Решение № 255 от 25.09.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 255 гр. Бургас, 25.09.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на двадесет и пети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: СТАНИМИРА АНГ. ИВАНОВА при участието на секретаря Таня Н. Михова в присъствието на прокурора Ангел Ат. Георгиев като разгледа докладваното от СТАНИМИРА АНГ. ИВАНОВА Частно наказателно дело № 20252100201233 по описа за 2025 година Производството е по реда на чл. 32, ал.1, вр. чл.16, ал.1 - 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд – Бургас Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на Решение № 3243224669-HY, постановено на 31.07.2023 г. от несъдебен орган в издаващата държава Република Германия, влязло в сила на 22.08.2023 г., с което на българския гражданин К. В. Г., роден на 29.08.1987 г., е наложена финансова санкция в размер на 280 евро, както и парична сума в размер на 28,50 евро, представляваща направени в административното производство разходи, довели до постановяване на решението.

В съдебно заседание пред настоящата инстанция представителят на Окръжна прокуратура – Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението за налагане на финансови санкции, постановено от несъдебен орган в издаващата държава по отношение на лицето Г..

1

В съдебно заседание засегнатото лице Г., редовно призован, не се явява.

Бургаският окръжен съд, след поотделната и съвкупна преценка на доказателствата по делото и съобразно становищата на страните, намира следното:

Засегнатото лице К. В. Г. е роден на 29.08.1987 г. и е български гражданин, с ЕГН: **********, с обявен постоянен и настоящ адрес – ***.

От данните, съдържащи се в удостоверението, се установява, че на 31.07.2023 г. спрямо К. Г. е постановено Решение № 3243224669-HY от несъдебен орган в издаващата държава Германия, влязло в сила на 22.08.2023 г., с което на Г. е наложена финансова санкция в размер на 280 евро, както и парична сума в размер на 28,50 евро, представляваща направени в административното производство разходи, довели до постановяване на решението.

Санкцията е за деяние, реализирано на територията на издаващата държава - Германия, с дата на извършване – 26.06.2023г. и квалифицирано като административно нарушение по чл.41, ал.1, във връзка с Приложение 2, чл.49 от Правилника за движението по пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движението по пътищата (StVG), 11.1.4 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat), изразяващо се в това, че на 26.06.2023 г. в 14:23 часа, като водач на автомобил с регистрационен номер LDK-03025, движейки се по Ennepetal, Schlagbaum 19, Fahrtrichtung Radevormwald, засегнатото лице превишило максимално допустимата скорост за конкретното място с 16 км/ч., като при допустима скорост от 50 км/ч., установената скорост била 66 км/ч.

Решението е издадено от несъдебен орган в издаващата държава въз основа на наказуемо деяние /правонарушение/ по нейния национален закон.

Решението е влязло в сила на 22.08.2023г. Същото е акт, с който се налага финансова санкция на засегнатото лице. Последният е имал възможност да отнесе въпроса и до съда по наказателни дела. Представеното Удостоверение е пълно и отговаря на изискванията на закона и чл. 4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане принципа на взаимно признаване на финансови санкции. Същото е придружено с препис от решението, като е спазено изискването по чл. 4, ал. 1, във вр. с чл. 3, ал. 1, т. 1 ЗПИИРКОРНФС .

Съдът констатира наличие на съответствие между решението за налагане на 2 финансова санкция и удостоверението по член 4, издадено от компетентния орган на издаващата държава.

Издаденото решение е постановено срещу лице, което според българското законодателство, поради възрастта си, носи както наказателна, така и административнонаказателна отговорност и подлежи на наказателно преследване за инкриминираното нарушение.

Видно от представеното удостоверение производството спрямо засегнатото лице не е било писмено, като е уведомен, съгласно законодателството на издаващата държава лично или чрез упълномощен представител относно правото и сроковете за обжалване.

Видно от удостоверението, в същото е изрично отбелязано, че описаното в него деяние, попада в списъка от деяния, изброени в чл. 5, § 1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, а именно като „поведение, което нарушава разпоредбите за движение по пътищата, включително нарушения на разпоредбите за времетраенето на управление и почивка на МПС, както и разпоредбите относно опасни товари”. Предвид това и съгласно чл. 30, ал. 2, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, в случая не следва да се извършва проверка от настоящия съд за двойна наказуемост на деянието, като условие за признаване и изпълнение на решението.

Настоящият съдебен състав е изискал и приел като писмено доказателство справка от НБД „Население“, от която се установява, че К. В. Г. има регистрирани постоянен и настоящ адрес на територията на Република България, а именно: с.Руен, обл.Бургас, ул. „Стоян Пенев“ № 27. Предвид на това съдът прие, че в случая е изпълнено и заложеното вчл. 30, ал. 3 ЗПИИРКОРНФС като необходимо условие за признаване от страна на българския съд на решението за налагане на финансова санкция, тъй като декларирането на настоящ адрес в Република България по същество означава, че това лице пребивава именно на територията на нашата страна, а съгласно текста на чл. 94, ал. 1 от Закона за гражданската регистрация , настоящ адрес е адресът, на който лицето живее.

При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС досежно признаване на решението 3 за налагане на финансови санкции срещу Г..

Съдът не установи наличие на основанията по чл.35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.

По делото няма представени доказателства за пълно или частично изпълнение, извършено във връзка с решението за налагане на финансова санкция, чието признаване и изпълнение се иска, поради което съдът не следва да извършва приспадане по реда на чл. 33 във връзка с чл. 17 от ЗПИИРКОРНФС.

По изложените съображения и на основание чл. 32, ал.1,вр. чл.16, ал.7, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № 3243224669-HY, постановено на 31.07.2023 г. от несъдебен орган в издаващата държава Република Германия, влязло в сила на 22.08.2023 г., с което на българския гражданин К. В. Г., роден на 29.08.1987 г., е наложена финансова санкция в размер на 280 евро, както и парична сума в размер на 28,50 евро, представляваща направени в административното производство разходи, довели до постановяване на решението, или общо 308,50 евро, с осъждане за извършено правонарушение по чл.41, ал.1, във връзка с Приложение 2, чл.49 от Правилника за движението по пътищата (StVO), чл.24 от Закона за движението по пътищата (StVG), 11.1.4 от Федералния каталог за финансови санкции (BKat), изразяващо се в това, че на 26.06.2023 г. в 14:23 часа, като водач на автомобил с регистрационен номер LDK-03025, движейки се по Ennepetal, Schlagbaum 19, Fahrtrichtung

Radevormwald, засегнатото лице превишило максимално допустимата скорост за конкретното място с 16 км/ч., като при допустима скорост от 50 км/ч., установената скорост била 6 6 км/ч, с равностойност в български левове по курса на БНБ – 603, 37 лева /шестстотин и три лева и тридесет и седем стотинки/ и ИЗПРАЩА същото на Националната агенция за приходите.

Да се уведоми компетентният орган на издаващата държава за решението на съда, както и копие на уведомлението да се изпрати на 4

Министерство на правосъдието на Република България.

Решението може да бъде обжалвано пред Апелативен съд - Бургас в 7-дневен срок от узнаването за постановяването му.

Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________ 5