметка № 51***/00 в „Банк Аустриа“ - Виена, Република Австрия, с титуляр Н. А.

С., на чужди движими вещи - пари - сумата от 80 000 (осемдесет хиляди) щатски долара, при централен курс на БНБ за щатски долар 2.16761 лв., с левова равностойност 173 408.80 лв.